Etiquetas

Pesquisar na e-CAM:
Mostrar mensagens com a etiqueta IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas". Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas". Mostrar todas as mensagens

2025/01/15

Camões celebrado na revista OCIDENTE em 1972 e 1973


Ocidente – Revista Portuguesa de Cultura 

– Número Especial (nov. 1972)

Dir. António H. de Azevedo Pinto & Maria Amélia de Azevedo Pinto

222 p. (25x18 cm)


Artigos: 

"Camões: Novas observações acerca da sua epopeia e do seu pensamento"
por Jorge de Sena

"Camões e Diogo do Couto: Irmãos em Armas e nas Letras"  
C. R. Boxer

"Camões and the Super-Camões" 
 Wilson Martins

 "Camoens and Milton"
Louis L. Martz

"Richard Francis Burton e Luís de Camões – O Tradutor e o Poeta"
 Frederick C. H. Gracia 

"The Idea Os History in Camões’s Lusiads"
Thomas R. Hart

 "Os Lusíadas e o Cancioneiro Geral"
Neil Miller

"Camões and Inês de Castro"
Frank Pierce

 "Sobre o Ensino de Os Lusíadas em Inglês"
Anson C. Pires 

 "a German, an Austrian and a Swiss Admirer Os Camoens in The Nineteenth Century"
George W. Reinhardt 

 "Melville e Camões"
Jack Schmitt

 “Delicious Paradise” in os Lusíadas and in Paradise Lost 
James H. Sims

"Reacção ou progresso? Baco ou Vénus? Pergunta de Camões ainda sem resposta"
Roger M. Walker

"Camões um Inglês"
 George C. Hart 



Ocidente – Revista Portuguesa de Cultura

N.º 415 (nov. 1972), Lisboa

Dir. António H. de Azevedo Pinto & Maria Amélia de Azevedo Pinto

247 ao 364 p. (25x18 cm)


Os Excursos do Poeta n’«Os Lusídas»
Cleonice Berardinelli 

 Camões e o Mundo Lusíadas
Arthur Cezar Ferreira Reis

«Os Lusíadas» and its Neoclassical Critics
Robert Clive Willis

(Espanha) com Nações Diferentes se Engrandece «Os Lusíadas» c. III, est. 18 
João Vigado

A Cronologia da Composição de Várias passagens de «Os Lusíadas»
H Houwens Post

O vocabulário do episódio de Inês de Castro em «Os Lusíadas»
Jean Roche

"Camões dirige-se aos seus Contemporâneos"
Jorge de Sena

A Realidade e o Mito em «Os Lusíadas»
A. Pedrosa Veríssimo

«Os Lusíadas», D. Sebastião e a Censura
Francisco Dias Agudo

Camões, “Veloso” e “Leonardo”
Luís Chaves



Ocidente – Revista Portuguesa de Cultura

N.º 416 (dez. 1972), Lisboa

Dir. António H. de Azevedo Pinto & Maria Amélia de Azevedo Pinto

365 ao 460 + VI p. (25x18 cm)


Artigos: 


Camões Visto pelo Escritor Boliviano Fernando Diez de Medina
Joaquim de Montezuma de Carvalho

Camöens, Aguila Blanca de la Proeza Lusitana
Fernando Diez de Medina

A Imagem de Portugal num autor alemão: A História e a Civilização Portuguesa nos Romances de Reinhold Schneider
Franz Schüppen

O Centenário de Camões
Teófilo Braga

IV Centenário de Os Lusíadas – I Reunião Internacional de Camonistas


Camoniana Checa
Francisco Bous

João Cabral de Melo Neto e a Espanha
Georg Rudolf Lind

Quatro Meses e Música
José Blanc de Portugal



Ocidente – Revista Portuguesa de Cultura

N.º 417 (jan. 1973), Lisboa

Dir. António H. de Azevedo Pinto & Maria Amélia de Azevedo Pinto

80 p. (25x18 cm)


Artigos: 


 "O Portuguesismo Cecília Meireles e os Açores"
J. de Almeida Pavão

"Variações sobre 4 palavras de Ocasião"
José Blanc de Portugal

"Vitorino Nemésio e a poesia de Era Planetária ou Teoria da Ciência e Poetização
 Leodegário A. de Azevedo Filho

"Pero Meoge – “Fontana Fria”, Poesia Quente"
Júlio Carvalho

Igrejas Barrocas do Brasil Nordeste, Baía, Rio de Janeiro e Minas Gerais 
A. Silva Teles

"Línguas de Angola ” O Quimbundo”"
Mário António Fernandes de Oliveira 

 Quadricentenário de Os Lusíadas – Exposição Bibliográfica, iconográfica e Medalhistas de Camões


 "Início da Temporada 1972-73 / Cartas Dirigidas a David Lopes"
José Blanc de Portugal






 



à(s)
Etiquetas: , , , ,

2023/03/30

1972 foi um Ano Camões - o do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas





EFEMÉRIDE

IV centenário da publicação de OS LUSÍADAS





"Procuraram as Comissões do 4.º Centenário da Publicação de Os Lusíadas chamar o povo à participação nas iniciativas realizadas para difundir o mais directo, mais exacto e mais largo conhecimento e repercussão da obra camoniana, recorrendo [:] 
[-] aos espectáculos populares do seu teatro, que foi representado com pleno êxito, em todo o País, pela companhia do Teatro Nacional; 
[-] à edição popular do Poema, dele resumindo em prosa fácil a erudição histórica e mitológica e quanto seja destituído de valor poético; 
[-] às exposições bibliográficas das Biblioteca Nacional de Lisboa, Municipal do Porto, da Universidade de Coimbra, e do Paço Ducal de Vila Viçosa. 
[-] As conferências a realizar nas Faculdades de Letras de Coimbra, Lisboa e Porto, 
[-] os prémios criados, e extensivos ao Brasil, para professores liceais e alunos universitários e secundários, estes do último ano, também se crê possam contribuir para melhor conhecimento da obra do Poeta e mais estreito convívio espiritual com o Homem, sabido como grande parte dos alunos e a maior parte dos mais atentos não pertencem às classes privilegiadas."
Hernâni Cidade 
"Permanência de Camões" 
in Colóquio/Letras, Lisboa, n.º 8 (jul. 1972), "Notas e comentários", p. 68

 





DOCUMENTAÇÃO OFICIAL

  • BARRIGA, José António G. de Souza - Resenha das comemorações em Portugal do IV centenário da publicação de " Os Lusíadas". - Resenha apresentada pelo Dr. - , na sessão realizada no Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, em 12 de novembro de 1973. - Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário [...], [1973].
  • Programa geral das comemorações... / Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas". Lisboa: Comissão Executiva das Comemorações, 1972. - [8 p. (23cm)].
  • Concurso de ensaios ou monografias sobre "Os Lusíadas": regulamento. - Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas", 1972. - [2 p. (19cm)].
  • Concurso de esquemas de lições sobre Os Lusíadas: regulamento. - Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas, 1972. - [3 f. (19cm)].

EDIÇÕES, REEDIÇÕES, ED. FACSIMILADAS, TRADUÇÕES

Edições comemorativas do IV centenário da publicação de "Os Lusíadas": 1971-1973. / Comissão Executiva do IV Centenário [...]. - Lisboa, 1974.

 

  • Os Lusíadas / Luis de Camões. Pref. e anot. Álvaro Júlio da Costa Pimpão. 1.ª ed., Lisboa: Instituto de Alta Cultura, 1972.
  • Os Lusíadas abreviados / de Luís de Camões. - Sem perdas o texto poético, nem cortes; a história dos factos por Hernâni Cidade. Lisboa: INCM, 1972.
  • SOUSA, Manuel de Faria e - Lusíadas de Luís de Camões: comentadas por [...]. - Reprod. fac-similada pela edição de 1639, 4 tomos em 2 vols. - Lisboa: INCM, 1972.
  • SOUSA, Manuel de Faria e - Rimas Várias de Luís de Camões: comentadas por [...]. - Nota introdutória do Prof. Rebelo Gonçalves, pref. do Prof. Jorge de Sena. - Reprod. fac-similada pela edição de 1685-1689), 5 tomos em 2 vols. - Lisboa: INCM, 1972.
  • Cancioneiro de D. Cecília de Portugal.- Introd. e notas de António Cirurgião. Lisboa: Ocidente, 1972.
  • Cancioneiro de Luis Franco Correia 1557- 1589. - Fac-símile do códice n.° 4413 da Biblioteca Nacional de Lisboa. Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação d’Os Lusíadas, 1972.
  • CANTO, José do - Collecção Camoneana de José do Canto: tentativa de um catalogo methodico e remissivo. Lisboa: Imprensa Nacional, 1895. - Reed. fac-similada, pref. Hernâni Cidade, Lisboa: INCM, 1972.

 ESTUDOS

  • Estudos Camonianos: contribuição da Câmara Municipal de Lisboa para as comemorações do IV centenário da publicação de "Os Lusíadas". Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, 1972. - [153, [4] p. : il. ; 22 cm. col. "Biblioteca de estudos olisiponenses"].
  • COUTINHO, Bernardo Xavier da Costa Coutinho - Os mais antigos retratos e a cegueira de Camões. Porto: s.n., 1972.
  • MARKL, Dagoberto - Fernão Gomes, um pintor do tempo de Camões: a pintura maneirista em Portugal. Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas, 1973.
  • PIMPÃO, Álvaro J. da Costa - Estudos Críticos. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensi», 1972.
  • PONTES, Joel - Os Lusíadas no Recife. Recife: Gabinete Português de Leitura - Centro Jordão Emerenciano de Estudos Portugueses, 1972. - A 3ª parte da obra contém uma bibliografia camoniana das bibliotecas (semi)públicas do Recife.
  • VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de - Dispersos: originais portugueses. Vol. III - Estudos Camonianos. Lisboa: Edição da revista Ocidente, 1972.
  • [...]

Em publicações periódicas:
Artigos comemorativas em publicações periódicas (1971-1974). / Comissão Executiva do IV Centenário [...]. - Lisboa, 1974.

  • Arquivos do Centro Cultural Português, vol. X – Visages de Luís de Camões, Paris: FCG - Centro Cultural Português, 1972.
  • Garcia de Orta, n.º especial (1972), Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1972.
  • Ocidente: Revista Portuguesa de Cultura, vol. 83, n.º especial (nov, 1972).
  • Panorama: Revista Portuguesa de Arte e Turismo, IV Série, nº 42/43 – Camões, Lisboa (set. 1972).

ENCONTROS ACADÉMICOS

  •  I Reunião Internacional de Camonistas, de 15 a 18 dez. 1972. - Actas / da I Reunião Internacional de Camonistas. Org. CECPL; pref. Manuel Lopes de Almeida. Lisboa: CECPL, 1973.
  • Colóquio "Camões no século XIX", org. Centro de Estudos do Século XIX, em Lisboa, no Grémio Literário, de 12 a 15 de out. 1972. - Apresentado pelo Prof. Vitorino Nemésio, tendo presidido às o Prof. Henâni Cidade, a Dra. Marion Ehrhardt e o Prof. Claude-henri Frèches.
  • Os Lusíadas de Camöes: quatriéme centenaire: exposition bibliographique et iconographique. - Bruxelas, de 5 de maio a 30 de junho de  1972. Org. Suzanne Cornil e Associação "Les Amis du Portugal", a que presidia o Sr. Emile Langui. - Durante o período da exposição, ocorreram conferências sobre Camões pelos Profs. Veríssimo Serrão e Jorge de Sena. 
  • "Os Lusíadas em Espanha (1572-1672) - traduções, imitações, canonização", conferência por Eugenio Asiensio, integrada no ciclo "Intelectuais espanhóis em Lisboa", na FCG, Auditório II, 30.11.1972.

