Etiquetas

Pesquisar na e-CAM:

2026/11/15

Vida e obra de Luís Vaz de Camões sob um olhar angolano - exposição em aguarelas por Zelia Reis Ferreira



 "Vida e obra de Luís Vaz de Camões 
sob um olhar angolano" 

 EXPOSIÇÃO em AGUARELAS 

de Zelia Reis Ferreira
artista plástica angolana

Exposição Integral 
20 MAI. 2027 | às 18h00 - Vernissage
Parente de 20 MAI. a 20 JUN. 2027
No Camões, I.P.  - Instituído de Cooperação da Língua Portuguesa
Palacete Seixas, na Av. da Liberdade, n.º 270, em Lisboa. 

ENTRADA LIVRE

Exposições Parciais
23 NOV. a 4 DEZ. 2026
Exposição parcial em vários Agrupamentos Escolares
com uma mostra de 25 obras (de um total de 50).


"Que esta viagem em tons de água e luz seja, para quem a visita, 
um regresso ao fascínio da palavra e à beleza perpétua da travessia."
Zelia Reis Ferreira
Artista Plástica Angolana

O Revisitar de Camões por uma Artista Plástica Angolana

"O "olhar angolano" não é um ponto de chegada exterior, mas uma ponte afetiva e estética. É a redescoberta de um espaço atlântico comum, onde a palavra escrita de Camões — que deu corpo e perenidade à língua portuguesa — encontra eco nas cores quentes, na luminosidade e na pulsação de quem olha para esta herança com a liberdade de quem cruza oceanos.

Revisitar Camões é, desde logo, confrontar-se com o mito, com a penúria, com o heroísmo e com a fragilidade humana. Zélia Reis Ferreira dissolve os contornos rígidos da história oficial com a fluidez transparente da aquarela. Cada mancha de cor, cada diluição do pigmento no papel, funciona como uma onda que traz e leva memórias: de Lisboa a Ceuta, dos mares da Índia e de Macau até aos ancoradouros e costas de África que também marcaram a rota e o fado do poeta."
Zelia Reis Ferreira

1.ª Fase - Exposição Parcial

de 23 nov. 2026 a 4 dez. 2026
Exposição parcial em vários Agrupamentos Escolares
com uma mostra de 25 obras (de um total de 50).

"Esta fase tem como finalidade de levar junto aos Agrupamentos Escolares uma Pré- Exposição da “Vida e Obra de Luís Vaz de Camões (Exposição Parcial) com a Intenção de divulgar ainda mais as obras e levar os Alunos e professores onde vai haver Palestras com convidados para os alunos."

"Nesta coleção de aquarelas, a artista plástica Angolana Zelia Reis Ferreira convida os alunos da Escola para uma viagem singular: não apenas através do tempo e da biografia do bardo quinhentista, mas atravessada pela luz, pela cor e pela sensibilidade de um olhar que nasce em África - em Benguela - e redimensiona a herança partilhada da nossa língua."

"Abrindo assim a possibilidade dos professores fazerem colóquios, debates e palestras, sobre este GRANDE POETA PORTUGUÊS, Luís Vaz de Camões, podendo-se também angariar grupos escolares de Estudo para fazerem visitas de estudo à Exposição Integral de Revelação patente na Sala de Exposições do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. "
Zelia Reis Ferreira

No Agrupamento de Escolas Dona Maria II:
Escola Secundária de Gama Barros (Escola Sede), no Cacém

   Reunião com membros da Escola Gama Barros, 14 nov. 2026  

2.ª Fase - Exposição Integral Principal

20 MAI. - 20 JUN. 2027
No Camões, I.P.  - Instituído de Cooperação da Língua Portuguesa
Palacete Seixas, na Av. da Liberdade, n.º 270, em Lisboa. 
 Visita à sede do Camões I.P., no palacete junto ao Marquês de Pombal, em Lisboa, 5.11. 2026 

 ROTEIRO DA MOSTRA 


A Partida e os Mares do Sul: 
Os primeiros anos, o soldado ferido, o império e o risco da aventura marítima.

O Exílio e a Solidão: 
Os momentos de infortúnio, os naufrágios e as paragens em terras africanas.

A Gruta e o Épico: 
A gestação imortal de Os Lusíadas e a força criativa perante a adversidade.

