Pesquisar na e-CAM:
Mostrar mensagens com a etiqueta Rede Camões na Ásia & África. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Rede Camões na Ásia & África. Mostrar todas as mensagens

2026/08/18

Revista de Estudos Camonianos - Número extra, "Ternate 2022" (2026)

  

 Revista de Estudos Camonianos 
 Número extra, "Ternate 2022" (2026) 

 Revista académica de camonística 


Uma edição da RCnA&A, em Macau,
com direção de 


Edição:


O número extra da  Revista de Estudos Camonianos (REC), editada em Macau pela Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A), realizado em 2022 na ilha de Ternate, na Indonésia, reúne as atas do Congresso Internacional 450 anos de 'Os Lusíadas', com foco na receção da obra, tradução para línguas do Sudeste Asiático e a presença histórica de Camões na Ásia. 

Organizado pela RCnA&A, o volume destaca-se por abordar o colecionismo camoniano e incluir vídeos das comunicações realizados na Indonésia. Para mais detalhes, visite Rede Camões na Ásia & África.

Segundo o seu diretor, Felipe de Saavedra,"embora os autores tivessem recebido as suas separatas em 2022, a dispersão e provisoriedade desses trabalhos foram agora superadas com a reunião definitiva e oficial do acervo num número especial de 2026 da Revista de Estudos Camonianos («Ternate 2022»), garantindo finalmente à comunidade académica o acesso coeso e permanente à produção científica do evento."


 TEXTOS 


ALOCUÇÕES OFICIAIS

S. M. o Rei de Ternate

Reitor da Universitas Khairun

EDITORIAL

Felipe de Saavedra

ARTIGOS

Maria do Céu Fraga

Barbara Spaggiari

Fábio Vianna Peres

Gil Clemente Teixeira

Regina Célia Pereira da Silva

Vitor Amaral de Oliveira

José Carlos Canoa


Uma revista académica inteiramente dedicada à Camonística

"A Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.) de Macau, é uma publicação anual em formato digital da Rede Camões na Ásia & África, que organizou já quatro congressos internacionais de Camonística, em Ternate/Jakarta (2022), Macau (2024), Moçambique (2025), e Goa (2026).

Há duas décadas que não se publicava uma revista académica inteiramente dedicada aos Estudos Camonianos. O número inicial da R.E.C. saiu em dezembro de 2025, com autores de cinco países e regiões: Macau, Goa, Indonésia, Moçambique e Brasil.

A nível global, a Revista vem reforçar a projeção da Camonística nos debates académicos sobre literatura e história. Para cumprir esta agenda científica, publica trabalhos de investigação originais nos domínios da especialidade e afins – literatura, história, retórica, biografia, humanidades, ciências, artes visuais e cénicas dos séculos XV a XVII, Ásia e África portuguesas, e os modelos clássicos e medievais relevantes para o Renascimento."




para saber +



in e-CAM, 28.02.2026





Redação: 17.08.2026

à(s)
Etiquetas: , , , , , , , ,

2026/08/17

O camonista K. David Jackson é o novo sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras

 

© Imagem divulgada no Facebook da Academia Brasileira de Letras.

       K. David Jackson na ABL       

 ELEITO PARA A CADEIRA 2 DA ABL 


5 AGO. 2026, quinta-feira
 Na Academia Brasileira de Letras, Brasil

Organização:



Bem-vindo à casa de Machado de Assis!

"Na Academia Brasileira de Letras, a língua portuguesa se entrelaça com a história, a crítica literária e a difusão da nossa cultura pelo mundo.

Estreitamos ainda mais os laços com os estudos lusófonos internacionais com a eleição de um novo Sócio Correspondente da ABL. O texano Kenneth David Jackson assume oficialmente a cadeira 2, anteriormente ocupada pelo pensador e sociólogo francês Edgar Morin, falecido em maio de 2026, aos 104 anos.

Professor de literatura luso-brasileira na Yale University, Jackson dedica parte expressiva de sua pesquisa ao legado de dois dos fundadores da nossa Casa, Machado de Assis e Joaquim Nabuco, promovendo a prosa e o pensamento brasileiro em universidades do exterior.

