Etiquetas

Pesquisar na e-CAM:
Mostrar mensagens com a etiqueta FLUL. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta FLUL. Mostrar todas as mensagens

2026/09/05

“Diogo de Teive entre Europa e Portugal: humanismo, circulação intelectual e identidade cultural no século XVI”, seminário por Catarina Fouto



 “Diogo de Teive entre Europa e Portugal: 
humanismo, circulação intelectual e identidade cultural no século XVI”

 SEMINÁRIO 

Professora Catarina Fouto
King’s College, Londres

Lisbon Classics Seminars

10 SET. 2026 | às 18h00 | Na Sala B112.C, FLUL



Diogo de Teive entre Europa e Portugal

"Diogo de Teive ocupa um lugar central na história do humanismo português do século XVI, mas a sua trajectória intelectual não pode ser compreendida exclusivamente a partir do contexto nacional. Esta comunicação propõe uma leitura de Teive simultaneamente como produto das correntes europeias do humanismo renascentista e como participante ativo nos debates culturais e religiosos específicos da monarquia portuguesa. 

Partindo da sua formação, das suas redes inteletuais e da sua produção literária, examinar-se-á a forma como o autor assimilou modelos pedagógicos, filológicos e poéticos de circulação europeia. 

Ao mesmo tempo, procurar-se-á demonstrar como factores próprios da realidade portuguesa — incluindo a expansão ultramarina, a construção de identidades políticas e religiosas e as transformações associadas à Reforma Católica — moldaram as suas obras e os seus projetos intelectuais. 

Através deste duplo enquadramento, a comunicação defende que Teive constitui um observatório privilegiado para compreender a interacção entre humanismo europeu e cultura portuguesa na época moderna."
Centro de Estudos Clássicos



para saber +


Centro de Estudos Clássicos | Facebook, 5.09.2026





Redação: 5.09.2026
à(s)
Etiquetas: , , , , ,

2026/09/04

Dias de Camões 2026, ciclo de palestras

 


 Dias de Camões | 2026 

 CICLO DE PALESTRAS 

Assinalando o V Centenário do nascimento de Luís de Camões
Os Dias de Camões visam aliar a exploração da obra do Poeta 
à descoberta de lugares e instituições culturais.

Entrada livre

Organização:

Isabel Almeida, Centro de Estudos Clássicos – FLUL
José Camões, Centro de Estudos de Teatro – FLUL



PROGRAMA
Setembro de 2026


8/09

"O Dinheiro em Camões e no seu tempo" | 8 set. 2026 | às 17h00
Na Biblioteca da Imprensa Nacional Casa da Moeda
Palestra pelo Professor Doutor Professor José Luís Cardoso
Vice-presidente da Academia das Ciências de Lisboa.
Ver e-CAM


8/09
"As armas em ferrugem se desfazem" | 9 set. 2026 | às 16h30
Na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa: sala B112.D
por Joana Matos Frias


11/09
"Comemorações, bizarrias e trasladações —Camões na caricatura"
11 set. 2026 | às 16h30
No Museu Rafael Bordalo Pinheiro
por Maria Virgílio Cambraia Lopes: 

14/09
14 set. 2026 | às 14h30
Na Biblioteca Nacional de Portugal
 Visita guiada à exposição "No rasto de Luís de Camões", com a curadora, Vanda Anastácio.

às 16h30
Sala de conferências da BNP
Isabel Almeida e Hélio Alves, 
Maravilla fatal, de José Miguel Martínez Torrejón
com a presença do autor.



para saber +



in e-CAM, 1.06.2024





Redação: 5.09.2026
à(s)
Etiquetas: , , , , , ,

2026/06/22

Livro comemorativo da fundação da cadeira de Estudos Camonianos



  Livro comemorativo da fundação da  
   Cadeira de Estudos Camonianos   

Edição da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Coimbra : Imprensa da Universidade, 1927.

145, [2] p. (29cm) - Edição comum:
"Desta edição fez-se uma tiragem especial de 20 exemplares
que não entraram no mercado"

145, [2] p. (32,5cm) - Edição especial:
"Desta edição fez-se uma tiragem especial de 20 exemplares."

