Pesquisar na e-CAM:

Mostrar mensagens com a etiqueta Livro infantil. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Livro infantil. Mostrar todas as mensagens

2025/03/29

"Quem sou eu?" uma história de Camões para os mais novos contada por Ana Cristina Luz e ilustrada por Tânia Bailão Lopes


Quem sou eu?

A história de Camões para os mais novos 
contada por Ana Cristina Luz e ilustrada por Tânia Bailão Lopes.

Leiria: [Impressão Go Paper], 2025





As autoras da obra QUEM SOU EU?
Ana Cristina Luz (texto) e Tânia Bailão Lopes (ilustração)
estarão presentes em sessões de leitura
nas Escolas do 1.º Ciclo de Leiria, às 10h00 e às 14h00, 
no evento de 3 de abril de 2025



[Imagem no Facebook, 26.09.2017]
n. em 1960, na vila de Maceira, concelho de Leiria
e reside atualmente em S. Pedro de Moel.
Autora de histórias para crianças

É licenciada em Tradução pelo I. P. Leiria, 
tendo contos e artigos publicados 
em periódicos portugueses e no estrangeiro.

Autora Premiada, por exemplo, com 
o Prémio Afonso Lopes Vieira (Leiria, 2001).
Entre os títulos já publicados contam-se:
Três viagens e uma história que quase não acontecia" (Portimão, 2004),
Contos a Oeste Alcochete/Leiria: ed. Textiverso, 2008), 
Amigos como nós (Leiria, 2011).




n. 11 ago. 1983.
Autora de histórias para crianças
com palavras (texto) e com imagens (ilustração).

Licenciada em Serviço Social e Mestre em Psicologia Clínica,
em 2016 passou a dedicar-se exclusivamente 
à criação artística, à escrita e à ilustração.

promovendo entre os mais novos
"a literatura, criatividade e valores humanos".

Autora bastante premiada, já ilustrou mais de 100 livros.
Os seus títulos Maria Morte“e Piu e o Planeta
integram o Plano Nacional de Leitura.




  1. A escritora Ana Cristina Luz promovendo um dos seus livros junto do seu público infantil. - Imagem no Facebook da autora, 23-12-2021.
  2. Tânia Bailão Lopes, a autora das ilustrações do livro Quem sou eu?, publicado em 2025, mostrando alguns dos livros em que é autora do texto e da ilustração. - Imagem no site oficial da artista.
  3. Ilustração para o álbum dedicado ao poeta Luís de Camões retratando o seu naufrágio, da autoria de Tânia Bailão Lopes. - Imagem no site da artista.
  4. Camões escrevendo os seus poemas. - ilustração de Tânia Bailão Lopes. - Imagem no site da artista.
  5. Camões, poeta do Amor. - ilustração de Tânia Bailão Lopes. - Imagem no site da artista.
  6. Cartaz de promoção da Obra Quem sou eu? (2025) para sessões em bibliotecas escolares e outros eventos de motivação para a leitura.
  7. Cartaz do evento "Um dia para Camões em Leiria" em que participam as duas autores do álbum sobre Camões dedicado aos leitores mais novos.


para saber +

Ana Cristina Luz 
no Facebook | Biografia na Textiverso Editora

Tânia Bailão Lopes
no Facebook: Tânia Lopes | na página oficial: Bailão Lopes

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 29.03.2025








Redação: 29.03.2025

2025/03/23

"Os Lusíadas": conto maior em conto pequeno, contado por Alexandre Honrado e ilustrado por Maria João Lopes

"Os Lusíadas": conto maior em conto pequeno


Contado por Alexandre Honrado e ilustrado por Maria João Lopes

2.ª edição, Lisboa: Verbo, 2014

Coleção "Memórias em Conto Pequeno"

32 p. (22,3 x 29,4cm)

ISBN 978-972-22-3125-1


"Aqui, dentro deste livro, 
está uma das mais importantes histórias 
de todas as histórias importantes 
que contam a vida dos portugueses. 
Uma história verdadeira, que já foi, um dia, 
contada pelo grande poeta português - Luís Vaz de Camões
e que agora regressa, de um modo doce, colorido e fácil, 
para servir-nos de companheiro de alegria e de saber, 
numa forma de contar que o Alexandre Honrado encontrou 
para conversar com os leitores mais novos. 
Se, de repente, por qualquer razão mágica, 
ficasse apenas um de todos os livros portugueses ao pé de nós, 
«Os Lusíadas», de Luís de Camões, devia ser esse livro. 
Ele é nosso - e somos nós naquela História."


"Os Lusíadas, a obra maior do poeta Luís Vaz de Camões, 
é o texto de referencia de todos os textos portugueses.
Conhecer desde menino o seu conteúdo, 
de uma forma atraente, tão útil como sugestiva, 
é um dever e um prazer.

