Pesquisar na e-CAM:
Mostrar mensagens com a etiqueta REC. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta REC. Mostrar todas as mensagens

2026/08/18

Revista de Estudos Camonianos - Número extra, "Ternate 2022" (2026)

  

 Revista de Estudos Camonianos 
 Número extra, "Ternate 2022" (2026) 

 Revista académica de camonística 


Uma edição da RCnA&A, em Macau,
com direção de 


Edição:


O número extra da  Revista de Estudos Camonianos (REC), editada em Macau pela Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A), realizado em 2022 na ilha de Ternate, na Indonésia, reúne as atas do Congresso Internacional 450 anos de 'Os Lusíadas', com foco na receção da obra, tradução para línguas do Sudeste Asiático e a presença histórica de Camões na Ásia. 

Organizado pela RCnA&A, o volume destaca-se por abordar o colecionismo camoniano e incluir vídeos das comunicações realizados na Indonésia. Para mais detalhes, visite Rede Camões na Ásia & África.

Segundo o seu diretor, Felipe de Saavedra,"embora os autores tivessem recebido as suas separatas em 2022, a dispersão e provisoriedade desses trabalhos foram agora superadas com a reunião definitiva e oficial do acervo num número especial de 2026 da Revista de Estudos Camonianos («Ternate 2022»), garantindo finalmente à comunidade académica o acesso coeso e permanente à produção científica do evento."


 TEXTOS 


ALOCUÇÕES OFICIAIS

S. M. o Rei de Ternate

Reitor da Universitas Khairun

EDITORIAL

Felipe de Saavedra

ARTIGOS

Maria do Céu Fraga

Barbara Spaggiari

Fábio Vianna Peres

Gil Clemente Teixeira

Regina Célia Pereira da Silva

Vitor Amaral de Oliveira

José Carlos Canoa


Uma revista académica inteiramente dedicada à Camonística

"A Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.) de Macau, é uma publicação anual em formato digital da Rede Camões na Ásia & África, que organizou já quatro congressos internacionais de Camonística, em Ternate/Jakarta (2022), Macau (2024), Moçambique (2025), e Goa (2026).

Há duas décadas que não se publicava uma revista académica inteiramente dedicada aos Estudos Camonianos. O número inicial da R.E.C. saiu em dezembro de 2025, com autores de cinco países e regiões: Macau, Goa, Indonésia, Moçambique e Brasil.

A nível global, a Revista vem reforçar a projeção da Camonística nos debates académicos sobre literatura e história. Para cumprir esta agenda científica, publica trabalhos de investigação originais nos domínios da especialidade e afins – literatura, história, retórica, biografia, humanidades, ciências, artes visuais e cénicas dos séculos XV a XVII, Ásia e África portuguesas, e os modelos clássicos e medievais relevantes para o Renascimento."




para saber +



in e-CAM, 28.02.2026





Redação: 17.08.2026

à(s)
Etiquetas: , , , , , ,

Revista de Estudos Camonianos número 2, 2026

 

 Revista de Estudos Camonianos 2 

Revista académica de camonística


Uma edição da RCnA&A, em Macau,
com direção de 

Edição:


O número 2 da  Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.), editada em Macau pela Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A), adota um modelo de publicação em fluxo contínuo até novembro de 2026, focando-se na investigação científica sobre a vida e obra de Luís de Camões, com ênfase em contextos asiáticos e africanos. 

O volume, agora disponível online em acesso aberto, aborda a produção literária, o contexto histórico, a tradição clássica e inclui estudos transculturais, como a análise de canções tradicionais indo-portuguesas por Kenneth David Jackson. 

A REC 2 contém as comunicações apresentadas ao III Congresso Internacional da Rede Ásia & África, realizado 12 e 14 de março de 2026, em Goa e Damão, na Índia.


 ARTIGOS 


EDITORIAL, Número Dois | p. v-vii
(aguarda o fecho do número)
Felipe de Saavedra


Eduardo Alberto Correia Ribeiro

José Manuel Garcia

Rafael Sicoli Pacheco

Kenneth David Jackson

Luciano Heidrich Bisol & José Ricardo da Costa

Vítor Amaral de Oliveira


Uma revista académica inteiramente dedicada à Camonística

"A Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.) de Macau, é uma publicação anual em formato digital da Rede Camões na Ásia & África, que organizou já quatro congressos internacionais de Camonística, em Ternate/Jakarta (2022), Macau (2024), Moçambique (2025), e Goa (2026).

Há duas décadas que não se publicava uma revista académica inteiramente dedicada aos Estudos Camonianos. O número inicial da R.E.C. saiu em dezembro de 2025, com autores de cinco países e regiões: Macau, Goa, Indonésia, Moçambique e Brasil.