Um desses 20 exemplares pertenceu ao escritor Alberto Mário de Sousa Costa
que colaborou na obra com o texto "A cadeira de estudos camonianos".


Os discursos proferidos na inauguração da Cadeira de Estudos Camonianos


Em 1924 celebrou-se o IV Centenário do Nascimento do poeta Luís de Camões. Ao longo do ano, a efeméride é assinalada com várias iniciativas e eventos: no Rio Janeiro, é fundada a Sociedade de Estudos Camonianos; em Macau, o poeta Camilo Pessanha publica o seu artigo "Macau e a gruta de Camões" no semanário A Pátria (7 jun. 1924); em Lisboa, inaugura-se em junho a Exposição Camoniana da Imprensa Nacional e, na Faculdade de Letras da Universidade de Lsiboa, é finalmente inaugurada a Cadeira de Estudos Camonianos.

Por vontade lusobrasileira ocorreu a inauguração da Cadeira de Estudos Camonianos, em 4 de novembro de 1924, na Faculdade de Letras de Lisboa. Inicialmente regida por José Maria Rodrigues, será depois lecionada pelo professor Hernâni  Cidade, entre outros que se lhe seguem.

Na data da inauguração da cadeira camoniana foram proferidas várias conferências, que se encontram reunidos no volume Livro comemorativo da fundação da cadeira de Estudos Camonianos, editado pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e impresso na Imprensa da Universidade de Coimbra, em 1927.











O Dr. Afrânio Peixoto 
proferiu o discurso 

"A camonologia ou os estudos camonianos"

(p. 1-64).

O Dr. José Maria Rodrigues apresentou a "Lição inaugural da cadeira de Estudos Camonianos: Importância e dificuldade destes estudos" (p. 65-93), publicada um ano depois pela Imprensa da Universidade de Coimbra antes de ser reunida no referido volume comemorativo.


Manuel de Sousa Pinto, professor da cadeira de Estudos Brasileiros, fez o "Elogio do dr. Afrânio Peixoto" (p. 95- 106) na cerimónia do seu doutoramento "honoris causa" durante a inauguração da Cadeira.










Acerca de "A cadeira de estudos camonianos", falaram [Alberto Mário de] Sousa Costa (p. 107-126), Pedro José da Cunha, reitor da Universidade de Lisboa - "A inauguração da cadeira de estudos camonianos" (p. 127-132) e J. M. de Queiroz [Veloso],  diretor da Faculdade de Letras de Lisboa - "A fundação da cadeira de estudos camonianos" (Texto escrito em "10 de Junho de 1924", p. 133-141).







O Livro comemorativo apresenta ainda no final a 
"Cópia da escritura de doação" (p. 143-145).


A Faculdade de letras aceitava a doação do benfeitor Zeferino de Oliveira
com a responsabilidade de criar a cadeira de Estudos Camonianos:

"Só quem não teve o prazer de assistir a esta cerimónia, tão modesta e ao mesmo tempo de tão alta e nobre significação, é que se não sentiu enternecido até às lágrimas, ao ver a simplicidade com que o opulento industrial entregava tão importante soma para que o culto camoniano tenha sempre, em Portugal, uma capela votiva, uma cadeira pública, onde se possa ensinar às gerações futuras o que é e o que representa Camões, o cantor da civilização ocidental, como lhe chamou Cervantes. E essa modéstia foi até o ponto de ocultar a hora do seu embarque, dois dias depois, para o Brasil."
J. M. de Queiroz Veloso
diretor da Faculdade de Letras de Lisboa 
10 de junho de 1924
(Texto reprod. em Letras 1927, p. 137)


para saber +


in e-CAM

in e-CAM








Redação: 22.06.2026
à(s)
Etiquetas: , , , ,

2025/09/20

“Sob o signo de Camões: exposição de livro galego”, exposição bibliográfica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa


O núcleo bibliográfico da CEG pode consultar-se no site da Biblioteca da FLUL
Imagem em Biblioteca, CEG.

