Etiquetas

Pesquisar na e-CAM:
Mostrar mensagens com a etiqueta Música Antiga. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Música Antiga. Mostrar todas as mensagens

2026/09/13

The Elvas Project / Projecto Elvas, volumes 1 e 2, dos Sete Lágrimas




 Projecto Elvas  / The Elvas Project 

  Hexalogia dedicada ao Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)  
  Hexalogy dedicated to the Cancioneiro de Elvas (16th century)  

Dois volumes dedicados ao Cancioneiro de Elvas
manuscrito português do séc. XVI 
BME Ms. 11793 / P-Em 11793.

Volume 1, 2025 | Volume 2, 2026


Direcção artística: 
Filipe Faria e Sérgio Peixoto

Filipe Faria : voz, viola de mão, percussão
Sérgio Peixoto voz: voz
Tiago Matias: guitarra barroca, teorba, vihuela
Pedro Castro: flautas, baixão


Um projecto
Arte das Musas
Em parceria com Município de Idanha-a-Nova
e UNESCO Creative City of Music

Uma hexalogia dedicada ao Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)

"Dividido em duas partes, o projeto [...] canta as 65 canções profanas conservadas no códice: vilancetes (ou vilancicos), cantigas, tercetos e outras formas poético-musicais (volumes 1 a 3) e propõe nova música, de Filipe Faria e Sérgio Peixoto, para os 36 romances, glosas, vilancetes e cantigas que aí se encontram sem música (volumes 4 a 6)."

Primeira Parte: volumes 1-3
As 65 canções profanas: vilancetes, cantigas, tercetos e outros.

Segunda Parte: volumes 4-6
Nova música, de Filipe Faria e Sérgio Peixoto, 
para os 36 romances, glosas, vilancetes e cantigas.


"A Arte das Musas apresenta Projecto Elvas, Vol. 1, 
o 17.º título da discografia do consort Sete Lágrimas 
e o primeiro volume de uma hexalogia dedicada ao Cancioneiro de Elvas (s. XVI), 
um dos quatro cancioneiros musicais ibéricos renascentistas que chegaram até nós."

Nomeado como Melhor Álbum de Música Clássica/Erudita 
nos Prémios Vodafone PLAY, em 2025

"Digressão de lançamento do 19.º título da discografia de Sete Lágrimas 
— The Elvas Project/Projecto Elvas, Vol. 2 —
o segundo volume da hexalogia dedicada ao Cancioneiro de Elvas".


© Foto no Facebook dos Sete Lágrimas

O 'Cancioneiro de Elvas'

"Ontem, em Elvas, tivemos a oportunidade de visitar o livrinho que nos ocupa, desafia... abana... há 27 anos, e ao qual ainda dedicaremos, pelo menos, os próximos cinco anos de Sete Lágrimas...

O Cancioneiro de Elvas, manuscrito português do terceiro quartel do século XVI (BME Ms. 11793/P-Em 11793), é um maravilhoso livrinho de 145 × 96 mm e um dos quatro cancioneiros portugueses do século XVI que chegaram até nós, a par do Cancioneiro de Paris (Ms. Masson 56, École des Beaux-Arts, Paris), do Cancioneiro de Lisboa (Ms. CIC 60, Biblioteca Nacional de Lisboa) e do Cancioneiro de Belém (Ms. 3391, Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, Lisboa).

Este projecto maior — a hexalogia, intitulada The Elvas Project, dedicada à integral do Cancioneiro de Elvas (séc. XVI) — começou em 2025 e terminará em 2030 com a edição do sexto volume!

Obrigado à Dra. Tânia Rico, responsável técnica da Biblioteca Municipal de Elvas, pelo convite, acolhimento, parceria e amizade... Temos a sensação de que ainda agora começámos!"
Sete Lágrimas

 AGENDA DE CONCERTOS | 2026 

 The Elvas Project, Vol. 2 

SET. 2026

18 set. 2026 | 21h30
Sé Catedral, Idanha-a-Velha

19 set. 2026 | 15h30
Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo, Évora

OUT. 2026

03 out. 2026 | 21h00
Convento dos Capuchos, Almada

04 out. 2026 | 12h00
Casa do Infante, Porto

09 out. 2026 | 21h30
Convento de Cristo, Tomar

NOV. 2026

13 nov. 2026 | 12h00
Centro Cultural de Belém, Lisboa


 AGENDA DE CONCERTOS | 2025 

 The Elvas Project, Vol. 1 

Digressão de Lançamento

JUL. 2025

18 jul. 2025 | 21h30
Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova

19 jul. 2025 | 17h30
Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo, Évora