Aqui temos a História de Portugal 
com a cor da história contada e ilustrada ao gosto dos mais novos. 
Um primeiro passo para a grande aventura do saber e do conhecer. 
Um livro para todos.
Um livro? ...Um companheiro para a vida."
em Fnac

  • "Camões, poeta: com um olho tapado e o seu maior poema na mão.", ilustração de Maria João Lopes. - Imagem em Maria João Lopes · Ilustradora | Facebook, 10 jun. 2018.
  • Maria João Lopes, a ilustradora do livro, "muito bem acompanhada na Feira do Livro: Vasco da Gama e o escritor Alexandre Honrado", Lisboa, maio de 2016. - Fotografia em Maria João Lopes · Ilustradora | Facebook, 30 mai. 2016.
  • Capa de "Os Lusíadas" para os mais pequenos, com texto de Alexandre Honrado e Ilustrações de Maria João Lopes. - [1.ª edição. Há outra ed. anterior, com outro nome], Porto: Ambar, 2008.



para saber +

em Maria João Lopes | Site oficial da artista



in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.03.2025

Maria de Fátima Albuquerque
in Forma Breve, n.º 4, 2006, p. 267-280.

Rui Manuel Afonso Mateus
Tese dout. em Literatura de Língua Portuguesa (Investigação e Ensino). 
Coimbra: FLUC, 2013.



Redação: 23.03.2025

"Eu curto... eu gosto dos Lusíadas" de Alexandre Honrado

 

Eu curto... eu gosto dos Lusíadas

Texto de Alexandre Honrado
ilustração de Sérgio Pires

1ª ed. - Lisboa : Negócio d'Ócio, 2002.

Col. "A solta semanada", 1

145, [2] p. : il. (18cm) | ISBN 972-98888-0-9



para saber +


Maria de Fátima Albuquerque
“Eu curto… eu gosto dos Lusíadas de Alexandre Honrado – o poema em pedaços repartido”, 
in Forma Breve, n.º 4, 2006, p. 267-280.
[PDF]

Resumo do artigo:
"Pretendemos apresentar a última adaptação d’Os Lusíadas de Luís de Camões, elaborada pelo escritor Alexandre Honrado, que, na obra Eu curto... eu gosto dos Lusíadas, cria uma nova versão da epopeia para o leitor infantil do século XXI. 

Esse objectivo de Honrado permanece subjacente a toda a construção do novo texto e revela-se em alguns traços paratextuais, mas sobretudo numa organização intratextual específica: recorrendo à fragmentação, à condensação, e mesmo à supressão de passagens do texto original, o autor cria espaço para proceder a uma alteração do texto primeiro, «modernizando-o»."

Rui Manuel Afonso Mateus
Tese dout. em Literatura de Língua Portuguesa (Investigação e Ensino). 
Coimbra: FLUC, 2013.

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.03.2025




Redação: 23.03.2025

2024/10/12

Camões celebrado na Festa dos Pequenos Leitores da BNP 2024




"A ilustração à conversa com um gigante" 

MOSTRA BIBLIOGRÁFICA

Criada por Sara Figueiredo Costa 
no âmbito da Festa dos Pequenos Leitores


12-19 OUT. 2024 | No Átrio principal da BNP


"No ano em que se celebram 500 anos sobre o nascimento de Luís de Camões, esta exposição bibliográfica propõe um percurso pelas abordagens ilustradas à literatura camoniana, focando-se nas edições pensadas para os leitores infantis e juvenis, bem como nos livros sobre a vida e a obra de Camões criados com este mesmo público leitor em vista.

Publicados já neste século XXI, os livros que aqui se mostram foram (com uma exceção) criados a pensar no público leitor de menor idade e o incentivo a uma aproximação precoce à obra camoniana fez parte da sua criação.

A ilustração como mediação
A mediação que tantas vezes se requer para uma leitura mais complexa (completa?) da obra camoniana assume-se também, nos livros que publicam os seus textos originais acompanhados de ilustrações, pela própria ilustração. Este será, portanto, o primeiro gesto que estas edições elaboram. 

As imagens criadas por diferentes artistas são, nesse sentido, uma ponte entre os potenciais leitores e a escrita de Luís de Camões, cumprindo, assim, a aceção etimológica da palavra «ilustrar», ou seja, iluminar, tornar claro. De um certo modo, ilustrar é também um gesto mediador, a criação de um novo sentido entre as palavras e quem as lê. Não se trata de simplificar ou de dizer por imagens o que o verbo já diz, mas de completar sentidos, explorar caminhos, destacar um determinado pormenor, ou vários."

Sara Figueiredo Costa










Festa dos Pequenos Leitores

"Pelo terceiro ano consecutivo, a BNP abriu as portas 
aos pequenos leitores e às suas famílias, 
para um evento que decorreu em vários espaços da Biblioteca.

Um dia bem divertido, que começou logo às 10h30 da manhã 
com a atuação da Orquestra de Foles.

Ao longo do dia, foi possível participar em diversas atividades como 
visitas guiadas, para ficar a conhecer um pouco melhor a Biblioteca; 
visitas ao Hospital dos Livros (serviço de conservação das coleções), 
onde foi possível aprender a cozer um livro; 
oficinas de música, uma dedicada à “descoberta” da autoria de uma partitura 
e outra às canções que “fizeram” o 25 de Abril; 
um concerto comentado com harpa, na belíssima sala azul, voltada para lago; 
um workshop desenvolvido pelo PNA em que aprendemos que 
as palavras não são só para ser ditas, mas também 
para serem pintadas, plantadas, filmadas, ouvidas e ditas; 
várias horas do conto, apresentação de livros, etc.

