GARCIA DE ORTA
Edição Comemorativa do
IV Centenário da publicação de Os Lusíadas
NÚMERO ESPECIAL
Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1972
[viii], 607, [i] p., il. (30x21cm)
Edição com textos em português, italiano, alemão e inglês.
Versão integral disponível online
pelo Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MUHNAC)
em .PDF
Número especial, monumental
com estudos dedicados a Camões
A Edição d'«Os Lusíadas» de 1572 | p. 1
por Francisco Dias Agudo
A Viagem de Vasco da Gama entre Moçambique e Melinde,
Segundo Os Lusíadas e Segundo as Crónicas | p. 11
por Luís de Albuquerque
Da Antropologia Física Ultramarina de «Os Lusíadas» | p. 37
por António de Almeida
Uma Versão Manuscrita da Tradução Castelhana d«Os Lusíadas»
por Luys Gomes de Tapia | p. 79
por Justino Mendes de Almeida
El Palmeirim de Inglaterra. Conjeturas y Certezas | p. 127
por Eugenio Asensio
«Os Lusíadas» - Poema da excelência Contemplada | p. 135
por Leónidas Querubim Avelino
Camões e Santo António - Dois Portugueses Universais | p. 151
por Henrique Martins de Carvalho
Luís de Camões e Suas Afinidades com Garcia de Orta | p. 155
por Hernâni Cidade
Será Camões a Personagem Urbano da «Lusitânia Transformada»? | p. 165
por António Guerreiro
O Amor da Pátria e a Defesa da Civilização Ocidental Cristã no Poema de Camões | p. 183
por Morão Correia
«Descobrimento» e Descobrimentos | p. 191
por Armando Cortesão
A Concepção do Mundo Árabe-Islâmico n'«Os Lusíadas» | p. 201
por José D. Garcia Domingues
Die Kunst der Synthese in den Lusiaden des Camões | 227
por Hans Flasche
Camões e «Os Lusíadas» | p. 241
por Gondin da Fonseca
Os animais e os Seus Produtos em «Os Lusíadas» | p. 285
por Fernando Frade
Representação Iconográfica da Gruta de Camões de Macau | 323
por Luís Gonzaga Gomes
Camões na Literatura Mundial | p. 333
por Armando Martins Janeira
História e Doutrina do Poder n'«Os Lusíadas» | p. 349
por Jorge Borges de Macedo
Apontamentos sobre Camões e o seu Conceito de Heroísmo | 375
F. Costa Marques
A África Ocidental em «Os Lusíadas» | p. 381
por Teixeira da Mota
A Origem Histórica e a Solução Actual dos Principais Problemas da Protecção da Natureza na Ilha de Porto Santo | p. 393
por C. M. L. Baeta Neves
Riqueza Farmacognósica em «Os Lusíadas» | p. 405
por Albano Pereira Júnior
Sobre o nome de «Adamastor» | p. 433
por Américo da Costa Ramalho
The skyes of Vasco da Gama: Planetarium Script as Epic Commentary | p. 439
por Francis M. Rogers
A Maior Dor de Camões | p. 481
por Alberto Machado da Rosa
Una traduzione Romantica Italiana d'«Os Lusiadas» | p. 491
por Giuseppe Carlo Rossi
A Literatura Brasileira no Portugal Oitocentista: os Críticos, os Jornais, as Revistas | p. 507
por Raymond Sayers
Obras de Arte Indo-Portuguesas de Carácter Mongólico | p. 527
por Maria Madalena de Cagigal e Silva
Philosophical Implications of Camões? Use of the Classical Mythological Tradition
in the Adamastor Episode of «Os Lusíadas» | p. 535
por Ronald Sousa
«Os Lusíadas» e a Botânica | p. p. 547
por Carlos das Neves Tavares
Um soneto de Camões contra D. João III? |p. 569
por Francisco José Veloso
The Visite to Portugal in 1779-1780 of William Julius Mickle,
translate of «Os Lusíadas» | p. 595
por S. George West.
Afinidades e influências entre as obras de Camões e de Garcia de Orta
"No mês em que se celebra o dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, o MUHNAC disponibiliza a edição da revista Garcia de Orta - Número especial comemorativo do 4.º Centenário da publicação de Os Lusíadas, editado em 1972.
A revista Garcia de Orta, publicada entre 1953 e 2002, inicialmente pela Junta de Investigações do Ultramar e mais tarde pelo IICT, que lhe sucedeu, incluiu artigos de diferentes áreas, como a História, Geografia, Botânica, Geologia, Antropologia, Antropobiologia, Agronomia e Zoologia.
Curioso será também refletir sobre as afinidades e influências que podemos encontrar entre a obra poética de Luís de Camões (1524 - [1580]) e os tratados do médico e botânico Garcia de Orta [1501-1568], este contemporâneo do primeiro, numa época em que muito se explorou o acesso a novas plantas e medicamentos.
O número comemorativo do 4.º Centenário da publicação de Os Lusíadas inclui mais de 30 artigos de várias temáticas, onde, entre outros, se destaca “Os Lusíadas e a Botânica”, um artigo da autoria de Carlos das Neves Tavares (1914-1972), botânico e professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. Este artigo foi então uma nova abordagem ao tema, que já tinha sido extensivamente desenvolvido na obra Flora dos Lusíadas (objeto do mês em julho de 2017), da autoria de Francisco Manuel de Melo Breyner, Conde de Ficalho (1837-1903), o fundador do Jardim Botânico de Lisboa.
Os Lusíadas têm suscitado o interesse de inúmeros autores ao longo dos últimos séculos, sendo possível encontrar nessa obra, além das referências à Botânica, ligações à Astronomia, Zoologia, Antropologia, entre outros, o que mostra a curiosidade e os saberes que emergiram nesse tempo, permitindo-nos hoje em dia estabelecer caminhos e cruzar fronteiras entre a Arte e a Ciência."
Miguel Teixeira e Branca Moriés
para saber +
Miguel Teixeira e Branca Moriés
in Universidade de Lisboa, jun. 2025
Redação: 14.07.2026