25 jul. 2025 | 21h30
Convento de Cristo, Tomar

26 jul. 2025 | 18h30
Casa do Infante/Museu do Porto, Porto

SET. 2025

13 set. 2025 | 16h30
Mosteiro de Alcobaça, Alcobaça

14 set. 2025 | 17h00
Igreja do Convento de S. João Evangelista, Carmelitas, Aveiro


The Elvas Project, Vol. 2 [Livro e CD], 2026 / Sete Lágrimas, Dir. Filipe Faria & Sérgio Peixoto

 The Elvas Project / Projecto Elvas, Vol. 2 

Lista completa das 22 faixas do álbum The Elvas Project, Vol. 2 
do ensemble português Sete Lágrimas,
criada a partir do canal oficial do projeto no YouTube.

The Elvas Project, Vol. 2

1. Aquella voluntad q̅ se á rendido | Áudio, 02:45
2. No piensẽ q̅ a d'acabar | Áudio, 03:32
3. Parti ledo por te ver | Áudio, 02:41
4. Azme Amor el mal q̅ puedes | Áudio, 03:10
5. Tu gitana q̅ adeuinas | Áudio, 02:07
6. Cuẏdados meus taõ cuidados | Áudio, 01:47
7. No veros ẏ dessearvos | Áudio, 01:28
8. Que dizen allá Paschual | Áudio, 01:23
9. Perdido polos meus olhos | Áudio, 02:05
10. Testou minha ventura | Áudio, 03:05
11. Con mi dolor ẏ tormẽto | Áudio, 01:29
12. Ia naõ podeis ser cõtentes | Áudio, 02:21
13. De vos y de mi q̅xoso | Áudio, 02:34
14. Que sẽtis coraçõ mio | Áudio, 03:01
15. Mirad q̅ negro amor, ẏ q̅ nonada | Áudio, 01:55
16. Señora bem ponderey | Áudio, 02:18
17. El q̅ ama no descãsa | Áudio, 02:10
18. Naõ podem meus olhos veruos | Áudio, 02:25
19. Por amores me perdi | Áudio, 02:44
20. Despososse tu amiga | Áudio, 03:12
21. Quedo triste receloso | Áudio, 01:50
22. Mas deueis aquiẽ os sirue | Áudio, 02:58

The Elvas Project, Vol. 1 [Livro e CD], 2025 / Sete Lágrimas, Dir. Filipe Faria & Sérgio Peixoto

 The Elvas Project / Projecto Elvas, Vol. 1 

Lista completa das 22 faixas do álbum The Elvas Project, Vol. 1 
do ensemble português Sete Lágrimas,
criada a partir do canal oficial do projeto no YouTube.

The Elvas Project, Vol. 1

1. Venid a sospirar al verde prado | Áudio, 01:39
2. Las tristes lagrimas mias | Áudio, 02:30
3. Ala villa voẏ | Áudio, 02:13
4. Ado estás alma mia | Áudio, 02:35
5. Pues quexar se | Áudio, 04:12
6. Oigan todos mi tormẽto | Áudio, 01:37
7. Quierese morir Anton | Áudio, 03:54
8. Porq̅ me não ves Ioãna | Áudio, 03:27
9. No tienen vado mis males | Áudio, 03:25
10. Ojuelos graciosos | Áudio, 03:04
11. Llenos de lagrimas tristes | Áudio, 03:47
12. Se do mal q̅ me q̅reis | Áudio, 02:33
13. Bendito sea aquel dia | Áudio,0 3:24
14. Sempre fiz vossa võtade | Áudio, 01:52
15. Quiẽ cõ veros pena ẏ muere | Áudio, 01:36
16. Perdi a esperãça | Áudio, 01:17
17. Señora aũq̅ no os miro | Áudio, 02:13
18. Ya cantan los gallos | Áudio, 01:40
19. Que he o q̅ vejo | Áudio, 01:11
20. Secarõme los pesares | Áudio, 05:05
21. Todo me cãsa ẏ me pena | Áudio, 01:42
22. Por vna sola vez | Áudio, 02:11

 ÁLBUM 


Concerto "Projecto Elvas/The Elvas Project, Vol. 1" dos Sete Lágrimas, ITomar, 25.07.2025
Concerto "Projecto Elvas/The Elvas Project, Vol. 1" dos Sete Lágrimas, Idanha-a-Nova, 18.07.2025



para saber +



Sete Lágrimas, no Instagram | Sete Lágrimas, no Facebook

Arte das Musas, no Instagram | Arte das Musas, no Facebook






Redação: 13.09.2026
à(s)
Etiquetas: , , , ,

2026/08/19

SOLEDAD TENGUO DE TI - Musiques de la Renaissance portugaise pelo Ensemble Céladon