Seja bem-vindo, Kenneth David Jackson. Welcome to Machado’s house!"
Academia Brasileira de Letras

Discípulo de Jorge de Sena e divulgador da obra machadiana

"A Academia Brasileira de Letras tem um novo sócio correspondente. O professor Kenneth David Jackson, professor de literatura brasileira na Universidade de Yale, foi eleito na última quinta-feira, dia 5, para cadeira 2, vaga com a morte do filósofo francês Edgar Morin em maio de 2026.

Ele é especialista em literatura luso-brasileira. [...] Foi aluno de Jorge de Sena, um exilado português que se naturalizou brasileiro e depois se mudou para os Estados Unidos. Sena foi crucial para sua dedicação aos estudos luso-brasileiros.

É um dos principais responsáveis pela disseminação da obra de Machado de Assis e também de modernistas brasileiros em língua inglesa. [...] Em 2006 organizou a Oxford Anthology of the Brazilian Short Story, na qual incluiu 10 contos do autor. Em 2015, publicou um longo estudo sobre o fundador da Academia Brasileira de Letras, “Machado de Assis: A Literary Life”, propondo uma visão marcadamente psicológico-filosófica de seusromances.

Esse já pode ser considerado um dos mais importantes trabalhos publicados nos Estados Unidos a respeito do autor brasileiro, dando continuidade à herança crítica deixada por Helen Caldwell, que revolucionou a interpretação de Dom Casmurrocom [com] o ensaio The Brazilian Othello of Machado de Assis (traduzido no Brasil como O Otelo Brasileiro de Machado de Assis), em 1960."

Kenneth David Jackson como camonista

Como camonista, K. David Jackson é um dos mais prestigiados investigadores e divulgadores da obra de Luís de Camões nos Estados Unidos, destacando-se pelo seu contributo na análise das ligações do poeta com o Oriente e pelo desenvolvimento de ferramentas digitais pioneiras. 

Professor catedrático na Universidade de Yale, a sua paixão pela língua portuguesa foi profundamente influenciada pelo seu orientador de doutoramento, o célebre escritor e intelectual português Jorge de Sena. Atualmente, é membro do núcleo de investigadores da Rede Camões na Ásia & África, dirigida por Felipe de Saavedra, e prestigiado articulista da REC - Revista de Estudos Camonianos, sediada em Macau e com colaboração e projeção internacional. Está também unido a Macau como Professor Vistante Ilustre da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (UCT).

David Jackson aborda Camões não apenas como um poeta nacional, mas como uma figura central da literatura mundial e um pensador profundo. Defende que a profundidade temática dos sonetos camonianos representa o ponto mais alto da lírica renascentista.

O seu trabalho explora o impacto do império marítimo português e a sobrevivência cultural portuguesa no Oriente, ligando a vivência de Camões a territórios como Goa, Macau e Sri Lanka.

É o criador do conhecido CD-ROM multimedia Luís de Camões and the First Edition of The Lusiads, 1572 (2003), que facilitou o acesso académico e pedagógico aos vários exemplares da editio princeps d' Os Lusíadas guardados nas bibliotecas nacionais e outros arquivos existentes internacionalmente.

David Jackson tem sido uma voz ativa no circuito internacional de conferências - participando em painéis de Macau, Índia e Portugal, onde tem divulgado a sua visão global e transatlântica do poeta. Todavoa, tem também alertado para a falta de especialistas nos EUA, o que dificulta a devida integração de Camões nos estudos renascentistas americanos.

Como reconhecimento oficial pelo seu trabalho de décadas no estudo, ensino e difusão internacional da cultura portuguesa, o governo de Portugal condecorou Kenneth David Jackson com o prestigiado grau de Comendador da Ordem de Camões.
e-CAM, 17.08.2026
(Texto redigido com recurso à IA)

 ÁLBUM 

     Prof. Kenneth David Jackson, Comendador da Ordem de Camões    
© Imagens num verbete da e-CAM.
© Imagem divulgada no Facebook da Academia Brasileira de Letras.
Camões and the First Edition of The Lusiads, 1572 - Ed. K. David Jackson
Special CD Issue of Portuguese Literary & Cultural Studies
Tagus Press at UMass Dartmouth, 2003.
      Machado de Assis: A Literary Life, K. David Jackson (Yale University Press, 2015)      

para saber +



in Academia Brasileira de Letras, 8.08.2026

in e-CAM, 19.04.2026

in Enciclopédia Camões, 14.04.2026

As perguntas de Camões, por Kenneth David Jackson
(VÍDEO no Youtube, 10 jul. 2025), com texto publicado em 
in Enciclopédia Camões, 10.12.2025


in Enciclopédia Camões, 9.03.2024






Redação: 17.08.2026
à(s)
Etiquetas: , , , , , , ,

2026/07/05

Revista de Estudos Camonianos, número 2 – 2026



Revista de Estudos Camonianos
Revista académica de camonística,
edição da RCnA&A, em Macau.

  Número 2 – 2026  


Edição:





ARTIGOS


Eduardo Alberto Correia Ribeiro

José Manuel Garcia

Rafael Sicoli Pacheco

Kenneth David Jackson

Luciano Heidrich Bisol & José Ricardo da Costa

Vítor Amaral de Oliveira


A REVISTA

"A Revista de Estudos Camonianos (R.E.C.) de Macau, é uma publicação anual em formato digital da Rede Camões na Ásia & África, que organizou já quatro congressos internacionais de Camonística, em Ternate/Jakarta (2022), Macau (2024), Moçambique (2025), e Goa (2026).

Há duas décadas que não se publicava uma revista académica inteiramente dedicada aos Estudos Camonianos. O número inicial da R.E.C. saiu em dezembro de 2025, com autores de cinco países e regiões: Macau, Goa, Indonésia, Moçambique e Brasil.

A nível global, a Revista vem reforçar a projeção da Camonística nos debates académicos sobre literatura e história. Para cumprir esta agenda científica, publica trabalhos de investigação originais nos domínios da especialidade e afins – literatura, história, retórica, biografia, humanidades, ciências, artes visuais e cénicas dos séculos XV a XVII, Ásia e África portuguesas, e os modelos clássicos e medievais relevantes para o Renascimento."




para saber +



 Chamada aberta para o número 2 – 2026  

Data de encerramento: 31.12.2026
A Revista de Estudos Camonianos convida os pesquisadores de qualquer país ou região, filiados academicamente ou independentes, a submeter as suas propostas de artigos para o número 2, que sairá em fluxo contínuo ao longo do ano de 2026. 

A R.E.C. rege-se pelos mais exigentes padrões internacionais de qualidade, de integridade, e de originalidade. Todos os textos da secção «artigos» têm dupla revisão científica sob duplo anonimato. 

As outras secções incluem inquéritos, entrevistas, edição de fontes, traduções de textos históricos e literários, e recensões, para quais são também solicitadas propostas nesta chamada.

INSTRUÇÕES

A política editorial e as instruções de envio dos artigos constam do site da Revista.

Os artigos, em português ou bilingues – em qualquer língua asiática ou africana acompanhados pela versão portuguesa – serão publicados pela ordem de chegada e de revisão.
O título, resumo e palavras-chave dos artigos serão propostos pelos autores em português, e traduzidos pela Redação numa língua asiática ou africana.
A Revista confirmará a boa receção das propostas de artigos no prazo de uma semana.
Cada número anual considera-se completo no final do ano civil.

