Lendas de Portugal
ILUSTRADAS PELOS MELHORES ARTISTAS PORTUGUESES CONTEMPORÂNEOS
de Gentil [Esteveira] Marques
5 volumes, 25x18cm.
I - Lendas dos nomes das Terras
II - Lendas Heróicas
III - Lendas de Mouras e Mouros
IV - Lendas Religiosas
V - Lendas de Amor
II - Lendas Heróicas
III - Lendas de Mouras e Mouros
IV - Lendas Religiosas
V - Lendas de Amor
Porto: Editorial Universus, 1962-1966.
Obra publicada em fascículos a partir de 1962.
Uma compilação com cerca de 218 lendas populares portuguesas,
refundidas pela linguagem sensível de Gentil Marques.
Edição profusamente ilustrada
em folhas à parte, a preto e a cores,
pelos mais consagrados artistas de então, destacando-se:
Amândio Silva, Augusto Gomes,
Câmara Leme, Camarinha, Carlos Carneiro,
Estrela Faria, Frederico George, Isolino Vaz,
João Abel Manta, Júlio Gil, Lima de Freitas,
Manuel Lapa, Martins da Costa, Paulo Guilherme,
Resende, Sarah Affonso, Thomaz de Mello.
Lendas populares
“[…] E porque na sua maioria — senão totalidade — são essencialmente lendas populares — que o mesmo é dizer: são lendas conhecidas, contadas pelo Povo e recontadas por mim numa linguagem simples, acessível, como acessível e simples é o próprio Povo — limito-me a chamar a atenção do leitor desprevenido para a riqueza de temas que tive a sorte de encontrar.”
Gentil Marques
Augusto Gomes ilustrou algumas das lendas populares
dos nomes das terras, destacamos Macau
Lenda da Gruta de Camões, 1966 - por Augusto Gomes
Lenda da Porta da Traição, 1963
Lenda do Belo Suldório, 1963
Lenda do Massacre de Bencatel, 1963
As dramáticas grattages de Augusto Gomes
"A técnica expressiva do grattage serve bem o pendor historicista e a apologia da fé e identidade pátria que nortearam esta edição das Lendas de Portugal, compiladas por Gentil Marques para a Editorial Universus, em 1962. A obra saíu em fascículos, durante quatro anos, com confeção apurada e um who is who da ilustração editorial portuguesa, como era comum na época para a edição de colecionáveis.
A eficácia das imagens não será alheia à mestria de Augusto Gomes na pintura mural, xilografia e vitral, bem como ao seu papel de cenógrafo e figurinista no Teatro Experimental do Porto, nos anos de 1953 a 58. Estas qualidades estavam presentes, já 25 anos antes, numa belíssima série de capas ilustradas a cores para ficções históricas do escritor Arnaldo Gama, e com a qual podemos estabelecer afinidades temáticas e estilísticas."
Imagens e excerto textual em
Jorge Silva
in blogue Almanak Silva, 3.03.2011.
A obra LENDAS DE PORTUGAL de GENTIL MARQUES
conheceu outras (re)edições, há que verificar
se contém as ilustrações de Augusto Gomes.
[2.ª edição]
Lendas de Portugal
de Gentil Marques.
5 vols. (22,5x17cm), com 449, 428, 417, 410, 393 p.
Lisboa: Círculo de Leitores, 1997.
Círculo de Leitores. Lisboa. 1997.
Encadernações do editor com as sobrecapas de protecção ilustradas.
Cada volume contém introd., índices de lendas, de autores e compiladores,
onomásticos de personagens, toponímico e de assuntos.
3.ª edição
Lendas de Portugal 
5 volumes, Lisboa: Âncora, 1999.
Col. "Lendas de Portugal"
Lendas dos nomes das terras.
Lendas de Amor.
Lendas religiosas.
Lendas de mouras e mouros.
Lendas heróicas.
Lendas de Portugal
por Gentil Marques.
5 volumes
Lisboa: Marina, 2000.
Em 2006, a Cofina Media,
uma distribuidora nacional de literatura e colecionáveis,
deu a conhecer uma reedição das Lendas,
em que estas são ilustradas por outros artistas.
Lendas dos nomes das terras
de Gentil Marques. - S.l.: Cofina Media, 2006.
