Etiquetas

Pesquisar na e-CAM:

2026/10/28

Amor & Entendimento, exposição camoniana em Macau de Pedro Proença

 

  Amor & Entendimento  
  Luís Vaz de Camões  
  Comemorações do V Centenário  

 Cerimónia de Inauguração da Exposição 

de Pedro Proença, 

28 OUT. 2026, quarta-feira | às 18h30
Patente de 28 out, a 6 dez. 2026
Todos os dias, das 12h às 19h | às 2.ª-feiras, das 15h às 19h

Na Galeria A2 do Albergue da Santa Casa da Misericórdia, em Macau

Organização:


"segundo o amor tiverdes, 
tereis o entendimento de..." versos e aguarelas

A exposição dá a ver 54 aguarelas do artista português Pedro Proença
inspiradas na obra poética de Luís de Camões.
Na série Babel & Sião, o artista faz alusão às célebres redondilhas de Camões 
"Sôbolos rios que vão", semelhante a um testamento poético do fim da sua vida.

"Embora não acompanhe o pathos pessimista do poeta sinto-me embriagado pelo estilo, e nas composições arquitetónicas aqui presentes uso o tema para compor com o descalabro, o desequilíbrio, como se o pensamento fosse émulo do mundo, entre a catástrofe e o seu contrário, num equilíbrio difícil, e, no entanto, naturalíssimo. 
E esse equilibrismo é também o do entendimento amoroso (e não só), o da concatenação fremente das coisas, numa espécie de mistura entre arte e natura, onde se possa achar a alegria em tudo perfeita e cheia (Camões)."
Pedro Proença, o artista
do Catálogo, p. 25-26.

"É no diálogo com as redondilhas de “Babel e Sião” que a exposição atinge o seu fulcro. Sobre os rios que vão / Por Babylonia, me achei,..., o choro do poeta pela pátria do Amor perdida, por essa bela de Macau que ficou nas águas, encontra nas aguarelas de Pedro Proença um eco visual.
O artista capta com mestria a dualidade camoniana: o movimento expansivo do épico e o recolhimento doloroso do elegíaco.
Babel é a derrocada. Sião está sempre mais além. Visitar a exposição é testemunhar o naufrágio e o resgate. Entre a Babel que nos dispersa e a Sião que nos demanda, o olhar de Pedro Proença revivifica o dilema, devolvendo-o nas cores das aguarelas."
Felipede de Saavedra, historiador
do Catálogo, p. 17-18.

Os espaços lusófonos em diálogo intecultural 

"esta exposição promove o diálogo intercultural entre Macau e as comunidades de língua portuguesa, incentivando a reflexão sobre temas universais de amor, empatia e compreensão humana que transcendem barreiras linguísticas e geográficas."
Carlos Marreiros, presidente do CAC
do Catálogo, p. 9-10.

  O ARTISTA  

     Pedro Proença     

n. Lubango, Angola, 1962
é um pintor, ilustrador, tradutor, autor de poesia, ficção e ensaio.
Atualmente, vive e trabalha em Lisboa.

Estudou na Sociedade Nacional de Belas-Artes em Lisboa
e licenciou-se em Pintura pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa, em 1986. 

Tendo começado a expor  individualmente desde 1984, a sua obra 
foi amplamente premiada e está representada em coleções públicas e privadas,
em Portugal e no estrangeiro.

Entre outros trabalhos públicos, é autor 
da calçada junto ao Oceanário no Parque das Nações, em Lisboa.

Como camonista, ilustrou uma parte da epopeia de Camões
"A ilha dos amores"
Sintra: Colares Editora, 1994.

e ilustrou integralmente
OS LUSÍADAS de Luís de Camões
Lisboa: Expresso, 2003.
Série de 10 volumes, com comentários de José Hermano Saraiva
e complementada por 10 contos originais de escritores portugueses e do espaço lusófono.
Esta obra foi reeditada em 2 vols.: Seleções do Reader’s Digest, 2007.

Aquando da ilustração de "Os Lusíadas",
o artista criou um alfabeto ilustrado para essa mesma edição.

  O CATÁLOGO  

Amor & Entendimento: 
Luís Vaz de Camões: Comemorações do V Centenário. 
Exposição de Pedro Proença

Curadoria: Carlos Marreiros
Textos de: Carlos Marreiros; Filipe de Saavedra; Pedro Proença.