A nível global, a Revista vem reforçar a projeção da Camonística nos debates académicos sobre literatura e história. Para cumprir esta agenda científica, publica trabalhos de investigação originais nos domínios da especialidade e afins – literatura, história, retórica, biografia, humanidades, ciências, artes visuais e cénicas dos séculos XV a XVII, Ásia e África portuguesas, e os modelos clássicos e medievais relevantes para o Renascimento."




para saber +



in Plataforma 9

in e-CAM, 28.02.2026


  Chamada aberta para o número 2 – 2026  


Data de abertura: 1.01.2026⋅
Data de encerramento: 31.12.2026

CONVITE

"A Revista de Estudos Camonianos
  convida os pesquisadores de qualquer país ou região, 
filiados academicamente ou independentes, 
a submeter as suas propostas de artigos 
para o número 2, 
que sairá em fluxo contínuo ao longo do ano de 2026."

Considera-se completo cada número anual  
no final do ano civil.

Para além da secção principal dos "artigos",
a R.E.C. inclui "inquéritos, entrevistas, edição de fontes, 
traduções de textos históricos e literários, e recensões, 
para quais são também solicitadas propostas nesta chamada."

Consulte o site da REC para
conhecer a sua política editorial 
e as instruções de envio dos artigos.



Redação: 9.03.2026, atualizado em 4.07.2026

à(s)
Etiquetas: , , , , ,

2026/07/05

Revista de Estudos Camonianos, número 2 – 2026



Revista de Estudos Camonianos
Revista académica de camonística,
edição da RCnA&A, em Macau.

  Número 2 – 2026  


Edição:





ARTIGOS


Eduardo Alberto Correia Ribeiro

José Manuel Garcia

Rafael Sicoli Pacheco

Kenneth David Jackson

Luciano Heidrich Bisol & José Ricardo da Costa

Vítor Amaral de Oliveira


A REVISTA

"A Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.) de Macau, é uma publicação anual em formato digital da Rede Camões na Ásia & África, que organizou já quatro congressos internacionais de Camonística, em Ternate/Jakarta (2022), Macau (2024), Moçambique (2025), e Goa (2026).

Há duas décadas que não se publicava uma revista académica inteiramente dedicada aos Estudos Camonianos. O número inicial da R.E.C. saiu em dezembro de 2025, com autores de cinco países e regiões: Macau, Goa, Indonésia, Moçambique e Brasil.

A nível global, a Revista vem reforçar a projeção da Camonística nos debates académicos sobre literatura e história. Para cumprir esta agenda científica, publica trabalhos de investigação originais nos domínios da especialidade e afins – literatura, história, retórica, biografia, humanidades, ciências, artes visuais e cénicas dos séculos XV a XVII, Ásia e África portuguesas, e os modelos clássicos e medievais relevantes para o Renascimento."




para saber +



 Chamada aberta para o número 2 – 2026  

Data de encerramento: 31.12.2026
A Revista de Estudos Camonianos convida os pesquisadores de qualquer país ou região, filiados academicamente ou independentes, a submeter as suas propostas de artigos para o número 2, que sairá em fluxo contínuo ao longo do ano de 2026. 

A R.E.C. rege-se pelos mais exigentes padrões internacionais de qualidade, de integridade, e de originalidade. Todos os textos da secção «artigos» têm dupla revisão científica sob duplo anonimato. 

As outras secções incluem inquéritos, entrevistas, edição de fontes, traduções de textos históricos e literários, e recensões, para quais são também solicitadas propostas nesta chamada.

INSTRUÇÕES

A política editorial e as instruções de envio dos artigos constam do site da Revista.

Os artigos, em português ou bilingues – em qualquer língua asiática ou africana acompanhados pela versão portuguesa – serão publicados pela ordem de chegada e de revisão.
O título, resumo e palavras-chave dos artigos serão propostos pelos autores em português, e traduzidos pela Redação numa língua asiática ou africana.
A Revista confirmará a boa receção das propostas de artigos no prazo de uma semana.
Cada número anual considera-se completo no final do ano civil.

A R.E.C. está em vias de indexação nos repertórios científicos de Humanidades, com efeitos retroativos."
REC






Redaçãop: 4.07.2026
à(s)
Etiquetas: ,

2026/02/28

Lançamento da REC - Revista de Estudos Camonianos, uma edição digital da RCnA&A


  R.E.C. Revista de Estudos Camonianos  
  N.º 1 - Dezembro de 2025  

   EDIÇÃO ACADÉMICA DIGITAL   
da  RCnA&A - Rede Camões na Ásia & África

Editor Felipe de Saavedra

28 FEV. 2026 | Online, Macau

Lançamento online do Número 1

Em acesso aberto

A Revista de Estudos Camonianos
que se propõe publicar "trabalhos originais de investigação sobre camonística, 
e ainda sobre literatura, história, biografia, humanidades, ciências, 
e as artes visuais e cénicas dos séculos XV a XVII".