 Capa do álbum: Azulejos policromáticos do Palácio dos marqueses de Fronteira, Lisboa  

  SOLEDAD TENGUO DE TI  
 Musiques de la Renaissance portugaise 

Álbum com música renascentista de Portugal.
Paris: Arion Music, 2006

"Enregistrement realisé du 30 août au 3 septembre 2005
au château de Chalain d'Uzore"

pelo Ensemble Céladon

Direção artística por Paulin Bündgen

Paulin Bündgen: contratenor
Florence Bolton: viola
Eleanor Lewis: viola
Luc Gaugler: Viol
Rémi Cassaigne: guitarra e alaúde medieval
Florent Marie: guitarra e alaúde medieval
Ludwin Bernaténé: percussão

Anne Delafosse Quentin: Conselheira Artística
Thierry Bardon: gravação e edição de som
Olivier Cornemillot / ARION: Conceção gráfica




FAIXAS

«"SOLEDAD TENGUO DE TI" - Musiques de la Renaissance Portugaise


2 - Dipues vienes delhaldea (poema de Andrade de Caminha)
5 - Na fomte esta Lianor (mote também glosado por Camões)
10 - Quero mir morar al monte (poema de Nuno Álvares Pereira)
12 - Em mi gram suffrimento (poema de Juan Fernández de Heredia)
15 - Puestos estan frente a frente (poema de Andrade de Caminha)
17 - Passame por Dios barquero (poema de Pedro de Escobar)
19 - Minima dos olhos verdes (instrumental); (mote também glosado por Camões)
22 - Soledad tenguo de ti (versão instrumental)
23 - Nam vos acabeis tam çedo (poema de Trozilho)




Ensemble Céladon 
Paulin Bündgen, contratenor e diretor artístico
Marie-Frédérique Girod, soprano | Myriam Bis Cambreling & Stéphan Dudermel, violonos
Nolwenn Le Guern - Viola de Gamba e "vièles à archet" | Caroline Huynh Van Xuan, orgão
©️ Foto: Bertrand Pichene no Facebook do Ensemble Célon.

para saber +





Ensemble Céladon








Redação: 18.08.2026
à(s)
Etiquetas: , , , , , ,

2025/12/03

Serenata Coimbrã – A Camões no séc. XXI, pela Associação Ecos do Passado

Atividade do programa do Congresso Internacional Ensinar Camões no Século XXI

Quando: 29 nov. 2025 | 17h30
Local: FLUC, Anf, II


  “Serenata coimbrã”  

momento musical
pelo Grupo de Fados da Associação Ecos do Passado

17h30 | Anf. II da FLUC

Interpretação:

Serenata Coimbrã - Grupo de Fados da Associação Ecos do Passado
António Dinis, cantor
Luís Marques, guitarra de Coimbra
Vasco Rodrigues, guitarra clássica

Uma serenata a Camões

"Por ocasião da sessão de encerramento do Congresso Internacional "Ensinar Camões no Século XXI", que decorre na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, de 27 a 29 de novembro de 2025, propõe-se a realização de uma Serenata Coimbrã, expressão cultural identitária da cidade e marca do seu património académico e musical.

No espírito de um encontro que reúne especialistas nacionais e estrangeiros e que procura repensar criticamente o ensino de Camões em diferentes contextos, esta serenata apresenta poemas de Camões musicados e outros temas por eles influenciados, afirmando a atualidade da obra camoniana e o seu impacto na canção de
Coimbra.

A Serenata Coimbrã constitui, assim, o momento cultural de encerramento, sintetizando a herança literária camoniana com a tradição musical coimbrã. A poesia universal de Camões dialogará com o canto e as guitarras de Coimbra, evocando o amor, a saudade, o destino humano e a ligação profunda entre terra e mar."
in Folha de sala, no Programa geral,
Camões 500 / Universidade de Coimbra


 REPERTÓRIO 


1. 
 Balada da oliveira 
Instrumental / Pedro Caldeira Cabral

2. 
 Verdes são os campos 
Música de José Afonso, poema de Luís de Camões

3. 
  Na fonte está Lianor  
Música de José Afonso, poema de Luís de Camões

4. 
Mar alto
Letra de Edmundo de Bettencourt, música de Mário Faria da Fonseca

5. 
Terra e Mar
 Letra e Música de António Dinis


para saber +


Página principal do Congresso neste Diretório:
Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade, 27 a 29 nov. 2025
Comissão Executiva: Filipa Araújo, Martinho Soares, Rui Mateus.
Com o alto patrocínio da Estrutura de Missão para as Comemorações dos 500 anos 
do Nascimento de Camões e da Reitoria da Universidade de Coimbra.