“Sob o signo de Camões: 
exposição de livro galego”

EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA


10 a 28 NOV. 2025 | Átrio da Biblioteca da FLUL

Organização:

Biblioteca da FLUL e Cátedra de Estudos Galegos


A Biblioteca da FLUL comemora 25 anos do novo edifício

"A inauguração, em 2000, depois de ter sido lançada a primeira pedra pelo Presidente da República Jorge Sampaio, em 4 de Novembro de 1997, foi de tal modo relevante para a Faculdade de Letras, para o seu crescimento e a sua afirmação pública, para o ensino e a investigação aqui praticados, que esta efeméride merece uma condigna comemoração, ocasião privilegiada para a dar a conhecer à comunidade académica e ao público em geral, revelando o seu perfil moderno, os seus propósitos, as suas colecções e património. 

Desta forma, apresenta-se ao público o conjunto das mais importantes iniciativas que se realizarão ao longo de 2025 e de 2026, esperando que possa suscitar um interesse generalizado, em especial, o da comunidade académica da FLUL."



A Cátedra de Estudos Galegos

"A Cátedra de Estudos Galegos da Universidade de Lisboa nasceu em 1995 com o intuito de promover a investigação sobre a cultura galega e facilitar a sua difusão na capital portuguesa. 

Desde 2007 está dirigida pela Professora Ana Maria Tarrio e colabora ativamente com outras instituições e organizações da cidade. 

Para além disso, a CEG conta com uma extensa biblioteca própria, com fundos procedentes de doações e aquisições. 

A presença dos Estudos Galegos na Universidade de Lisboa tem-se revelado de uma importância vital para a consolidação dos laços existentes entre os dois países e entre as instituições de ensino superior de ambos os países."
FLUL e CEG




para saber +

in FLUL; Notícias, Destaques, 21.09.2024









Redação: 21.09.2025
à(s)
Etiquetas: , , , , , ,

2025/07/09

Ciclo de Conferências "Dias de Camões", na Faculdade de Letras de Lisboa


Dias de Camões, 2025

CICLO DE CONFERÊNCIAS


JUL. 2025

Entrada livre | Inscrições: diasdecamoes@gmail.com

Organização:

Isabel Almeida, Centro de Estudos Clássicos – FLUL
José Camões, Centro de Estudos de Teatro – FLUL





PROGRAMA | PDF



28 JUN. 2025 | às 10h00
No Palácio Pimenta, Museu de Lisboa
"A Lisboa de Camões"
por Nuno Senos

3 JUL. 2025
No Anfiteatro III, da Faculdade de Letras da U. Lisboa

10h30
"2025: que Camões podemos ter?"
por José Augusto Cardoso Bernardes

11h30
"As armas reais portuguesas e Camões: entre história e mito"
por Miguel Metelo de Seixas

7 JUL. 2025
No Convento dos Cardaes

 10h00
“Oh, que salgado moço”: sobre o humor na obra de Camões"
por Gil Clemente Teixeira

11h00
"Perda, afastamento e mudança: as redondilhas “Sobre os rios que vão”
por Zulmira Santos


9 JUL. 2025
Na Livraria Linha de Sombra, da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

15h00
"Camões no Cinema: o insustentável peso de um nome?"
por Maria do Rosário Lupi Bello

16h30
"A presença de Camões no Teatro: espaços, repertórios, celebrações"
por Ana Clara Santos, Ana Isabel Vasconcelos, Sebastiana Fadda


11 JUL. 2025 | às 15h00
Na Casa Fernando Pessoa
"Camões, Pessoa e o teatro dos deuses"
por Fernando Cabral Martins

"Pessoa e Camões são os sucessivos criadores da identidade portuguesa. 
O primeiro no Renascimento e na Primeira República, 
o segundo no Modernismo e na Terceira República. 
O primeiro no Império, o segundo no Quinto Império. 
Assim, a relação entre Pessoa e Camões é uma relação entre poetas 
que são mais do que literatura. 
E há uma correlação profunda entre as suas obras, 
apesar de oferecerem, do ponto de vista da imagem poética, 
o mais radical dos contrastes."