  ÍNDICE DE TEXTOS  


Número Um, editorial, por Felipe de Saavedra | v-vii






Camões no Ensino Secundário em Moçambique, inquérito, por Lurdes Rodrigues da Silva | 57-66

Entrevista a Loraine Alberto, entrevista por Saloni Jha | 67-69



Apresentação do projeto da RCnA&A


"A Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A) iniciou os seus trabalhos já em 2020, sendo oficialmente instituída em 2021.

[...] Trabalhar as ligações de Camões à Ásia e a África é o projeto da RCnA&A, fomentando pesquisas e traduções que relocalizem Camões na Ásia e em África, enquanto autor radicado nestes dois continentes, pertencente à literatura moçambicana por ter cantado a afamada ilha, poeta da Indonésia e o primeiro a celebrar o Arquipélago do Maluku em poesia, e também poeta da China por ter vivido em Macau, da Índia por Goa, da Malásia por Malaca, sem esquecer a Somália ou o Camboja / Vietnam, onde está ainda completamente por traduzir.

Foi do trabalho colaborativo entre camonistas e tradutores de Camões que surgiram os congressos da RCnA&A. Em 2026, no sétimo ano de atividade, a Rede terá organizado quatro congressos internacionais: Ternate/Jakarta em 2022, Macau em 2024 (a primeira reunião científica a ser convocada mundialmente para a celebração do Meio Milénio Camoniano), Moçambique em 2025, e Goa em 2026. Congressos que suscitaram mais de 70 comunicações originais, apresentadas por especialistas de quatro continentes e de quase uma dezena e meia de países, designadamente do Brasil, China, Espanha, França, Índia, Indonésia, Irão, Itália, Macau, Moçambique, Portugal, Singapura, Turquia e Suíça, comprovando o interesse universal pela obra de Camões."
Felipe de Saavedra
In: Número Um, editorial da  
Revista de Estudos Camonianos, n.º1 (28.12. 2025)
Macau: Rede Camões na Ásia & África, vi. 

A renovação com a Revista de Estudos Camonianos


"A apresentação de trabalhos em curso nos congressos atingiu um alto patamar de qualidade. Após dupla revisão externa, era esperado que as comunicações passassem para o formato de artigo científico. E assim surgiu o projeto desta Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.).

[...] A Revista de Estudos Camonianos nasce inteiramente eletrónica, satisfazendo os mais exigentes padrões de qualidade, de integridade, e de diferença. Para a Rede e para os articulistas, a Revista é um salto qualitativo assinalável: uma publicação periódica cuidada, com dupla revisão especializada e com circulação assegurada através dos índices de periódicos internacionais. Reforça a projeção destes estudos dentro da lusitanística, e amplia o impacto deles nos debates académicos sobre literatura e história.

Neste número inaugural, fiel à matriz asiática e africana da Rede, a Revista conta com autores de cinco países e regiões, entre eles a Índia, Macau e Moçambique. Em dois artigos distintos, Loraine Barreto-Alberto e Irene Silveira estudam as ‘Endechas a Bárbara escrava’ numa perspetiva comparatista, relacionando-as a primeira com poemas goeses e a segunda com um soneto francês; questões simbólicas do Canto VI de Os Lusíadas são dirimidas num ensaio de síntese de Luiza Nóbrega; José Carlos Canoa evoca o destino do célebre Parnaso perdido, composto por Camões na Ilha de Moçambique; Danny Susanto explicita as equivalências funcionais entre as divindades do panteão grego e criaturas do folclore indonésio, presentes na tradução que elaborou de Os Lusíadas para aquela língua; Lurdes Rodrigues procede a um levantamento da presença/ausência de Camões nos programas moçambicanos do Ensino Secundário; Saloni Jha entrevista Loraine Barreto-Alberto sobre o atual momento dos Estudos Camonianos na Índia, e as perspetivas de crescimento deles a breve trecho."

Felipe de Saavedra
In: Número Um, editorial da REC, n.º1 (28.12. 2025)
Macau: Rede Camões na Ásia & África, vi-vii. 




Congresso Internacional | Maputo & Ilha de Moçambique

Org. RCnA&A, U. Politécnica e U. Eduardo Mondlane, de Moçambique. 
2025.06.06, sexta-feira, em formato híbrido: na Universidade Politécnica, Maputo, Moçambique.
2025.06.06 e 10, em Moçambique. - A primeira jornada do Congresso contempla 
recitais de poesia e música, conferências e exposições.
2025.06.10, terça-feira, em formato presencial: na Ilha de Moçambique. 
O Congresso prossegue "revisitando também os locais históricos associados a Camões, 
onde ele viveu e onde ele se inspirou". 

PROGRAMA



para saber +








Redação: 28.02.2026
à(s)
Etiquetas: , , , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)

Etiquetas