Redação: 3.11.2025
à(s)
Etiquetas: , , , , , , , ,

2025/06/07

Concerto "À memória de Camões" com requiem de João Domingos Bomtempo


Requiem Op. 23, "À memória de Camões"

JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO (1775-1842)

CONCERTO


7JUN. 2025 | 21h00 | Na Sé Nova, Coimbra



Concerto comentado por Alexandre Delgado

Orquestra Clássica do Centro - Maestro Sergio Alapont

Coro Art Amoris - Maestra Carla Pais

Sofia Marafona, Soprano
Cláudia Ribas, Mezzo Soprano
Job Tomé, Barítono
Marco Alves Dos Santos, Tenor





500° Aniversário Do Nascimento De Luís De Camões

250° Aniversário do Nascimento do Compositor João Domingos Bomtempo







para saber +










Redação: 2.06.2025
à(s)
Etiquetas: , , , , , , ,

2025/01/08

O ensemble Ars Lusitana dá novo concerto inspirado nos cancioneiros portugueses do século XVI



O ensemble Ars Lusitana

«O tempo bom tudo cura»:
 a música nos cancioneiros portugueses do século XVI

CONCERTO

pelo ensemble Ars Lusitana
com
André Ferreira | órgão, baixo
Maria Bayley | harpa, soprano
Teresa Duarte | Viola da gamba, soprano


9 JAN. 2025, 5.ª feira | 17:30 - 18:30

Na Capela de São Miguel, U. Coimbra

Entrada livre






"Por ocasião da inauguração oficial da exposição CAMÕES 500, 
na qual será apresentado o programa geral das comemorações na UC dos 
500 anos de Luís de Camões, 
vai realizar-se um concerto que promete recriar o ambiente musical da época de Camões.

A atuação do grupo Ars Lusitana na Capela de São Miguel [...]
convida o público atual a conhecer a música quinhentista, 
proporcionando uma experiência que se articula harmoniosamente 
com a inauguração da Exposição "Camões 500"."

in 500 Camões | U. Coimbra




🎼 PROGRAMA 🎼 

"O tempo bom tudo cura: 
a música nos cancioneiros portugueses no séc. XVI"


D’esperança vos vestistes | in CB
Ay de mim sin ventura | in CB
Não me espanto já de não | in CP
Olhos que andais agravados | in CP
Mis oios tristes lhorando | in CL
Já não podeis ser contentes | in CE
O tempo bom tudo cura | in CL
Ave Maria | in CL
Dulçe suspiro mio | in CB
O más dura que mármor | in CB
Si tantos monteros | in CL
Do vosso bem querer Senhora | in Cp
Niña era la infanta | in CL
Na fonte está Lianor | in CP


Fontes:

Cancioneiro de Belém (CB)
Cancioneiro de Elvas (CE)
Cancioneiro da Biblioteca Nacional, em Lisboa(CL
Cancioneiro de Paris (CP)











para saber +


Bridging Musical Heritage | Projeto de musicologia


Universidade de Coimbra

in Notícias UC, 6.01.2025









Redação: 8.01.2025
à(s)
Etiquetas: , , , , ,

2024/12/30

A música no tempo de Camões, pelos Segréis de Lisboa

 

A música no tempo de Camões

Music in the time of Camões


pelos Segréis de Lisboa



 Edição original portuguesa de
 A Voz do Dono / EMI - Valentim de Carvalho

Inclui um livreto de 12 págs. 
com informação em português e inglês
e imagens


Os Segréis de Lisboa, então:

Helena Afonso (soprano e percussão)
Fernando Serafim (tenor e percurssão)
Catarina Latino (flauta doce, ..., percussão)
António Oliveira e Silva (viola de arco e violino)
Kenneth Frazer (viola da gamba)
Manuel Morais (vihuela, percussão, falsete e direção)

Convidados
Joaquim Simões da Hora (órgão)
Rui Vieira Nery (cravo e clavicórdio)


LP1:

Face A
A01. Não tragais borzeguins pretos (vilancete)
A02. Pavana con su glosa (folia)
A03. Pastyme with good companye (canção)
A04. Consort XXIV
A05. Niña era la Infanta (romance)
A06. Gagliarda: il burato
A07. Pavana VI del 8.º tono
A08. Si me Ilaman, a mi Ilaman (vilancete)
A09. Perdida teñyo la color (vilancete)
A10. Tento a quatro do 5º. tom

