Ciclo de Conferências "Dias de Camões", na Faculdade de Letras de Lisboa

Dias de Camões, 2025

CICLO DE CONFERÊNCIAS

JUL. 2025

Entrada livre | Inscrições: diasdecamoes@gmail.com

Organização:

Isabel Almeida, Centro de Estudos Clássicos – FLUL

José Camões, Centro de Estudos de Teatro – FLUL

PROGRAMA | PDF

28 JUN. 2025 | às 10h00

No Palácio Pimenta, Museu de Lisboa

"A Lisboa de Camões"

por Nuno Senos

3 JUL. 2025

No Anfiteatro III, da Faculdade de Letras da U. Lisboa

10h30

"2025: que Camões podemos ter?"

por José Augusto Cardoso Bernardes

11h30

"As armas reais portuguesas e Camões: entre história e mito"

por Miguel Metelo de Seixas

7 JUL. 2025

No Convento dos Cardaes

 10h00

“Oh, que salgado moço”: sobre o humor na obra de Camões"

por Gil Clemente Teixeira

11h00

"Perda, afastamento e mudança: as redondilhas “Sobre os rios que vão”

por Zulmira Santos

9 JUL. 2025

Na Livraria Linha de Sombra, da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

15h00

"Camões no Cinema: o insustentável peso de um nome?"

por Maria do Rosário Lupi Bello

16h30

"A presença de Camões no Teatro: espaços, repertórios, celebrações"

por Ana Clara Santos, Ana Isabel Vasconcelos, Sebastiana Fadda

11 JUL. 2025 | às 15h00

Na Casa Fernando Pessoa

"Camões, Pessoa e o teatro dos deuses"

por Fernando Cabral Martins

"Pessoa e Camões são os sucessivos criadores da identidade portuguesa. 

O primeiro no Renascimento e na Primeira República, 

o segundo no Modernismo e na Terceira República. 

O primeiro no Império, o segundo no Quinto Império. 

Assim, a relação entre Pessoa e Camões é uma relação entre poetas 

que são mais do que literatura. 

E há uma correlação profunda entre as suas obras, 

apesar de oferecerem, do ponto de vista da imagem poética, 

o mais radical dos contrastes."

15 JUL. 2025 | às 15h00

No Museu do Chiado

“Retrato, vós não sois meu”

por Raquel Henriques da Silva

20 JUL. 2025

No Planetário, Museu de Marinha

10.30h | No Planetário

"A Náutica da Viagem de Vasco de Gama"

por António Manuel Gonçalves

11h15 | No Museu de Marinha

Visita conduzida por António Manuel Gonçalves

14h00 | No Planetário

"A Astronomia n ’Os Lusíadas"

15h00

"Sobre o Telescópio Espacial James Webb"

por Rui Agostinho 

para saber +

Dias de Camões: Ciclo de Conferências

In Casa Fernando Pessoa, Programação, 2025

Ciclo de conferências "Dias de Camões" na Faculdade das Letras de Lisboa

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 2024

Ciclo de Conferências: Dias de Camões [2024]

in Agenda FLUL

Redação: 6.07.2025

Conferência "Camões, "um épico de outrora"?" pela Professora Isabel Almeida

 

Camões, "um épico de outrora"?

CONFERÊNCIA COMEMORATIVA

por Isabel Almeida

 Professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

18 OUT. 2021 | Às 15h15 | No auditório da Escola Secundária de Camões

Organização:

Escola Secundária Camões

Aqui se escreverão novas histórias

Os Lusíadas, Canto VII, est. 55.

"2022 é um Ano Camões, o ano em que se celebram 450 anos da primeira edição de Os Lusíadas, considerado o maior poema épico em língua portuguesa. É neste contexto, e aproveitando o lema do plano anual de atividades, que me permito deixar três apontamentos para comemorar os 112 anos da Escola Secundária de Camões: perceber o que nos move, incentivar a mudança e estimular o debate num ano em que mais do que nunca, abrir a escola é abrir o mundo.