Coordenador Geral: Carlos Marreiros, Presidente do CAC
Director de Planeamento: Edmond Fan Io For
Diretora de Produção: Karena Lao Chi Kio
Produção: Shine Chan Un Chio, Ivan Cheong Ut Teng
Design Gráfico: Albergue SCM - CI

Macau: Círculo de Amigos da Cultura de Macau, out. 2026.


  ÁLBUM  

                    Lusíadas 13 | 2026                    
Aguarela sobre papel, 30 x 42 cm
de Pedro Proença



para saber +


Pedro Proença | Facebook

Andreia Sofia Silva
in Hoje Macau, Eventos, 27.10.2026, p.12-13

Catarina Pereira
in Jornal Tribuna de Macau, 27.10.2026, p. 6

in e-CAM, 7.07.2024

in e-CAM, 10.06.2021





Redação: 27.10.2026, atualizado em 28.10.2026

à(s)
Etiquetas: , , , , , , , , ,

2026/10/20

AGENDA Camões 2027




Meio Milénio de Camões Ainda

As comemorações e os estudos 
em torno da vida e obra de Luís de Camões 
continuam a expandir-se a nível global. 
Para 2027, destacam-se grandes marcos 
na divulgação do legado do poeta, 
em continuidade com o 
V centenário celebrado nos anos anteriores.



Atas da IX Reunião Internacional de Camonistas | Portugal

Durante 2027
  Na sequência da IX Reunião Internacional de Camonistas, que decorreu em 2026,
em Braga (19-20 mar.), no Porto (15-16 jul.) e em Lisboa (2-3 jun.), 
os trabalhos apresentados serão reunidos  num livro 
que guardará a memória do triplo encontro.
            A receção dos textos realiza-se até 30 de setembro de 2026,
 prevendo-se a sua publicação em volume durante 2027.
A obra será coorganizada pela Comissão Executiva do evento,
Isabel Almeida, Micaela Ramon e Zulmira Santos.



Atas de Congresso Internacional | Coimbra, Portugal

Durante o primeiro trimestre de 2027
que decorreu na Universidade de Coimbra, em 27-29 nov. 2025
e "atendendo ao reconhecimento do valor científico e pedagógico 
que os participantes manifestaram a respeito das intervenções que nele tiveram lugar 
(entre comunicações e depoimentos em mesas-redondas)"
será publicado um volume que ficará "como testemunho e repositório 
dos contributos trazidos [...] ao estudo e ao ensino da obra de Camões".
O volume será coorganizado pela Comissão Executiva,
Filipa Araújo, Martinho Soares e Rui Mateus.


 

Camões Lab | Coimbra, Portugal

Até final de 2027
Criação e Gestão a cargo da Universidade de Coimbra
Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos
Com o apoio da Estrutura de Missão do V Centenário,
U. Coimbra, U. Macau, INCM,
Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação “la Caixa”.




Edição em língua inglesa | Harvard, E.U.A.

Primavera de 2027, na Harvard University Press
Versão em língua inglesa de 
Fortuna, Caso, Tempo e Sorte: biografia de Luís de Camões,
de Isabel Rio Novo.


 FEVEREIRO 



Grande exposição | Madrid, Espanha

3 NOV. 2026 - Inauguração. Patente entre 3 nov. 2026 e 14 fev. 2027
na Sala Recoletos da Biblioteca Nacional de Espanha, Madrid
De 2.ª feira a sábado, das 10h às 20h
Domingos e feriados, das 10h às 14h00. | Entrada gratuita.
Apoio ao comissário: Ruth Martínez Alcorlo.
Com um audiovisual imersivo: 
enquanto passam imagens relacionadas com a obra de Camões e Portugal 
ouvirse-ão poemas camonianos ditos por estudiosos e figuras públicas.
Textos poéticos ditos  em português e em espanhol.




 JANEIRO 



Grande exposição | Madrid, Espanha

3 NOV. 2026 - Inauguração. Patente entre 3 nov. 2026 e 14 fev. 2027
na Sala Recoletos da Biblioteca Nacional de Espanha, Madrid
De 2.ª feira a sábado, das 10h às 20h
Domingos e feriados, das 10h às 14h00. | Entrada gratuita.
Apoio ao comissário: Ruth Martínez Alcorlo.
Com um audiovisual imersivo: 
enquanto passam imagens relacionadas com a obra de Camões e Portugal 
ouvirse-ão poemas camonianos ditos por estudiosos e figuras públicas.
Textos poéticos ditos  em português e em espanhol.







Redação: 1.07.2026, atualizado 20.10.2026
à(s)
Etiquetas: ,
Subscrever: Mensagens (Atom)