Mostrar mensagens com a etiqueta Exposição de fotografia. Mostrar todas as mensagens

2026/02/14

O fotógrafo Nicholas Mok e as cenas da vida quotidiana junto à Gruta de Camões em Macau

Cenas da vida quotidiana junto à Gruta de Camões, 2024, por Nicholas Mok

Nicholas Mok

(Mok Man Hong)

A partir de 2018, começou a fotografar mais assiduamente.

UMA SÉRIE FOTOGRÁFICA SOBRE A GRUTA DE CAMÕES
de Nicholas Mok

"Esta série de criações fotográficas inspira-se no facto de Camões ter deixado as suas pégadas no solo de Macau. A coleção inclui cenas do quotidiano junto à estátua comemorativa de Camões, no Jardim de Camões. Através destas imagens, vislumbramos os versos imortais da poesia de Camões. É como se alguém cantasse, ressoando em cada canto, enquanto outros usam a imaginação para evocar algo mágico. Alguns até equilibram os espaços da vida através de movimentos de ioga! Além disso, há uma exploração nos jardins do edifício da Sede do Governo de Macau, onde o olhar de um casal evoca um dos versos poéticos de Camões: “O amor é uma ferida que dói, mas não se sente!”. As fotografias captam também uma mulher absorta em pensamentos, recordando momentos passados."

Mito ou Realidade

in MACAU CLOSER 2024 Competição de Fotografia, 23.11.2024

Tradução do Diretório de Camonística

1st Prize Series – Nicholas Mok

"This series of photo creations is inspired by the fact that Camões once left his mark on the land of Macau. The collection includes scenes from daily life beneath the commemorative statue of Camões in Camões Garden. Through these images, we glimpse the immortal lines from Camões’ poetry. It’s as if someone is singing, resonating in every corner, while others use their imagination to conjure something magical. Some even balance life’s spaces through yoga movements! Additionally, there’s exploration within the gardens of the Macau Government Headquarters building, where a couple’s gaze evokes one of Camões’ poetic lines: “Love is a wound that hurts but remains unfelt!” The photographs also capture a woman lost in thought, reminiscent of past moments."

Myth or Reality

in MACAU CLOSER 2024 Photography Competition, 23.11.2024

O concurso de fotografia da revista Macau CLOSER

Luís de Camões e as marcas do poeta em Macau foram o tema central da edição de 2024 do concurso de fotografia da revista Macau CLOSER.

Intitulado "Camões: Mito ou Realidade" / "Camões: Myth or Reality", o concurso de fotografia, organizado pela Macau CLOSER e a Sociedade de Artes e Letras, inaugurou uma mostra com os trabalhos premiados no dia 30 de novembro de 2024, às 18h00, na galeria da Livraria Portuguesa, em Macau.

Entre os trabalhos premiados da autoria de António Leong, Joana Freitas, Nicholas Mok e Kuang Ziyang, destacamos os do fotógrafo Nicholas Mok, na "categoria de série 3-5", por terem captado "cenas da vida quotidiana junto à estátua do poeta no Jardim de Camões.

"li sobre as pegadas de Camões em Macau e fiquei inspirado”

“Através destas imagens, vislumbramos os versos imortais da poesia de Camões.

É como se alguém estivesse a cantar, ressoando em cada canto,

enquanto outros usam a sua imaginação para conjurar algo mágico”.

Nicholas Mok

Apresentação da sua série de fotografias

Fonte: Jornal Ponto Final, 29.11.2024.

ÁLBUM

estão divulgadas no site da Macau CLOSER

"Meditation and communication with God", 2024, por Nicholas Mok

"Times are changing, and so are people’s will", 2024, por Nicholas Mok

"The space of reality and myth", 2024, por Nicholas Mok

"Sing the verses of Camões", 2024, por Nicholas Mok

"Life under the statue of Camões", 2024, por Nicholas Mok

para saber +

Myth or Reality (II)

in MACAU CLOSER, 1.12.2024

Myth or Reality (I)

in MACAU CLOSER 2024 Photography Competition, 23.11.2024

Macau Closer | Facebook, 1.12.2024

Marcas da presença de Camões em Macau em exposição na Livraria Portuguesa,

in jornal Ponto Final [online], Cultura, 29.11.2024.