Temos todas as razões para comemorar a existência da escola e do nosso patrono. Destarte vimos convidar-vos a estarem presente na conferência comemorativa com a preleção da Professora Isabel Almeida, que vamos realizar no dia 18 de outubro de 2021, pelas 15h15, no auditório da Escola Secundária de Camões."

João Jaime Pires

Diretor da Escola Secundária de Camões

in APEE Escola Secundária Camões

para saber +

APEE Escola Secundária Camões | Facebook, 15.11.2021

Conferência "O secretário de Camões" pela Professora Isabel Almeida

(Lisboa, ES Camões, 210 mai. 2025)

in Luís de Camões - Diretório de Camonística

CAMONISTA - Isabel Almeida

in Luís de Camões - Diretório de Camonística

Redação: 25.05.2025

Conferência "O secretário de Camões" pela Professora Isabel Almeida

  

"O secretário de Camões"

CONFERÊNCIA

por Isabel Almeida

 Professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

20 MAI. 2025, terça-feira | às 10h00

Na Biblioteca Histórica, Escola Secundária de Camões

Organização:

Escola Secundária Camões

PROGRAMA
CICLO DE CONFERÊNCIAS / CONCERTOS

20 MAI. 2025 | às 19h00

Na Biblioteca Histórica

PASSIO - Concerto Pedagógico

Incognitus Ensemble, coro

Margarida Sousa Prates, piano,

António Lourenço Menezes, conceção e direção

Concerto para coro e piano 

com intervenções de alunos da ES Camões.

para saber +

APEE Escola Secundária Camões | Facebook, 18.05.2025

Conferência "Camões, "um épico de outrora"?" pela Professora Isabel Almeida

(Lisboa, ES Camões, 18 out. 2021)

in Luís de Camões - Diretório de Camonística

CAMONISTA - Isabel Almeida

in Luís de Camões - Diretório de Camonística

Redação: 25.05.2025

Curso camoniano - "Uma Viagem ao Centro do Canône"

"Uma Viagem ao Centro do Canône"

CURSO CAMÕES

Coordenado por João R. Figueiredo

e lecionado por 

João R. Figueiredo | Isabel Almeida | Hélio J. S. Alves

7 a 28 NOV. 2024 | quintas-feiras | às 18h30

Sessões via ZOOM 

"Camões é o poeta que muitos consideram o mais importante da literatura portuguesa. 

Há ruas, praças, escolas com o seu nome, e até vai haver um aeroporto Camões, 

mas quem o conhece realmente, além desse nome omnipresente 

e dos retratos imaginados, em que aparece coroado de louros e com uma pala no olho? 

Fique a conhecer melhor a obra de uma das maiores personalidades da cultura portuguesa 

pela mão de quem sabe, no ano em que se celebra o V centenário do seu nascimento."

Como Funciona?

4 sessões de 1h30 cada | 1 sessão por semana

Dia da semana: às quintas-feiras, às 18h30

Sessões online, na plataforma ZOOM

A frequência das 4 sessões conferirá um Certificado de participação

Acesso às aulas gravadas

Inscrição em:

P Loja

PROGRAMA

7 NOV. 

Os Lusíadas (I)

João R. Figueiredo

14 NOV. 

Os Lusíadas (II)

João R. Figueiredo

21 NOV. 

A lírica camoniana (I)

Isabel Almeida

28 NOV. 

A lírica camoniana (II)

Hélio J. S. Alves

para saber +

Academia P, do jornal Público

Fundação Cupertino de Miranda | Facebook, 3.11.2024

Redação: 5.11.2024

Camões, o Príncipe dos poetas - episódio 3 do programa da RTP2 "Visita Guiada"

Paço Ducal de Vila Viçosa, onde está a grande camoniana de D. Manuel II de Portugal

Camões, o Príncipe dos poetas

Programa cultural "Visita Guiada"

com autoria e apresentação de Paula Moura Pinheiro

Emissão que conta com a presença

da professora e camonista Isabel Almeida | FLUL

30 SET. 2024, 2.ª feira | às 22h55, na RTP 2

in RTP Play | VÍDEO, 43 min.