A R.E.C. está em vias de indexação nos repertórios científicos de Humanidades, com efeitos retroativos."
REC






Redaçãop: 4.07.2026
à(s)
Etiquetas: , , ,

2026/07/03

CAMÕES EM MACAU : livros, memória e cidade, exposição bibliográfica com curadoria de Felipe de Saavedra



 CAMÕES EM MACAU 
 Livros, Memória e Cidade 

 EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA 

Com curadoria de Felipe de Saavedra


OUTONO DE 2026

No Albergue SCM, Galeria A2

Organização:

CAC - Círculo dos Amigos da Cultura de Macau
Com o apoio da Estrutura de Missão para as comemorações do
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões



A memória dos livros e da cidade

"Camões em Macau: livros, memória e cidade propõe 
uma leitura bibliográfica da obra camoniana, 
cruzando edições, iconografia e memórias.
A exposição parte da materialidade histórica da obra impressa de Camões, 
para o celebrar como a figura maior do património literário de Macau, 
partilhada entre portugueses, macaenses e chineses."
Felipe de Saavedra
Curador da mostra, investigador e professor.


4 eixos expositivos

Prevêem-se quatro eixos expositivos,
equivalentes a espaços ou mostradores:

1.º mostrador
 Camões e a sua obra impressa 
Com destaque para um exemplar da edição quinhentista das
Rimas de Luís de Camões

2.º mostrador
 Circulação e reinterpretação material do objeto-livro 
Destacando-se uma das menores edições 
e a maior edição do mundo
de Os Lusíadas.

3.º mostrador
 O mundo de Camões 
Um manuscrito antigo de As décadas da Ásia
de João de Barros assume o protagonismo deste expositor.

4.º mostrador
Mundo português e Macau
Destaca-se a mais antiga edição em cantonense
de Os Lusíadas em prosa.



para saber +


CAC - Círculo dos Amigos da Cultura de Macau | Facebook







Redação: 2.07.2026
à(s)
Etiquetas: , , , , , , , ,

2026/06/30

CAMONISTA - José Carlos Canoa













José Carlos Canoa
Docente, Camonista
n. Lourinhã, 1967.

Licenciado em Estudos Portugueses (1990) 
pela U. NOVA de Lisboa
e doutorando pela mesma Universidade.

Atualmente é docente de língua portuguesa
no IPOR - Instituto Português do Oriente, em Macau.

É membro investigador da RCnA&A
e do IELT 





CAMONIANA




 José Carlos Canoa | 10.06.2026, na Gruta de Camões  


in Jornal de Noticias [online], 6.06.2026

Versão áudio: Ep. 23 🔈 6.06.2026
Episódios breves com professores e personalidades da vida pública portuguesa 
sobre a relação que têm com Camões.
Produção: TSF / JN



 A Gruta de Camões / 賈梅士洞, 2014 - por Im Hok Lon 
          
2-3 JUN. 2026 | Na FLUL e na BNP, em Lisboa
Curadoria: Diogo Ramada Curto
Evento promovido diretamente pela Estrutura de Missão para as Comemorações dos 500 anos do Nascimento de Camões.
"O congresso convocará figuras que investigam em Portugal e no estrangeiro
e terá por principal objetivo identificar e reconfigurar a agenda dos estudos camonianos.
Serão constituídos 10 painéis temáticos,
que terão por base os aspetos mais debatidos dos estudos camonianos."
Consulte aqui a informação atual no site oficial.



12 mar. 2026, quinta-feira | em formato presencial, em Goa
14 mar. 2026, sábado | via ZOOM
16 mar. 2026, segunda-feira | Extensão presencial em Damão
Parceiros do Congresso:
Rede Camões na Ásia & África | Fundação Oriente na Índia | U. Goa
Comissão Organizadora:
Prof. Doutor Felipe de Saavedra, Coord. RCnA&A
Loraine Alberto, RCnA&A e U. Goa | Dhruv Usgaonkar, U. Goa
Doutora Irene Silveira, U. Goa | Elias Colaço, Comunidade Indo-portuguesa de Macau
Delfim Correia da Silva, leitor do Camões, IP. na U. Goa.


