Pesquisar na e-CAM:

Mostrar mensagens com a etiqueta Os Lusíadas em BD. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Os Lusíadas em BD. Mostrar todas as mensagens

2025/10/02

Os Lusíadas na coleção "Clássicos da Literatura Portuguesa em BD" da editora Levoir



OS LUSÍADAS I e II

adaptado a partir da obra original de Luís de Camões

Primeira Parte 
Argumento por Pedro Vieira Moura 
Ilustrações por Daniel Silvestre, João Lemos e Miguel Rocha

Levoir & RTP: out. 2024

64 p., a cores, capa dura (21x28,5cm)

O vol. I  é complementado com um dossier informativo 
acerca da obra original e do seu contexto histórico. 



Segunda Parte 
Argumento por Pedro Vieira de Moura (argumento), 
Ilustrações por Daniel Silvestre, João Lemos, Miguel Rocha, 
Rami Tannous e Xico Santos 

Levoir & RTP: mai. 2025

64 p., a cores, capa dura (21x28,5cm)


"Um argumentista e cinco ilustradores!"

"[...] com este Os Lusíadas, estamos perante uma empreitada de enorme valor, quer do ponto de vista ludo-educativo, quer do ponto de vista conceptual e artístico. [...]

A adaptação do texto de Camões ficou a cargo de Pedro Vieira de Moura, que já tinha desempenhado semelhante função noutros clássicos desta coleção, como Mensagem ou Sermão de Santo António aos Peixes. E Pedro Moura volta a ter mérito, conseguindo transportar a linguagem e a grandeza da epopeia para o formato da banda desenhada, preservando a essência da narrativa e os principais episódios de Os Lusíadas[...]

Em síntese, a adaptação para BD, em dois volumes, de Os Lusíadas é uma obra de grande mérito artístico e conceptual. A pluralidade de estilos gráficos e o vigor estético da obra tornam-na rica e envolvente, enquanto a adaptação cuidadosa de Pedro Vieira de Moura garante uma ligação sólida com o poema original. Apesar de algumas limitações no ritmo e na quantidade de texto, bem como um lapso clamoroso com a edição da obra, esta é uma iniciativa louvável, que oferece aos leitores uma experiência visual e literária única, aproximando um clássico português das novas gerações e de um público mais amplo."
Hugo Pinto
in Vinheta 2000, 29.09.2025



para saber +

LEVOIR | Facebook
Editora que promove
a arte, a cultura, a história, a filosofia, a música,
a nona arte (bd e novela gráfica).


in Vinheta 200, de Hugo Pinto, 19.01.2024


Nuno Pereira de Sousa
in Bandas Desenhadas, 21.01.2024


in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 29.09.2024








Redação: 1.10.2025

2024/03/09

Camões celebrado pelo festival literário de Macau, o Rotas das Letras 2024





Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades. As perguntas sem resposta de Luís Vaz de Camões
Times change, as do our wills. Camões' unanswered questions


Evento integrante do XIII Rota das Letras – Festival Literário de Macau

Na Casa Garden, junto ao Jardim Luís de Camões, em MACAU

9 MAR. 2024

às 15h00 Macau | às 7h00 PT | 4h00 da manhã, Brasil





O V Centenário do Nascimento de Luís de Camões

A 13.ª edição do Festival Literário assinala o 5.º Centenário do nascimento de Luís de Camões: "A Casa Garden, com a gruta do poeta bem próxima, vai receber a visita de Kenneth David Jackson, professor da Universidade de Yale e autor de vários estudos camonianos"; Felipe de Saavedra, professor da MUST de Macau e autor do recente Epistolário magno de Luís de Camões: Volume I – Celestina em Lisboa (2022) e ainda o ilustrador brasileiro Fido Nesti, que evocará a obra camoniana através da sua adaptação e ilustração "em quadrinhos" de Os Lusíadas (2006).

Fonte: Notícias, 4-03-2024, no site do evento Rota das Letras e Programa do evento.



Oradores convidados:

Kenneth David Jackson é professor de literatura luso-brasileira na Universidade de Yale, nos E.U.A.
Doutorou-se com Jorge de Sena na Universidade de Wisconsin. Interessa-se pelos movimentos modernistas na literatura e nas outras artes, na cultura portuguesa na Ásia, na literatura luso-brasileira, na poesia, na música e na etnografia.
Investigou em Portugal e no Brasil, na Índia e no Sri Lanka; foi professor da Fulbright e atuou como violoncelista em diversas orquestras profissionais e num quarteto de cordas.
Publicou, entre muitas outras obras - As Marcas do Império Marítimo Português na Índia e no Sri Lanka (2005) e lançou em Portugal o CD-ROM Luís de Camões and the first Editions of the Lusiads (2003).

Historiador e especialista em Camões, Felipe de Saavedra vive e trabalha em Macau, na China. 
Coordena a Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A).
Em 2022, publicou o texto e o comentário de uma carta inédita de Camões. Ainda em 2022, organizou o Congresso Internacional Os Lusíadas 450 Anos em Ternate/Jacarta, na Indonésia, e em 2024, o Congresso Internacional Meio Milénio do Nascimento de Luís de Camões em Macau, ambos reunindo oradores camonistas de todo o mundo.
Em coordenação com o Prof. Zhang Weimin, Felipe de Saavedra lançará o projeto da edição das principais obras de Camões em português e chinês.