Camões, o Príncipe dos poetas

"Nos anos 80 do séc. XVI, pouco tempo depois de ter sido publicado pela primeira vez, o poema Os Lusíadas conheceu a sua primeira edição anotada. O objetivo era ajudar o leitor a compreender as passagens menos claras. 

Ou seja, as dificuldades na leitura do poema épico de Camões datam da primeira hora. Não são devidas aos séculos de distância entre a data da sua produção e a atualidade. 

Que um poema tão exigente tenha tido tanto sucesso ao longo dos tempos e um pouco por todas as geografias é surpreendente. Mas há muitas e muito boas razões para isso. 

Numa visita à biblioteca camoniana de D. Manuel II, a camonista Isabel Almeida fala-nos dessas razões."

Da sinopse do episódio

Camões, o Príncipe dos poetas | Vídeo promocional (1), 2:44

in Visita Guiada | Facebook, 28.09.2024

Paço de Vila Viçosa: biblioteca camoniana de D. Manuel II.

"Como é que Os Lusíadas, um longo poema que nunca foi fácil de ler, 

fascina tanto a tantos há mais de 450 anos?

Em Portugal as edições sucederam-se e na Europa são poucos os países 

que não têm uma ou mais traduções de Os Lusíadas. 

E há traduções na Rússia, na Turquia, na China, na Índia.

A viagem do poema maior de Luís Vaz de Camões começou 

pouco depois de ter sido publicado em 1572. 

Logo em 1580, Filipe II de Espanha, determinado a ser Filipe I de Portugal, 

patrocinou duas traduções de Os Lusíadas para castelhano. 

Já no século XX, D. Manuel II, o último rei de Portugal, 

construiu no exílio uma excecional coleção sobre Camões 

e essa coleção acabou por regressar à pátria 

a que o último rei português nunca pôde regressar. 

Depois da morte de D. Manuel, em 1932, a coleção passou a integrar 

o património da Fundação da Casa de Bragança.

O interesse com que a obra de Luís Vaz de Camões continua a 

ser lida, acolhida, estudada, discutida é um fenómeno que merece a nossa atenção. 

E há que observar, que do poeta não conhecemos sequer a caligrafia, a assinatura. 

Vai querer saber mais. Venha connosco nesta “visita guiada”."

Transcrição do texto do vídeo promocional.

A professora e camonista Isabel Almeida | FLUL

A força de uma obra-prima! | Vídeo promocional (2), 1:55

in Visita Guiada | Facebook, 30.09.2024

A força de uma obra-prima!

Neste período existe Inquisição, existe censura inquisitorial 

e nós sabemos que Os Lusíadas passaram pelo crivo de um censor inquisitorial. 

O que é interessante é que o censor assina um parecer muito elogioso a “Os Lusíadas”;

apressa-se a justificar até aquilo que poderia parecer menos ortodoxo: 

a presença da mitologia no poema, da mitologia clássica, 

e fica-nos sempre a dúvida sobre se aquele elogio significa que 

Frei Bartolomeu Ferreira, o nome do censor Inquisitorial, se Bartolomeu Ferreira 

deixou passar “Os Lusíadas” tal como Camões os tinha escrito, 

ou se houve alguma pressão censória que determinasse alterações no texto.

Não temos modo de comparar aquilo que está na edição com 

aquilo que teria sido o texto definido, estabelecido pelo próprio poeta. 

O que temos é a possibilidade de comparar o que aconteceu em 1572 

com as edições que se seguiram. Isso dá-nos uma ideia do 

que era um modo de intervenção da censura 

e o que é que vai sofrendo mutilação no texto: 

o que é erótico, a descrição de Vénus no canto II, a Ilha Namorada 

– o que é erótico sofre “poda”; 

o que tem melindre político, pode ou não, depende das edições, sofrer também.

A história da censura de “Os Lusíadas” é a prova da força desta obra.”

Transcrição do texto do vídeo promocional.

saber +

Visita Guiada | Facebook

Visita Guiada | RTP Play

VÍDEO DESTE EPISÓDIO

Redação: 30.09.2024

CAMONISTA - Isabel Almeida

Isabel Almeida, n. 1963-

Camonista, professora, investigadora e editora literária.