ARTE

  • 1572-1972: 4.º Centenário da 1.ª Edição de «Os Lusíadas». - Reprod. ampliada das doze gravuras da famosa ed. monumental do Morgado de Mateus, publicada em Paris, com trabalhos de pintores famosos franceses. - In-folio de [1] f. texto + 12 de gravuras, com uma capa de papel a alojar as gravuras. - Lisboa: Secretaria de Estado da Informação e Turismo. - Títulos das na ed. celebrativa: "Retrato de Luís de Camões", "Gruta de Camões em Macau", "Concílio dos Deuses", "Visita do Rei de Melinde a Vasco da Gama", "Assassínio de Inês de Castro", "Sonho de El-Rei D.Manuel no qual lhe aparecem os rios Indo e Ganges", "Aparição do Gigante Adamastor na passagem do Cabo da Boa Esperança", "Vénus aplaca os Ventos e a Tormenta", "Desembarque de Vasco da Gama em Calecute", "Segunda Audiência do Samorim a Vasco da Gama", "Ilha de Vénus" e "Audiência de El-Rei D.Manuel a Vasco da Gama".
  • MARKL, Dagoberto - Fernão Gomes, um pintor do tempo de Camões: a pintura maneirista em Portugal. Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas, 1973.

CINEMA, MEIOS AUDIOVISUAIS

  • Os grandes episódios de Os Lusíadas. - Série de 10 programas transmitidos na  Emissora Nacional - Antena 1, assinalando a celebração do IV centenário da publicação da obra. Realização de Adolfo Simões Muller, 31.08.1972, in Arquivos RTP. 

EXPOSIÇÕES


Em Portugal continental:
  • Exposição "A Universidade de Coimbra e os estudos sobre Os Lusíadas". - Coimbra, na Biblioteca Geral da Universidade.
  • Exposição bibliográfica, iconográfica e medalhística de Camões / BNP. - Lisboa, na BNP.
  • Os Lusíadas 1572-1972: apêndice [ao] catálogo / Exposição Bibliográfia, Iconográfica e Medalhística de Camöes. - Introd., selec. e notas bibliográficas José V. de Pina Martins. Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas", 1972.
  • Exposição camoniana, no Teatro Municipal de S. Luís em Lisboa, 1972.
  • Exposição bibliográfica. - Biblioteca Municipal do Porto.
Em Portugal insular:
  • Exposição das espécies bibliográficas camonianas existentes na Biblioteca Pública de Ponta Delgada. - Ponta Delgada, Açores.
No ultramar: África
Na Bélgica:
  • Os Lusíadas de Camöes: quatriéme centenaire: exposition bibliographique et iconographique. - Bruxelas, de 5 de maio a 30 de junho de  1972. Org. Suzanne Cornil e Associação "Les Amis du Portugal", a que presidia o Sr. Emile Langui. - A inauguração oficial, presidida pelo Doutor Azeredo Perdição,  foi precedida de um recital de música renascentista e durante o período da exposição, ocorreram conferências sobre Camões pelos Profs. Veríssimo Serrão e Jorge de Sena. 
Catálogo: Os Lusíadas de Camöes: quatriéme centenaire: exposition bibliographique et iconographique, 5 Mai-30 Juin 1972. - Bibliotheque Royale Albert Ier; organ. António Coimbra Martins; pref. Joaquim Veríssimo Serrão. Bruxelles: Bibliothéque Royale Albert Ier, 1972.

No Brasil:
  • Os Lusíadas: 1572-1972: Catálogo da exposição. Organizada pela Biblioteca Nacional. Nota explicativa: Wilson Lousada. Rio de Janeiro: BN, 1972. - [69, [2] p. : il. (24cm)].
Em Espanha:
  • IV centenario de Os Lusíadas de Camões, 1572/1972: exposición bibliográfica e iconográfica. / BN de Madrid - FCG. - Madrid.
Em França:
  • Quatrième centenaire de la publication d'Os Lvsiadas de Camões 1572/1972: exposition bibliographique et iconographique. - Inauguração em 29 fev., e aberta a o público, todos os dias, das 10 às 19 horas, de 1 de março -a 23 de Abril.
Catálogo: Quatrième centenaire de la publication d'Os Lvsiadas de Camões 1572/1972: exposition bibliographique et iconographique. - FCG - Centre Culturel Portugais. - Paris, 1972.