Face B
B01. Il ballo dell'intorcia
B02. Falai miña amor (vilancete)
B03. Pavana: Il Todesco
B04. La pastorella mia (villanella)
B05. Porque me não vês Joana (vilancete)
B06. Jehan de lagni (canção)
B07. Quiso nuestro dios aeterno (vilancete)
B08. Si tantos monteros (vilancete)
B09. Diferencias Sobre Conde Claros (Bergamasca)
B10. Já não podeis ser contentes (cantiga)
B11. Mascherada
B12. Madonna mia fami bona offerta (villanescha)
B13. Schiarazula Marazula

LP2:

Face C
C01. Puestos están frente a frente (romance)
C02. Tento sobre "Con que la lavaré"
C03. Recercada segunda (passamezzo moderno)
C04. De antequera sale el moro (romance)
C05. Spanish pavian
C06. Pavaniglia alla romana
C07. Cuydados meus tão cuidados (vilancete)
C08. Gagliarda: la Gamba
C09. Quien amores ten (vilancete)
C10. Ay Jésus, qué mal frayle (madrigal)
C11. Todo el plazer me desplaze (vilancete)

Face D
D01. Na fonte está lianor (cantiga)
D02. Recercada settima (romanesca)
D03. Minina dos olhos verdes (vilancete)
D04. Canção a quartro glosada
D05. Sete anos de pastor Jacob servia (soneto)
D06. Un cavaglier di Spagna (villotta)
D07. Diferencias sobre la gallarda Milanesa
D08. Foyse gastando a esperança (cantiga)
D09. Tales ollos como los vosos (vilancete)








Segréis de Lisboa

O grupo Segréis de Lisboa foi fundado em 1972 
por Manuel Morais, que é o seu diretor, 
e "tem uma formação variável de cantores e instrumentistas, 
cuja preocupação essencial se traduz em fazer reviver 
a Música Antiga Ibérica (portuguesa e espanhola) dos século XIII-XIX 
com a maior autenticidade possível, com base em interpretações historicamente informadas." 

O agrupamento tem realizado inúmeros concertos 
na Europa, nos E.U.A., no Brasil, na Bolívia, em Macau e na Índia. 

Gravou para as etiquetas 
Sassetti, Philips, Erato, EMI-Valentim de Carvalho, Movieplay e Portugaler. 

Em 1991, os Segréis de Lisboa foram agraciados com 
a Medalha de Mérito Cultural da Secretaria de Estado da Cultura.



Manuel Morais 

Professor, músico e musicólogo português.

Prof. Associado Jubilado da U. Évora

Investigador 
do CHAIA, U. Évora e do INET-md, U. NOVA










  1. Capa do CD-álbum "Música para o teatro de Gil Vicente: 1502-1536 / Music for the plays of Gil Vicente: 1502-1536" (2006), dos Segréis de Lisboa, Manuel Morais. Portugal: Portugaler.
  2. Capa do CD-álbum "Saudade, Amor e Morte: [nos] Cancioneiros ibéricos dos séculos XVI e XVII / Iberian Songbooks of the 16th and 17th Centuries (1998), de Manuel Morais & Jennifer Smith. Portugal: PolyGram. - A faixa 14 apresenta "Na fonte está Lianor". | Diponível em playlist no Youtube.
  3. Capa do CD-álbum "La Portingaloise: música no tempo dos Descobrimentos / Music from the Age of the Discoveries" (1994), pelos Segréis de Lisboa e Coro de Câmara de Lisboa. - Portugal: Movieplay.
  4. Capa do CD-áudio "A voz e o alaúde no Renascimento: Península Ibérica / Itália" (1974), por  Jennifer Smith (canto) e Manuel Morais (alaúde ou vihuela). | Disponível no Youtube: "Segréis de Lisboa — O alaúde na Península Ibérica (sec. XV-XXI).
  5. Capa do CD-áudio "Música Ibérica da Idade Média e do Renascimento" (1974), pelo grupo Segréis de Lisboa. - Portugal: EMI/Valentim de Carvalho. | Ouvir no Youtube.







para saber +


Segréis de Lisboa
 no Youtube | no Facebook | na Wikipédia


 Manuel Morais = Leunam Siarom
na Wikipédia | no Facebook | no Youtube | no INET-md










Redação: 29.12.2024


à(s)
Etiquetas: , , , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)