Pesquisar na e-CAM:

Mostrar mensagens com a etiqueta André Gago. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta André Gago. Mostrar todas as mensagens

2025/06/10

"Ouvir Camões: Uma Celebração Visual e Sonora da Poesia" - recitação em vídeo


"Ouvir Camões: 
Uma Celebração Visual e Sonora da Poesia"

VÍDEO


Poemas: Luís de Camões
Voz: André Gago*
Música: Concerto Atlântico
Ilustrações: Manuel San-Payo


Junho 2025  | Vídeo no Youtube, 10:58

Produção:

Estrutura de Missão para as Comemorações do 
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões  

"Neste vídeo, convidamo-lo a sentir Camões — não apenas com os olhos, mas com o coração e o ouvido atento.

Através da palavra dita por André Gago, a poesia de Luís Vaz de Camões ganha nova vida e ressonância. Versos líricos e épicos desdobram-se em emoção e beleza, entrelaçados com a música envolvente do Concerto Atlântico e as ilustrações delicadas de Manuel San-Payo, que nos conduzem por uma viagem sensorial ao universo camoniano.

Mais do que uma leitura, esta é uma celebração — um tributo à força estética e intemporal da obra do nosso maior poeta.

[...] Deixe-se embalar pelas palavras, imagens e sons que atravessam séculos — e junte-se a nós nesta homenagem ao génio de Camões, no ano em que comemoramos os 500 anos do seu nascimento."
Luís de Camões 500 | Facebook, 10.06.2025


"Pela voz de André Gago, as composições líricas e épicas de Camões ganham nova vida nesta interpretação, que se faz acompanhar pelas ilustrações de Manuel San-Payo e música do Concerto Atlântico, num encontro sensorial entre a voz, a imagem e o som.

Este vídeo percorre alguns dos momentos mais sublimes da obra camoniana. Nele ecoam redondilhas, cantigas e sonetos de tom amoroso, elegíaco e satírico — como "Verdes são os campos", "Erros meus, má fortuna, amor ardente" ou "Minina, não sei dizer" — ao lado de passagens célebres de Os Lusíadas, com destaque para os Cantos III, V e X, onde se exalta o engenho e a audácia da nação portuguesa.

Esta seleção poética ancorou-se aos textos extraídos das edições críticas organizadas por Maria Vitalina Leal de Matos.*

A leitura de André Gago foi gravada para o programa da Antena 2 "Por Mares Nunca de Antes Navegados – A Voz de Camões Ouvida e Explicada", realizado em parceria com a Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões."

Camões 500 | Canal do Youtube




para saber +


Fonte dos textos: 
Obras Completas de Luiz Vaz de Camões, vol. I - Épica.
Org. Introd. e Notas de Maria Vitalina Leal de Matos. E-Primatur, 2017.

Obras Completas de Luiz Vaz de Camões, vol. II - Lírica,
Org., Introd. e Notas de Maria Vitalina Leal de Matos. E-Primatur, 2019.








Redação: 10.06.2025

2025/06/06

Ouvir Camões no metro de Lisboa


Ouvir Camões enquanto anda de metro

ÁUDIO-POEMAS


Entre 6 e 22 JUN: 2025

No Metropolitano de Lisboa | SounCloud

Também no canal de YouTube "Camões500"

Organização:

Estrutura de Missão para as Comemorações do 
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões 




🎧 Já imaginou ouvir Camões durante a sua viagem?

"Vai andar de metro em Lisboa, entre 6 e 22 de Junho? 
Cuidado! Pode dar por si a ouvir Camões entre duas estações 
e a apaixonar-se por redondilhas antes do Marquês.

A Estrutura de Missão para as Comemorações do 
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões 
e o Metropolitano de Lisboa 
disponibilizaram nas carruagens cartazes com um QR Code 
que nos transporta diretamente à língua portuguesa 
através de textos de um dos seus maiores poetas — Camões 
— na voz inconfundível de André Gago.

É só apontar a câmara do seu telemóvel, 
e entra em cena o maior poeta português, no SoundCloud Camões 500.

No nosso canal de YouTube Camões500, para além de ouvir, 
pode também ler Camões, apreciar as ilustrações de Manuel San-Payo 
e a música do Concerto Atlântico, 
num encontro sensorial entre a voz, a imagem e o som.

Afinal, que melhor companhia para a sua viagem 
do que um pouco de génio camoniano?
Estamos à sua espera — para juntos celebrarmos 
500 anos de Luís de Camões."