A Língua que Nos Une: 
Uma homenagem visual ao poeta maior, 
cuja voz continua a navegar pelas muitas margens do espaço lusófono.


"Que esta viagem em tons de água e luz seja, para quem a visita, 
um regresso ao fascínio da palavra e à beleza perpétua da travessia."
Zelia Reis Ferreira
Artista Plástica Angolana


  ÁLBUM  


      Camões em Ceuta perde o olho direito, 2026 - Aguarela      
por Zélia Reis Ferreira
Processo artístico de criação: 🎥 Vídeo, 00:45

 “Luís Vaz de Camões o Náufrago, 1566”, 2026 - Aguarela 
por Zélia Reis Ferreira
Processo artístico de criação:

      “A Gruta de Camões ”, 2026 - Aguarela      
por Zélia Reis Ferreira
Processo artístico de criação:


para saber +


in e-CAM, 17.10.2026







Redação: 15.11.2026

A vida de Camões em banda desenhada, por Zhu Xinyi, Wei Zhangchi


  Luís Vaz de Camões  

  "Série História e Cultura Chinesa em Banda Desenhada:  
  Figuras Históricas de Macau"  

書名:中國歷史文化系列漫畫叢書一澳門歷史人物 -《賈梅士》

Chinese History and Culture Comic Book Series - Historical Figures of Macau 
[Vol. 1] - Luís Vaz de Camões

Edição de Zhu Xinyi, Wei Zhangchi / 葡文翻譯:連子墨

Tradução (Português) de Lian Zimo
Revisão da tradução (Português) por Júlio Reis Jatobá

Tradução (Inglês) de Paul Belhomme, Tang Yi
Revisão de tradução (Inglês) de Lei Lai Cheng (Victoria)

Direcção Gráfica: 
Wong Tin Chon, Force Publicações Sociedade Unipessoal Ltda 

Macau: Gabinete dos Antigos Alunos e do Desenvolvimento, 
Centro de História e Cultura Chinesas, Universidade de Macau, dez. 2024

Tiragem: 1000 exemplares

(Click  na ligção e leia/descarregue o e-book)

Figura histórica de Macau

"Com o objectivo de incentivar os alunos do ensino básico e secundário de Macau a dedicarem-se à leitura, aprofundarem o seu conhecimento sobre a história e a cultura de Macau, e enriquecerem os recursos de aprendizagem bilingue (chinês e português), o Gabinete dos Antigos Alunos e do Desenvolvimento da Universidade de Macau, em colaboração com o Centro de História e Cultura Chinesa, planeia publicar a série de banda desenhada "História e Cultura Chinesa" — dedicada às "Figuras Históricas de Macau". Este projeto conta com o apoio do Banco Nacional Ultramarino (BNU).

Desde 2018 que o Centro de História e Cultura Chinesa da Universidade de Macau tem vindo a publicar a série de banda desenhada "História e Cultura Chinesa". Esta série apresenta episódios da história chinesa em formato de banda desenhada, acompanhados de explicações em três línguas (chinês — com *pinyin* em mandarim —, português e inglês), proporcionando um panorama vívido da história. 

A iniciativa permite aos alunos do ensino básico e secundário de Macau — sobretudo aos que frequentam escolas de ensino em português ou inglês —, bem como aos jovens leitores dos países de língua portuguesa, compreender melhor a história e a cultura chinesas. A série anteriormente publicada, dedicada à "Mitologia Chinesa", foi muito bem acolhida pelos estudantes de Macau.

Em 2024, para realçar o caráter singular de Macau — um local onde predomina a cultura chinesa, mas onde coexistem as culturas chinesa e ocidental —, o Centro lançou uma nova série de banda desenhada focada em Macau. O primeiro conjunto, intitulado "Figuras Históricas de Macau", é composto por quatro volumes. Através de representações em banda desenhada, a obra retrata personalidades marcantes que personificaram o intercâmbio cultural entre a China e o Ocidente em Macau."

University of Macau



para saber +


da Universidade de Macau
BD 1 - Série de quadrinhos sobre história e cultura chinesas
- Com ligação para vários ebooks da coleção.

BD 2 - Série Figuras Histórica de Macau
- Com ligação para o e-book sobre Camões.






Redação: 16.11.2026