Isabel [Adelaide Penha Dinis Lima] Almeida realizou estudos de mestrado em Literatura Portuguesa com a dissertação [...] um estudo da epístola poética no século XVI (1989) e doutorou-se também na Universidade de Lisboa com tese sobre os Livros Portugueses de Cavalarias, do Renascimento ao Maneirismo (1998). É Professora Associada da Faculdade de Letras desta Universidade.

Isabel Almeida tem publicado em revistas e volumes coletivos estudos sobre Gil Vicente, Jorge Ferreira de Vasconcelos, Fernão Mendes Pinto, Pe. António Vieira e Luís de Camões. Destacamos os verbetes que redigiu para o Dicionário de Luís de Camões (2011), dirigido por Vítor Aguiar e Silva.

Isabel Almeida integrou a equipa responsável pela edição de Os Lusíadas Comentados por D. Marcos de S. Lourenço (CIEC, 2014) e prepara atualmente a edição dos comentários que Manuel Pires de Almeida escreveu sobre Os Lusíadas. As suas áreas de interesse compreendem, pois, a receção, abrangendo os comentários à obra de Camões, e a literatura portuguesa  dos séculos XVI-XVII.

CAMONIANA

• (1989) Doces, brandos, graves, doutos versos: para um estudo da epístola poética no século XVI. – Tese de mestrado em Literatura Portuguesa. Lisboa: FLUL.
• (1991) Duardos [Comédia de Dom Duardos / Gil Vicente]. Lisboa: Quimera.
• (1992) «Em matéria de livros»: o diálogo I de Corte na Aldeia, Românica, n.º 1-2 (1992), 93-106.
• (1994) Recensão crítica a A Vida de Camões, de Manuel Severim Faria [ed. de Reis Brasil, 1987], Colóquio/Letras, n.º 131 (jan. 1994), 211-212.
• (1998) Livros portugueses de cavalarias, do Renascimento ao Maneirismo. – Tese dout. Em Literatura Portuguesa. Lisboa: FLUL. – Bibliogr., f. 717-765. – BNP: L. 63901 V.

 

Camões e a poesia de arte menor

in Lírica camoniana: estudos diversos. 

Constância: CIEC da Associação Casa-Memória de Camões em Constância

Lisboa: Cosmos, 1996, 27-45.

• (1998) Obras de Álvaro de Brito. Ed., introd. e notas por – ; rev. Francisco Paiva Boléo. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.

Poesia maneirista

[Antologia poética]

Apresentação crítica, seleção, notas e sugestões para a análise literária de Isabel Almeida 

Lisboa: Editorial Comunicação, 1998.

• (2000) Recensão crítica a 'Sobre Camões, Gândavo e Outras Personagens. Hipóteses de História da Cultura', de Vasco Graça Moura, Colóquio/Letras, n.º 157/158 (jul. 2000), 425-426.
• (2002) Inventer en castillan, illustrer le portugais: les exemples de Pero de Magalhães Gândavo et de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Arquivos do Centro Calouste Gulbenkian, n.º 44 – La littérature d’auteurs portugais en langue castillane, p. 59-73.
• (2003) Artes de furtar: «Al cor gentil rempaira sempre amore» segundo Jorge Ferreira de Vasconcelos", Românica, n.º 12 (2003), 53-65.
• (2003) Para uma arte da memória: Baltasar Gracián e Manuel de Faria e Sousa, leitores de Camões, Santa Barbara Portuguese Studies, n.º VII – Luís Vaz de Camões Revisitado (2003), coord. José Augusto Cardoso Bernardes, 163-189.
• (2004) "Morreram primeiro que nascessem. A propósito de livros perdidos: o caso do «Diálogo da Parvoíce» de Jorge Ferreira de Vasconcelos", Românica, n.º 13 (2004), 59-90.
• (2005) Aulegrafia: «rascunho da vida cortesã», «largo discurso da cortesania vulgar»", Península – Revista de Estudos Ibéricos, n.º 2 (2005), 201-218.
• (2006) A propósito de «Sete anos de pastor...» nos sermoens de Vieira, Via Spiritus – Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso, n.º 13 (2006), 59-96.