Entre as muitas atividades, destacamos ainda a feira do livro infantil, 
com a participação de várias editoras e duas mostras de livros infantis, no interior da BNP, 
este ano integradas nas comemorações dos 50 anos de 25 de Abril 
e dos 500 Anos do nascimento de Luís de Camões;

Para o ano há mais!
Contamos convosco"

In: Biblioteca Nacional de Portugal | Facebook, 22.10.2024






VÍDEO | 1:52





PROGRAMA


10h30
Concerto de Abertura
Os jardins da BNP vão acordar ao som da Orquestra de Foles. 
A Festa vai começar...

11h00
Vem conhecer a BNP - visita dinamizada
A história e os segredos da Biblioteca revelados numa visita
Limite máximo de participantes: 30 | Duração: c. 60 min

Visita ao Hospital dos Livros
Uma oportunidade para saber onde e como são tratados os livros doentes
Limite máximo de participantes: 20 | Duração: c. 60 min

Ciclo Benjamim - concerto comentado para famílias
MPMP | Sala Azul
Momento musical informal e descontraído para toda a família

Hora do conto - Editora Gradiva
Sala de Projeção | 4-12 anos
«O céu é o infinito» - Júlia Silveira
Limite máximo de participantes: 35 | Duração: 30 - 60 min

11h15
Pintar palavras, plantar palavras, filmar, ouvir e dizer
Oficina artística | Plano Nacional das Artes (PNA) | Sala de Formação
Limite máximo de participantes: 12, em rotação | Duração: variável (até às 12h30)

12h00
A partitura-mistério - oficina musical | BNP | Sala Azul
Era uma vez um bibliotecário que encontrou uma partitura muito antiga, sem nome. 
Procurou, procurou, mas o mistério permanecia. De quem seria esta música?
Limite máximo de participantes: 20 | Duração: c. 50 min

PIQUENIQUE - pausa para almoço

Tragam merenda e manta e desfrutem dos jardins da BNP 
(o Bar estará aberto)


14h00
Hora do conto - Gradiva | Sala de Projeção | 4-12 anos *
«Mimi e Rogério. O melhor amigo da Mimi» - Bruxa Mimi
Limite máximo de participantes: 35 | Duração: 30 - 60 min

15h00
Hora do conto - Livros Horizonte | Sala de Projeção | 4-12 anos 
Limite máximo de participantes: 35 | Duração: 30 - 60 min

Vem conhecer a BNP - visita dinamizada | BNP | Átrio | 6-12 anos
A história e os segredos da Biblioteca revelados numa visita
Limite máximo de participantes: 30 | Duração: c. 60 min

Hospital dos Livros - visita dinamizada | BNP | Átrio | 8-12 anos
Uma oportunidade para saber onde e como são tratados os livros doentes
Limite máximo de participantes: 20 | Duração: c. 60 min

15h30
O corvinho - sessão de autógrafos com Luís Louro | Átrio | para todas as idades
Duração: 60 min

16h00
Apresentação do livro A Srª Hi Ena, Alex,Yusef e um rastro de purpurinas
Prodidáctico, Editora Trumps | Sala de Projeção
Limite máximo de participantes: 35 | Duração: 30 - 60 min

O 25 de Abril em 12 canções - oficina musical | BNP | Sala Azul
Através de imagens, filmes e da participação musical ativa, 
iremos recordar algumas páginas da história, dos acontecimentos-chave, 
e das canções que ajudaram a fazer o espírito de Abril.
Limite máximo de participantes: 30 | Duração: c. 90 min
 

16h30
Hora do conto - Editora Baduga | Sala de Projeção | 4-12 anos
«Ervilhinho»
Limite máximo de participantes: 35 | Duração: 30 ‑ 60 min

17h00
Hora do conto - Editora Baduga | Sala de Projeção | 4-12 anos
«Em frente à minha casa»
Limite máximo de participantes: 35 | Duração: 30 ‑ 60 min




EXPOSIÇÕES E FEIRA DO LIVRO | Das 1h30 às 18h00

Feira do Livro Infantil
Vários editores mostram e vendem os seus livros para crianças e jovens

Mostra A revolução ilustrada
Exposição dedicada aos 50 Anos da Revolução dos Cravos

Mostra A ilustração à conversa com um gigante
Exposição que celebra os 500 Anos do nascimento de Luís de Camões
Comissária: Sara Figueiredo Costa

 




  1. Cartaz da Festa dos Pequenos Leitores 2024.
  2. Sara Figueiredo Costa, por Ricardo Chaves. - Foto no perfil do Facebook, 24.09.2014.






para saber +


in BNP, Agenda


in e-cultura.pt, Evento











Redação: 2.11.2024

A VIDA DE CAMÕES