15 JUL. 2025 | às 15h00
No Museu do Chiado
“Retrato, vós não sois meu”
por Raquel Henriques da Silva


20 JUL. 2025
No Planetário, Museu de Marinha

10.30h | No Planetário
"A Náutica da Viagem de Vasco de Gama"
por António Manuel Gonçalves

11h15 | No Museu de Marinha
Visita conduzida por António Manuel Gonçalves

14h00 | No Planetário
"A Astronomia n ’Os Lusíadas"

15h00
"Sobre o Telescópio Espacial James Webb"
por Rui Agostinho 





para saber +

In Casa Fernando Pessoa, Programação, 2025

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 2024

in Agenda FLUL








Redação: 6.07.2025
à(s)
Etiquetas: , , , , , ,

2025/03/28

FLUL em comemoração do V centenário de Luís de Camões



V Centenário do nascimento de Luís de Camões 

ATIVIDADES DA FLUL


2024-2026 | Na FLUL, em Lisboa


 Revisitar e valorizar o legado camoniano

A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa 
associa-se às Comemorações Nacionais, 
com um conjunto de atividades 
comemorativas da vida e da obra do Poeta. 

Na página, poderá acompanhar 
as iniciativas organizadas pela FLUL.




Facebook, 25.03.2025



para saber +








Redação: 26.03.2025
à(s)
Etiquetas: , , ,

2024/10/11

A receção de Camões pelos lusófilos europeus




"Os lusófilos europeus no panorama finissecular: tradução e intercâmbios"

SEMINÁRIO


11 a 25 OUT. 2024 | Na FLUL, Edifício da Biblioteca - Sala 112.D

O Seminário é gratuito e aberto à comunidade, 
não estando sujeito a inscrição prévia.

Mais informações: mpinto6@edu.ulisboa.pt

Organização: 

MOV (grupo LOCUS) do Centro de Estudos Comparatistas 
em articulação com o Programa em Estudos Comparatistas








"O Seminário "Os lusófilos europeus no panorama finissecular: tradução e intercâmbios" decorre entre 11 e 25 de Outubro de 2024 e está organizado em seis sessões, que serão orientadas por Andrea Ragusa (Universidade de Parma). 

Está focado nos intercâmbios entre intelectuais e escritores de língua portuguesa e os “lusófilos” (ou “lusitanophilos”, como lhes chamava Teófilo Braga) europeus. 

Depois de uma definição geral da matéria de estudo, será aprofundada a relação entre o Centenário camoniano de 1880 – ironicamente definido “santanário” na altura – e a redescoberta de Camões pela Europa fora, fenómeno paralelo ao surgimento de inúmeras edições e versões em outras línguas, tanto do poema como da lírica. 

A seguir será abordada a tendência “poliglota” desses lusófilos e a sua produção tradutológica, também em relação com as correspondências epistolares. 

A última parte do seminário será dedicada aos principais tradutores italianos na viragem entre os séculos XIX e XX (Cannizzaro, Teza, Padula, Peragallo) e à sua produção, com atenção especial para a análise textual da tradução italiana (inédita) de Os Simples de Guerra Junqueiro, realizada pelo erudito siciliano Tommaso Cannizzaro."











para saber +


Seminário "Os lusófilos europeus no panorama finissecular: tradução e intercâmbios" - 1ª e 2ª Sessões


in Plataforma 9









Redação: 14.10.2024
à(s)
Etiquetas: , , , , , , , ,

2024/06/01

Ciclo de conferências "Dias de Camões" na Faculdade das Letras de Lisboa



Dias de Camões

CICLO DE CONFERÊNCIAS


1 a 16 JUL. 2024 | 15h00-17h00 | Lisboa

Organização: 

Isabel Almeida e José Camões



Entrada livre 
com Inscrição em: 









PROGRAMA | pdf


1 JUL. 2024 | 15h, na FLUL | 16h15, no ANTT

15h00 
Camões: “o nosso”? - Hélio Alves

16h15
O rasto de uma vida. - Joana Braga 

3 JUL. 2024 | Museu Nacional de Arte Antiga

15h00
“Retrato, vós não sois meu”: a pintura e o gesto. - Joaquim Oliveira Caetano