Sessão por José Carlos Canoa
investigador da RCnA&A e docente do IPOR
No âmbito da Rota das Letras - Festival Literário de Macau
The Script Road - Macau Literary Festival / 15.ª EDIÇÃO
Literatura | Cinema | Teatro | Música | Artes Visuais
15 MAR. 2026, domingo, às 16h00, na Casa Garden 2, em Macau
Organização: Ricardo Pinto
Rota das Letras - Festival Literário de Macau
The Script Road - Macau Literary Festival





15h30  | Anf. III
  MESA-REDONDA:  
  Ensinar Camões além-fronteiras  
com João Paulo Videira, Moçambique | José Carlos Canoa, Macau
Ana Relvas, Luxemburgo | Roberta Kappaunn, Brasil
Moderação de Doris Wieser.
27, 28 e 29 NOV. 2025, quinta (19h), sexta e sábado  (das 09:30 às 18h00)
Na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Comissão Executiva: Filipa Araújo, Martinho Soares, Rui Mateus.
Org. Faculdade de Letras da U. Coimbra,
Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos,
Centro de Literatura Portuguesa, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos.
Com o alto patrocínio da Estrutura de Missão para as Comemorações dos 500 anos
do Nascimento de Camões e da Reitoria da Universidade de Coimbra.



VÍDEO da reportagem | 1:59 | por Hermes Trabuco | imagem de Rodrigo Guimarães
in TDM, Macau, 21.11.2025

Camões na Biblioteca Camilo Pessanha do IPOR

Exposição Bibliográfica Camoniana, 2025
Com curadoria de José Carlos Canoa
 21 nov.  a 30 dez. 2025 | No Café do Oriente | IPOR, em Macau
Org. IPOR - Instituto Português do Oriente



Imagem na página do Facebook do IPOR - Instituto Português do Oriente

Isabel Rio Novo, à conversa com José Canoa, apresentou o seu livro  
Fortuna, Caso, Tempo e Sorte: biografia de Luís Vaz de Camões
28 jun.  2025, sábado, às 17h00,
No Auditório Dr. Stanley Ho do Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong
Organização  do IPOR - Instituto Português do Oriente
com o apoio de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
e do Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong.
VÍDEO: 
in TDM - Teledifusão de Macau, 28.06.2025



Imagem no perfil de Gilberto Lopes no Facebook, 21.06.2025
A presença em Macau do poeta Luís de Camões
foi o tema do programa televisivo "Estado da Região" 
conduzido pelo jornalista Gilberto Lopes | TDM,  25 jun. 2025.
Com Sara Augusto e José Carlos Canoa.
Na Rádio Macau, sábado ao meio-dia,
e domingo depois do Telejornal no Canal Macau.
VÍDEO, 60 min., disponibilizado online em 25.06.2025.



Os livros perdidos de Camões na ficção contemporânea

in Felipe de Saavedra, ed., Atas do 
Il Congresso do Meio Milénio do Nascimento de Camões 1525-2025: 
Maputo & Ilha de Moçambique, 6 e 10 de junho de 2025, 
org. RCnA&A, U. Politécnica e U. Eduardo Mondlane, de Moçambique.
Macau: Rede Camões na Ásia & África, 2026 (no prelo)


Texto publicado em:
REC - Revista de Estudos Camonianos, 
Macau: Rede Camões na Ásia & África, 1 (2025), 31-46.


Luís Gonzaga Gomes, o camonista de Macau

[PDF], [VÍDEOATA, 07] 
in Felipe de Saavedra, ed., 
Atas do I Congresso Internacional do Meio Milénio de Camões, 
(Macau 24-25 de fevereiro de 2024), 
Macau: Rede Camões na Ásia & África, 2025, 90-103.

Página do Congresso | Atas, volume integral


 As grandes coleções camonianas dos séculos XIX e XX 

[PDF]

in Felipe de SAAVEDRA, ed., 
Atas do Congresso Internacional 450 anos de ‘Os Lusíadas’,
Ternate/Jakarta: Rede Camões na Ásia & África, 2023, 88-118.

Página do Congresso | Atas, volume integral





2014-2025



Para saber +




Redação: 29.09.2025, atualizado em 30.06.2026
à(s)
Etiquetas: , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)

Etiquetas