Magnum miraculum est homo:

José Vitorino de Pina Martins e o Humanismo

Org. FLUL; coord. Maria das Graças Moreira de Sá, Isabel Almeida, Cristina Sobral. 

Lisboa: FLUL, 2008.

• (2011) Camões readings during the time of the Philips / Leituras de Camões no tempo dos filipes, Colóquio/Letras, n.º 178, número suplementar, p. 37-47.

Verbetes, in: Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 2011:

Cartas de Camões, 241-249.

Cidade, Hernâni (camonista), 263-268

Correia, Manuel, 294-298

Maneirismo, 531-542

Maneirismo em Camões, 542-554

Mariz, Pedro de, 572-577

Morais, Francisco de, 607-613

Rodrigues, José Maria, 882-885

• (2012) Em busca das fontes: Os Lusíadas comentados pelo Padre D. Marcos de S. Lourenço, eHumanista [digital], vol. 22, University of California, Santa Barbara 165-177.

Examinar os manuscritos das livrarias particulares: 

obra do Conde de Ericeira. 

Arthur Askins, Cristina Sobral, Isabel Almeida. 

Lisboa: CIEC / Centro de Linguística da Universidade.

• (2013) "Se nenhum amor pode ser perdido": Sophia e Camões, in Sophia de Mello Breyner Andresen: Actas do Colóquio Internacional. Org. Maria Andresen de Sousa Tavares, 252-262.
• (2014) Entrevista [conduzida por Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, Unifesp], Floema, ano VIII, n.º 10 (jan.-jun. 2014), São Paulo, 11-26.

Os Lusíadas de Luís de Camões
comentados por D. Marcos de S. Lourenço Cónego Regular da Congregação de Santa Cruz de Coimbra

Transcrição e fixação do texto Isabel Almeida, Filipa Araújo, Manuel Ferro, Teresa Nascimento, Marcelo Vieira; 

notas Isabel Almeida, Filipa Araújo, Marcelo Vieira; 

revisão, índice e nota introdutória Isabel Almeida. 

Coimbra: CIEC, 2014.

• (2015) As traduções: 4. As traduções para italiano, in A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000). Coord. José A. Cardoso Bernardes. Vol. I, Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, p. 175-178.
• (2015) Os Lusíadas: 2. Edições dos séculos XVII e XVIII, in A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000). Coord. José A. Cardoso Bernardes. Vol. I, Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, p. 23-39.

Peregrinaçam, 1614

Org. de Isabel Almeida

Lisboa: CEM Centro de Estudos Clássicos, 2017.

426 p. : il. ; 23 cm. - ISBN 978-972-9376-46.

• (2018) Guerra e paz: leituras seiscentistas de Camões, Colóquio/Letras, n.º 197 (jan.-abr. 2018), Lisboa, 9-23.
• (2020) “Avivando o juízo ao doce estudo”: a poesia de Camões e a tradição do comentário, in Hidra Vocal: estudos sobre Retórica e Poética (em Homenagem a João Adolfo Hansen). São Paulo: Ateliê Editorial, 37-60.
• (2020) “O reino que nos coube”: Maria Gabriela Llansol e Camões, In «O Litoral do Mundo»: Llansol e a «costura cultural portuguesa». Lisboa: Mariposa Azual, 35-47.
• (2020) Gil Vicente, in O Cânone. Lisboa: Tinta-da-China, 261-270.
• (2020) José Maria Rodrigues, verbete, in Dicionário de Historiadores Portugueses. Org. S. Campos de Matos. Lisboa: BNP.
• (2020) Menina e Moça: desafios da imperfeição, in Voci del passato nella complessità della memoria: miscellanea di studi in onore di Silvano Peloso. Roma: Edizioni Nuova Cultura, 13-28.
• (2021) A cultura literária na corte de D. Manuel, in Vi o reino renovar: arte no tempo de D. Manuel. Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga/INCM, 239-249.
• (2021) Poesia em Portugal: relações literárias, in Entre Italia, Portugal y España: ensayos de recepción literaria. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 383-403.