16h15
O poeta, o pintor e o rei: retratos de D. Sebastião. - João Figueiredo

5 JUL. 2024 | Museu da Farmácia

15h00
As colecções do Museu da Farmácia e o mundo de Camões. - João Neto

8 JUL: 2024 | Academia das Ciências

15h00
 A ciência no tempo de Camões. - Henrique Leitão

10 JUL. 2024 | Academia das Ciências

15h00
Cantando espalharei por toda a parte”: traduções d’Os Lusíadas. - Isabel Almeida

12 JUL. 2024 | Museu do Teatro e da Dança

15h00
Um Camões às vezes esquecido I: o teatro. - José Camões

16h15
Camões às vezes esquecido II:Cartas. - Maria do Céu Fraga

15 JUL. 2024 | Faculdade de Letras

15h00
Camões depois de Camões (séculos XVII e XVIII). - Gil Teixeira

16h15
Camões: “o gigante de bronze”. - Rita Patrício

16 JUL. 2024 | Liceu Camões

15h00
Ler Camões no tempo que corre. - João Maria Carvalho










para saber +

in Agenda FLUL


Locais do evento:
FLUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
ANTT - Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 
MNAA - Museu Nacional de Arte Antiga, 
ACL - Academia das Ciências de Lisboa, 
Museu da Farmácia,
Museu do Teatro e da Dança
Escola Secundária de Camões















Redação: 1.06.2024
à(s)
Etiquetas: , , , ,

2022/01/19

Amar Camões: encontros quinzenais de leitura de poesia na Biblioteca da FLUL, de janeiro a junho de 2022



AMAR CAMÕES

encontros quinzenais de leitura de poesia abertos a quem passa 

no átrio da Biblioteca 

da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

janeiro - junho 2022

Organização de Gil Clemente Teixeira




MOMENTOS DO ENCONTRO (1h15):

Leitura de textos de Camões (Rimas e Os Lusíadas, alternadamente) (10 min.)

Um exercício de reflexão que parta do diálogo entre Camões e outro poeta (30 min.)

Conversa com o público (30 min.)

Proposta para ver Camões com óculos alheios (5 min.)


Camões dito por:

Francisco Malta Romeiras, Maria Helena Antunes, Maria Luísa Resende, Mariana Carvalho Araújo, Marta C. Lourenço, Raimundo Henriques, Sara Barbosa


Breve apresentação 

“O ciclo Amar Camões terá lugar em 2022, ano em que se comemoram os 450 anos da primeira edição d’Os Lusíadas (1572). 

Como a única homenagem insuspeita que a Camões se deve é a leitura (palavras de Eduardo Lourenço), a finalidade destes encontros é, sobretudo, criar um espaço-tempo de leitura/audição regular de Camões na Universidade, estabelecendo um diálogo entre os textos canónicos da sua obra, Os Lusíadas e as Rimas, e textos de outros poetas. 

Espera-se que as conversas com diferentes leitores especializados, de vários departamentos, programas e centros de investigação da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, possam juntar leitores curiosos.”




PROGRAMA


Encontro Data                            Conversa com...

     1.º         26 de janeiro, 18h00       José Pedro Serra

     2.º         9 de fevereiro, 18h00       Hélio Alves

     3.º         23 de fevereiro, 18h00     Isabel Almeida

     4.º         9 de março, 18h00       João Figueiredo

     5.º        23 de março, 18h00        Mário Avelar

     6.º        6 de abril, 18h00                Ricardo Nobre

     7.º       20 de abril, 18h00        Joana Matos Frias

     8.º       4 de maio, 18h00                Paula Morão

     9.º       18 de maio, 18h00       Ângela Fernandes

     10.º       1 de junho, 18h00       Luís Cerqueira

     11.º       15 de junho, 18h00       Vanda Anastácio

     12.º       29 de junho, 18h00       Guilherme Berjano Valente

     13.º       13 de julho, 18h00       Margarida Braga Neves





à(s)
Etiquetas: , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)