POSTAIS

  • Vários postais: p&be (11x15cm, etc.) e a cores (15x11cm, etc.). - Lisboa: Comissão Executiva do 4.º Centenário da Publicação de Os Lusíadas, 1972

MÚSICA

  • Recital de música portuguesa inspirada na poesia camoniana. - Paris, Centro Cultural Português da Fundação Gulbenkian, 4.03.1972.

TEATRO 🎭 

  • CAMÕES 72 : projeto teatral do TEC Teatro Experimental de Cascais que, no IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas, levou à cenas dois textos do Poeta: Auto de El-Rei Seleuco e Auto dos Anfitriões; ambos encenados por Carlos Avilez e com estreia no Teatro Gil Vicente, a 6.09.1972.



Fontes / Referências






Luís de Camões - Os Lusíadas : edição princeps.
 1 postal : p&b ; 11x15 cm
Executado aquando da grande exposição na BNP
Lisboa: Comissão Executiva do 4º Centenário da Publicação de "Os Lusíadas", 1972.
Fonte da imagem: BNP.






à(s)
Etiquetas: , , ,

2022/01/04

Exposição bibliográfica, iconográfica e medalhística sobre Camões, na Biblioteca Nacional de Lisboa, em 1972

EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA, ICONOGRÁFICA E MEDALHÍSTICA DE CAMÕES

Biblioteca Nacional de  Lisboa.

de 16 novembro de 1972 a 31 de março de 1974

promovida pela 

Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas" 

*

Organização:

o diretor da Biblioteca Nacional de Lisboa (como coordenador)

Prof. Dr. José V. Pina Martins (na parte bibliográfica, o catálogo)

Maria José Mendonça, diretora do Museu Nacional de Arte Antiga (na parte artística)

Ernesto Martins (consultor iconográfico)

o artista João Paulo de Abreu e Lima (dir. da equipa de montagem).




Resenha pelo Dr. José António G. de Souza Barriga,

em sessão realizada no Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro,
em 12 de novembro de 1973:

“Inaugurada em 16 de novembro pelo Chefe do Estado e com a presença de membros do Governo e do Corpo Diplomático, entre os quais o Embaixador do Brasil e demais pessoal da representação diplomática deste país em Lisboa, a Exposição bibliográfica, iconográfica e medalhística sobre Camões-se manteve-se aberta, na Biblioteca Nacional de Lisboa, até 31 de março de 1973, registando durante esse período extraordinária afluência de visitantes.

Por feliz e propositada coincidência de programas, pôde a exposição ser visitada, logo no dia da sua inauguração, por distinta e qualificada representação internacional de especialistas e de estudiosos da obra de Luís de Camões. Refiro-me à presença dos participantes na I Reunião Internacional de Camonistas, que, por não ter havido sessão nessa tarde, se puderam deslocar às dependências da Biblioteca Nacional para o ato inaugural, sem terem que interromper os seus trabalhos.

Promovida pela Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas", foi a exposição organizada por uma subcomissão ou grupo de trabalho que integrava o Prof. Dr. Pina Martins (na parte bibliográfica), o diretor da Biblioteca Nacional de Lisboa (como coordenador), a diretora do Museu Nacional de Arte Antiga (na parte artística), Ernesto Martins (consultor iconográfico) e o artista João Paulo de Abreu e Lima, decorador que chefiou a equipa de montagem.