Luís de Camões 500 | Facebook, 9.06.2025


Coletânea para ouvir:

LÍRICA
Verdes são os campos | cantiga
Em flor vos arrancou, de então crescida | soneto
O cisne, quando sente ser chegada |soneto
Os bons vi sempre passar | redondilha
Erros meus, má fortuna, amor ardente | redondilha
Um mover d' olhos, brando e piadoso | redondilha
Minina, não sei dizer | Cantiga
[Vós] sois ũadama de grão merecer | cantiga

ÉPICA | Os Lusíadas
Canto III, 20-21: Esta é a ditosa pátria minha amada
Canto V, 1-5
Canto V, 88-89
Canto X, 8-9



para saber +


Luís de Camões 500 | Facebook, 9.06.2025


YouTube Camões 500







Redação: 10.06.2025

2024/09/12

Recital de poesia e harpa com André Gago, Paulo Pires e Emanuela Nicoli



Recitais de Poesia e Harpa

Com André Gago, Paulo Pires e Emanuela Nicoli


A voz dos atores Paulo Pires ou André Gago
e a musicalidade da harpa de Emanuela Nicoli 

juntam-se num recital de poesia e harpa 
que celebra o 

V Centenário do Nascimento de Luís de Camões




Com récita de poemas de:

Luís de Camões
Sebastião da Gama | António Ramos Rosa | Alexandre O'Neill

e/ou dos poetas da Revolução dos Cravos:

Ary dos Santos | Eugénio de Andrade | José Gomes Ferreira 
Manuel Alegre | Natália Correia, |Sophia de Mello Breyner 

Ao som da etérea musicalidade da harpa





AGENDA


  • 13 OUT. 2024, domingo, às 18h, na Igreja da Misericórdia, Tavira. - Com Paulo Pires e Emanuela Nicoli. - Bilhetes à venda na receção da Igreja e na Casa Museu da Misericórdia de Tavira. Reservas: gabpatrimonio@scmtavira.pt ou 968 868 198.
  • 12 SET. 2024, às 19.30h, na Biblioteca Municipal de Alcochete. - Com Paulo Pires e Emanuela Nicoli.
  • 28 JUL. 2024, às 21.30h, na  Igreja do Convento de Santa Maria das Virtudes, Aveiras de Baixo. | Recital alusivo a Eugénio de Andrade, Natália Correia e Mário Cesariny.
  • 26 JUL. 2024, às 21.30h, na Igreja Paroquial de Santa Marta, Vila Nova da Rainha, Azambuja. | Recital integrado no Artéria - Programa de Artes ao Vivo. Com André Gago e Emanuela Nicoli.
  • 17 JUL. 2024, às 21h30, no Palco Câmara em Mangualde. | Recital integrado no evento Em Quarto Crescente. - Com André Gago e Emanuela Nicoli.
  • 10 JUN. 2024 | às 21h00, na igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, em Coimbra. - Com Paulo Pires e Emanuela Nicoli.
  • 9 JUN. 2024, às 18, no CDIL - Centro de Diálogo Intercultural de Leiria | Recital integrado na Feira do Livro de Leiria e antecedido, às 17h por uma palestra sobre  os poetas da revolução e restantes aniversários do ano: Camões, Sebastião da Gama, António Ramos Rosa e Alexandre O'Neill.
  • 19 JAN. 2024, às 21h30, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho. - Com Paulo Pires e Emanuela Nicoli. | Assinalando o encerramento do centenário do nascimento de Eugénio de Andrade (19.01.1923).















para saber +












Redação: 18.09.2024

2024/09/07

Música e Palavra na Lusofonia: uma ode a Camões, em Mafra




"Música e Palavra na Lusofonia: uma ode a Camões"

Concerto de música de câmara e Poesia, com

Patrycja Gabriel (soprano) | Carolina Figueiredo (mezzo-soprano)
Daniel Oliveira (cravo) | Duncan Fox (violone)
e
André Gago (poesia)


7 SET. 2024 | 21h30 | Palácio Nacional de Mafra, Portugal


Entrada livre 
sujeita à lotação da sala.












"Enaltecendo a língua portuguesa, 

"MÚSICA E PALAVRA NA LUSOFONIA: UMA ODE A CAMÕES" 

homenageia o autor de Os Lusíadas e a sua época, 
num diálogo com as fortes heranças culturais 
dos vários países onde a presença portuguesa foi, e ainda é, marcante.

Valorizando a Lusofonia e as suas relações, este programa musical 
dá-nos a conhecer as melodias eternas de importantes autores portugueses 
como Marcos Portugal, António Leal Moreira ou João Cordeiro da Silva, 
mas também compositores já herdeiros da lusofonia 
como Chiquinha Gonzaga e João Francisco Leal.

Neste concerto serão declamados poemas de Camões e 
interpretados géneros musicais como 
vilancicos, redondilhas, modinhas e cantigas. 

O acompanhamento das vozes é feito com cravo, 
tendo ainda a presença do violone, 
instrumento muito utilizado em Portugal no tempo de Camões."

Palácio Nacional de Mafra | Facebook, 4.09.2024








Imagens nos perfis do Facebook: 







para saber +



Mosaico Espiritual | Facebook

André Gago | Facebook










Redação: 5.09.2024

A VIDA DE CAMÕES