Fido Nesti
, nasceu em São Paulo, no Brasil, em 1971. 
Trabalha com ilustração e banda desenhada e os seus desenhos podem ser vistos em publicações como o jornal “Folha de S. Paulo”, “Época”, “Superinteressante”, “Mundo Estranho”, “Veja São Paulo”, “The New Yorker”, bem como em capas de bastantes livros. Foi finalista do prémio Jabuti e vencedor do Eisner Awards. 
Em 2006, ilustrou Os Lusíadas em quadrinhos.

"Quadrinho" com o Poeta, pormenor de uma página

Os Lusíadas em quadrinhos 

Adaptação da obra de Luís de Camões e ilustrações de Fido Nesti. 
São Paulo: Petrópolis, 2006. 
47 p. ; 28 cm. 
Col. “Clássicos em HQ”.
Livro eletrónico, 2015.





Rota das Letras – Festival Literário de Macau | The Script Road – Macau Literary Festival

O festival literário “Rota das Letras” / “The Script Road” foi fundado em 2012 pelo jornal diário local Ponto Final, que está sediado na Região RAE Macau. Os seus organizadores são Ricardo Pinto, diretor; Alice Kok, diretora executiva; Carlos Morais José, diretor de programação; Yao Jing Ming, subdiretor.

Para além de ser um grande encontro de escritores da China e dos países lusófonos é igualmente “um evento internacional que acolhe escritores, editores, tradutores, jornalistas, músicos, cineastas e artistas plásticos de diversas geografias e nacionalidades.” – In: “Sobre o Festival” no site do evento.

O Rota das Letras conta substancialmente com o apoio do Governo da RAEM e da Fundação Macau, mas também com o patrocínio de outras entidades: a Sociedade de Jogos de Macau (SJM), empresas privadas, associações locais, escolas e universidades, missões diplomáticas de alguns dos países representados por escritores no Festival.



O Rota das letras 2024

13.ª edição: 8 a 17 de março de 2024 | Duração: 10 dias.

“De 8 a 17 de março, o Festival Literário de Macau receberá a sua 13ª edição, juntando escritores de renome de perto e de longe para partilhar obras literárias e poesia excecionais, celebrando a imaginação, a expressão de emoções e a troca de ideias!

Representantes literários de países de língua portuguesa, incluindo o escritor e jornalista João Céu e Silva, o escritor e ilustrador Fido Nesti e a guitarrista Marta Pereira da Costa, entre outros, também participarão no festival literário para comemorar os eventos da Revolução dos Cravos de 1974 em Portugal.

Autores de renome incluem o vencedor do Prémio de Literatura Mao Dun, o escritor chinês Dong Xi, o escritor de Hong Kong Ma Ka Fai, o nomeado ao Prémio Pulitzer, bem como o romancista americano Chang-Rae Lee. Este evento também se centrará nas obras do poeta da Dinastia Tang Li Bai e do renomado poeta português Luís de Camões, apresentando exposições e seminários.

Além disso, estamos entusiasmados por dar as boas-vindas à guitarrista clássica portuguesa Marta Pereira da Costa para um concerto no dia 16 de março (sábado), onde ela irá apresentar uma seleção de belas peças. Marta é amplamente considerada uma das melhores guitarristas portuguesas da atualidade, e convidamos todos vocês para se juntarem a nós neste concerto cativante!”

In: Página oficial do evento no Facebook.



Para saber +

http://www.thescriptroad.org/
https://www.facebook.com/macaulitfest/
http://www.youtube.com/@thescriptroadmacau

Morada:
Travessa do Bispo n.º 1 C, 6.º andar, Macau

+ 853 - 2833 9566
Info.macauliteraryfestival@gmail.com
Aska Cheong: +853 6622 3215 | Kathine Cheong: +853 6688 2821

info@thescriptroad.org
press@thescriptroad.org






1. Poster principal do Rota das Letras – Festival Literário de Macau, na sua 13.ª edição, Primavera de 2024.
2. Professor Kenneth David Jackson, orador e camonista. – Foto no site oficial do evento.
3. Capa do álbum Os Lusíadas em quadrinhos, 2006, da autoria de Fido Nesti.









2023/01/27

Os Lusíadas em banda desenhada por José Ruy, edição comemorativa dos 450 anos











Os Lusíadas: edição comemorativa dos 450 anos da primeira publicação

Banda Desenhada

José Ruy


Âncora Editores

8.ª Edição, outubro de 2022

138 págs., a cores

21,5 x 30 cm

Capa dura

ISBN: 978 972 780 834 2












Para saber +















2022/11/23

Contar OS LUSÍADAS em quadrinhos como fez José Ruy, obrigado!

 

José Ruy

1930-2022







Salienta-se a sua adaptação d'OS LUSÍADAS para banda desenhada, 
recomendada pelo Plano Nacional de Leitura.











Etiquetas