Nessa notável mostra camoniana, estiveram patentes numerosíssimas edições de Os Lusíadas (desde a 1.ª até às edições de 1972), traduções nas mais variadas línguas, estudos e obras sobre o Poema e o seu autor, enquadradas por um conjunto de preciosidades da época – quadros, tapeçarias, mobiliário, etc., cedidas por Bibliotecas, Museus e Palácios Nacionais, e por muitas entidades particulares que, com notável espírito de colaboração, colocaram à disposição da Comissão Executiva essas preciosidades para figurarem na exposição que, deste modo, apresentou um conjunto de raridades bibliográficas e artísticas que não será fácil voltar a reunir.

A par dos velhos manuscritos e livros raros, preciosidades bibliográficas, como a Bíblia de Gutenberg, o 1.º livro impresso em Portugal, o Almanach Perpétuo de Abraão Zacuto, puderam ver-se na exposição quadros de Columbano, Malhoa, António Soares, Almada Negreiros e muitos outros

Tapeçarias, peças de arte em marfim, contadores, arcas e biombos, iluminuras, pratos orientais, uma esplendorosa coleção de objetos de origem japonesa chinesa, indo-portuguesa e africana, representativos da cultura em Portugal no século de Camões, enquadravam a apresentação das centenas de edições de Os Lusíadas.

Entre os documentos em exibição, figuraram a carta de perdão, a Luís de Camões, da pena que estava cumprindo por motivo de uma rixa, o alvará da concessão de 15 000 réis de tença a Luís de Camões pela publicação de Os Lusíadas e o alvará que manda dar a mãe de Luís de Camões 600 réis da tença que vagou por morte de seu filho.

A Comissão Executiva promoveu a cunhagem de uma medalha comemorativa e a publicação de um guia e de um excelente catálogo – volume de quase 600 páginas, com muitas gravuras, que constitui, ele próprio, uma valiosa contribuição bibliográfica para a comemoração do IV Centenário da publicação de Os Lusíadas.”


Fonte:
Resenha das comemorações em Portugal do IV centenário da publicação de " Os Lusíadas". – Resenha apresentada pelo Dr. José António G. de Souza Barriga, na sessão realizada no Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, em 12 de novembro de 1973. - Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da publicação de " Os Lusíadas", [1973], pp. 15-16.




VÍDEO (clique aqui)
Fonte: RTP Arquivos 
Marcelo Caetano visita a Exposição na BNP, em Lisboa.
No programa "Noticiário Nacional de Dezembro", no canal RTP1,
em 1 de dezembro de 1972.

Marcelo Caetano, presidente do Conselho, é recebido por Manuel Santos Estevens, diretor da Biblioteca Nacional; Manuel Lopes de Almeida, presidente da Comissão Executiva do IV Centenário da publicação dos Lusíadas; e o grupo de trabalho responsável pela organização da Exposição.

Visita a exposição acompanhado por comitiva que inclui Quesada Pastor, chefe do gabinete de Marcelo Caetano; João Paulo Abreu Lima, artista responsável pela montagem da exposição, e Maria José Mendonça, diretora do Museu Nacional de Arte Antiga.

 

 


O catálogo da Exposição

Os Lusíadas: 1572-1972: catálogo da exposição bibliográfica, iconográfica e medalhística de Camões. – Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas"; pref. de Manuel Lopes de Almeida [p. 7-9]; introd., sel. e notas bibliográficas de José V. de Pina Martins. Lisboa: INCM. – [XXXIV, 565 p.; il. [233 p.] (31cm)].

Martins, José V. de Pina (1972 [imp. 1975]) Os Lusíadas: 1572-1972: catálogo da exposição bibliográfica, iconográfica e medalhística de Camões: Apêndice. – “Addenda, corrigenda e índices com introdução por” José V. de Pina Martins. Lisboa: Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas" – [INCM]. – [181,[2] p. : il. (31cm)].

COMISSÃO Executiva do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas" (1972), Guia da exposição bibliográfica, iconográfica e medalhística de "Os Lusíadas". Lisboa: BNP. – [23 p.: il. BNP: CAM. 1203 V.]


 



à(s)
Etiquetas: , , , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)