Mok, Man Hong / Nicholas.

"Negotiating the self with the unspeakable: holocaust representation as double universals" Thesis,. Macau: University of Macau, 2018.

Redação: 13.02.2026

2025/11/10

“O Vasto Império do Coração” é o título do livro e da exposição da autoria de Sara Augusto

“O Vasto Império do Coração”

APRESENTAÇÃO DO LIVRO e da INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO

da autoria de Sara Augusto

18 JUN. 2025 | às 18h00

Na Chancelaria do Consulado-Geral De Portugal em Macau e Hong Kong

Exposição patente de 18 a 30 JUN: 2025

De segunda a sexta-feira, das 9h30 às 18h30

Organização:

IPOR - Instituto Português do Oriente

Com o apoio de

Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong,

Estrutura de Missão para as Comemorações do

V Centenário do Nascimento de Luis de Camões

O Ascendente poético de Camões

"Um verso de António Couto Viana serve de título

à antologia e à exposição que se apresentam, motivados pela

celebração dos 500 anos do nascimento de Luís de Camões.

Na senda do Renascimento e do Humanismo,

engajado nas viagens marítimas para o Oriente,

o poeta afirmou a sua excelência pelos temas, pelas formas poéticas,

pela riqueza e pela estabilização linguística que representou.

Camões terá vivido por algum tempo em Macau.

Os versos da antologia e as fotografias expostas descrevem e interpretam

um lugar literário dominado pelo pequeno busto do poeta,

o Jardim e a Gruta de Camões, que se tornou lugar de visitação.

A antologia recolhe registos poéticos de visitantes,

de escritores portugueses que residiram em Macau algum tempo

e de escritores nascidos em Macau,

revelando laços que celebram, se identificam e que inscreveram Camões na memória coletiva.

A exposição pretende um olhar também poético,

pelas sombras da vegetação, pelos gestos diários da dança e do tabuleiro de jogo,

pelo riso e pela conversa, pelo silêncio e pelo olhar posto no horizonte.

É o poder do coração, em toda a sua paleta,

que torna um lugar simultaneamente mítico e humano,

aliado ao poder da imaginação e ao poder transformador do tempo."

Do Programa "Junho, Mês de Portugal" 2025

e no site da autora - Estrada de Prata

Referência bibliográfica:

Sara Augusto

O Vasto Império do Coração: a visitação de Camões na literatura de Macau

em língua portuguesa: antologia e estudo.

Com fotografias também da autora.

Macau: IPOR, jun. 2025.

Um álbum fotográfico

Uma antologia poética

que nos convida a conhecer a receção da obra de Luís de Camões,

ao longo dos tempos, por outros escritores

da literatura de Macau em língua portuguesa.

[Poema]

Sara [Manuela Ribeiro Martins] Augusto, n. 1969

Professora, investigadora e fotógrafa.

Licenciada em Humanidades na U. Católica Portuguesa (1991),

Mestre em Literaturas de Expressão Portuguesa - Literatura Brasileira, pela U. Lisboa (1995)

e Doutorada em Literatura Portuguesa pela U. Católica Portuguesa (2005)

com a tese A alegoria na ficção romanesca do Maneirismo e do Barroco.

Fez um pós-doutoramento em Literatura Portuguesa barroca:

"Literatura de Viagens na época barroca: viagens de portugueses a Roma"

nas U. Coimbra e U. Roma (2007-2012).

Atualmente, é docente na City University of Macau,.

Publicou, entre outros títulos,

A alegoria da ficção romanesca do Maneirismo e do Barroco (2010),

A Guerra Interior, do Padre Matias de Andrade, 1743 (2012),

Português com textos I e II (2017-2019),

Camilo Pessanha: novas interrogações (2019);

Produção de materiais didáticos para o ensino de PLE

no contexto da China e Ásia Pacífico (2020), Alegoria: ensaios (2021).

A figura de Camões, poeta de Macau,

já tinha estado patente numa exposição anterior de Sara Augusto: