Pesquisar na e-CAM:

Mostrar mensagens com a etiqueta Alexandre Honrado. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Alexandre Honrado. Mostrar todas as mensagens

2025/03/23

"Os Lusíadas": conto maior em conto pequeno, contado por Alexandre Honrado e ilustrado por Maria João Lopes

"Os Lusíadas": conto maior em conto pequeno


Contado por Alexandre Honrado e ilustrado por Maria João Lopes

2.ª edição, Lisboa: Verbo, 2014

Coleção "Memórias em Conto Pequeno"

32 p. (22,3 x 29,4cm)

ISBN 978-972-22-3125-1


"Aqui, dentro deste livro, 
está uma das mais importantes histórias 
de todas as histórias importantes 
que contam a vida dos portugueses. 
Uma história verdadeira, que já foi, um dia, 
contada pelo grande poeta português - Luís Vaz de Camões
e que agora regressa, de um modo doce, colorido e fácil, 
para servir-nos de companheiro de alegria e de saber, 
numa forma de contar que o Alexandre Honrado encontrou 
para conversar com os leitores mais novos. 
Se, de repente, por qualquer razão mágica, 
ficasse apenas um de todos os livros portugueses ao pé de nós, 
«Os Lusíadas», de Luís de Camões, devia ser esse livro. 
Ele é nosso - e somos nós naquela História."


"Os Lusíadas, a obra maior do poeta Luís Vaz de Camões, 
é o texto de referencia de todos os textos portugueses.
Conhecer desde menino o seu conteúdo, 
de uma forma atraente, tão útil como sugestiva, 
é um dever e um prazer.

Aqui temos a História de Portugal 
com a cor da história contada e ilustrada ao gosto dos mais novos. 
Um primeiro passo para a grande aventura do saber e do conhecer. 
Um livro para todos.
Um livro? ...Um companheiro para a vida."
em Fnac

  • "Camões, poeta: com um olho tapado e o seu maior poema na mão.", ilustração de Maria João Lopes. - Imagem em Maria João Lopes · Ilustradora | Facebook, 10 jun. 2018.
  • Maria João Lopes, a ilustradora do livro, "muito bem acompanhada na Feira do Livro: Vasco da Gama e o escritor Alexandre Honrado", Lisboa, maio de 2016. - Fotografia em Maria João Lopes · Ilustradora | Facebook, 30 mai. 2016.
  • Capa de "Os Lusíadas" para os mais pequenos, com texto de Alexandre Honrado e Ilustrações de Maria João Lopes. - [1.ª edição. Há outra ed. anterior, com outro nome], Porto: Ambar, 2008.



para saber +

em Maria João Lopes | Site oficial da artista



in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.03.2025

Maria de Fátima Albuquerque
in Forma Breve, n.º 4, 2006, p. 267-280.

Rui Manuel Afonso Mateus
Tese dout. em Literatura de Língua Portuguesa (Investigação e Ensino). 
Coimbra: FLUC, 2013.



Redação: 23.03.2025

"Eu curto... eu gosto dos Lusíadas" de Alexandre Honrado

 

Eu curto... eu gosto dos Lusíadas

Texto de Alexandre Honrado
ilustração de Sérgio Pires

1ª ed. - Lisboa : Negócio d'Ócio, 2002.

Col. "A solta semanada", 1

145, [2] p. : il. (18cm) | ISBN 972-98888-0-9



para saber +


Maria de Fátima Albuquerque
“Eu curto… eu gosto dos Lusíadas de Alexandre Honrado – o poema em pedaços repartido”, 
in Forma Breve, n.º 4, 2006, p. 267-280.
[PDF]

Resumo do artigo:
"Pretendemos apresentar a última adaptação d’Os Lusíadas de Luís de Camões, elaborada pelo escritor Alexandre Honrado, que, na obra Eu curto... eu gosto dos Lusíadas, cria uma nova versão da epopeia para o leitor infantil do século XXI. 

Esse objectivo de Honrado permanece subjacente a toda a construção do novo texto e revela-se em alguns traços paratextuais, mas sobretudo numa organização intratextual específica: recorrendo à fragmentação, à condensação, e mesmo à supressão de passagens do texto original, o autor cria espaço para proceder a uma alteração do texto primeiro, «modernizando-o»."

Rui Manuel Afonso Mateus
Tese dout. em Literatura de Língua Portuguesa (Investigação e Ensino). 
Coimbra: FLUC, 2013.

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.03.2025




Redação: 23.03.2025

Etiquetas