Col. "Lendas de Portugal", 2.
1º vol., Lendas dos nomes das terras: parte I / il. Fernanda Fragateiro.
2º vol., Lendas dos nomes das terras: parte II / il. Bruno Santos.
Lendas de amor
de Gentil Marques. - S.l.: Cofina Media, 2006.
2 vols., il. ; 27 cm. - Col. "Lendas de Portugal ", 3, 4.
1º vol., parte I: Lendas de amor / il. Cristina Valadas.
2º vol., parte II: Lendas de amor / il. António Albuquerque.
Lendas religiosas
de Gentil Marques. - S.l.: Cofina Media, cop. 2006.
2 vols. : il. ; 27 cm. - Col. "Lendas de Portugal", 5, 6.
il. Rui Castro, Rafaello Bergonse.
Lendas de mouras e de mouros
de Gentil Marques. - S.l.: Cofina Media, 2006.
2 vols., il. ; 27 cm. - Col. "Lendas de Portugal", 7, 8.
1º vol. - Lendas de mouras e de mouros: parte I / il. Fátima Afonso.
2º vol. - Lendas de mouras e de mouros: parte II / il. Elsa Navarro.
Lendas heróicas
de Gentil Marques. - S.l.: Cofina Media, 2006.
2 vol. : il. ; 27 cm. - Col. "Lendas de Portugal", 9, 10.
1º vol. - Lendas heróicas: parte I / il. Alain Corbel.
2º vol. - Lendas de amor: parte II / il. Pedro Proença.
para saber +
"Augusto Gomes [1910-1976]"
Matosinhos: Câmara Municipal, 2020?, pp. 110-151.
Com copiosa reprodução da sua obra, a cores. | Disponível online.
Cunha e Silva, A. (2019).
As Famílias de Augusto Gomes.
Museu da Quinta de Santiago.
100 Marés. Pintura e desenho de Augusto Gomes.
Exposições Comemorativas do Centenário de Augusto Gomes.
Matosinhos. Câmara Municipal, 2010.
Um tempo e um lugar. Dos anos quarenta aos anos sessenta.
Dez exposições gerais de artes plásticas.
[Exposição no Celeiro da Patriarcal]
Vila Franca de Xira: Câmara Municipal, 2005.
Castro, Laura (2005).
Augusto Gomes e o Grande Teatro da Pintura,
in Castro, Laura; Júlio Gago
- Mandar acender o céu. Augusto Gomes, o TEP e Matosinhos.
Matosinhos: Museu da Quinta de Santiago.
Lage, Sofia (2004).
Augusto Gomes e o retrato de uma tragédia.
Sep. Museu, Série 4, nº 13.
Augusto Gomes.
Ilustrações 1935-1937.
Matosinhos: Museu da Quinta de Santiago, 2003.
Castro, Laura (2000).
Augusto Gomes.
Matosinhos: Câmara Municipal.
Castro, Laura (1999).
Que Augusto Gomes – de Gente do Mar (1941) a Pescadores (1962). O
Museu. Apontamentos, 2, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, pp. 26-30.
Castro, Laura (1997).
Sobre Augusto Gomes em ritmo teatral,
in Augusto Gomes. Pintura / Desenho.
Vila Franca de Xira e Almada: Galeria Municipal de Alverca e
Galeria Municipal de Almada.
Pernes, Fernando
(Apenas) Homenagem a Augusto Gomes.
In: Augusto Gomes. Exposição Retrospectiva.
(Porto, janeiro - fevereiro de 1978. Org. Centro de Arte Contemporânea; Augusto Gomes).
Porto: Centro de Arte Contemporânea/Museu Nacional de Soares dos Reis, 1978.
Vasconcelos, Flórido de
Augusto Gomes,
in Dicionário de Pintura Universal. Pintura Portuguesa,
vol. 3, Lisboa: Estúdios Cor, 1973
Alma minha gentil:
antologia da poesia de amor portuguesa
Organizada por José Régio e Alberto de Serpa.
Ilustração com belos desenhos de Augusto Gomes
impressos em folhas à parte.
Lisboa: Portugália, 1957.
342, [2] p. : il. ; 18 cm
Redação: 7.11.2026