Pesquisar na e-CAM:

Mostrar mensagens com a etiqueta Kenneth David Jackson. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Kenneth David Jackson. Mostrar todas as mensagens

2026/08/17

O camonista K. David Jackson é o novo sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras

 

© Imagem divulgada no Facebook da Academia Brasileira de Letras.

       K. David Jackson na ABL       

 ELEITO PARA A CADEIRA 2 DA ABL 


5 AGO. 2026, quinta-feira
 Na Academia Brasileira de Letras, Brasil

Organização:



Bem-vindo à casa de Machado de Assis!

"Na Academia Brasileira de Letras, a língua portuguesa se entrelaça com a história, a crítica literária e a difusão da nossa cultura pelo mundo.

Estreitamos ainda mais os laços com os estudos lusófonos internacionais com a eleição de um novo Sócio Correspondente da ABL. O texano Kenneth David Jackson assume oficialmente a cadeira 2, anteriormente ocupada pelo pensador e sociólogo francês Edgar Morin, falecido em maio de 2026, aos 104 anos.

Professor de literatura luso-brasileira na Yale University, Jackson dedica parte expressiva de sua pesquisa ao legado de dois dos fundadores da nossa Casa, Machado de Assis e Joaquim Nabuco, promovendo a prosa e o pensamento brasileiro em universidades do exterior.

Seja bem-vindo, Kenneth David Jackson. Welcome to Machado’s house!"
Academia Brasileira de Letras

Discípulo de Jorge de Sena e divulgador da obra machadiana

"A Academia Brasileira de Letras tem um novo sócio correspondente. O professor Kenneth David Jackson, professor de literatura brasileira na Universidade de Yale, foi eleito na última quinta-feira, dia 5, para cadeira 2, vaga com a morte do filósofo francês Edgar Morin em maio de 2026.

Ele é especialista em literatura luso-brasileira. [...] Foi aluno de Jorge de Sena, um exilado português que se naturalizou brasileiro e depois se mudou para os Estados Unidos. Sena foi crucial para sua dedicação aos estudos luso-brasileiros.

É um dos principais responsáveis pela disseminação da obra de Machado de Assis e também de modernistas brasileiros em língua inglesa. [...] Em 2006 organizou a Oxford Anthology of the Brazilian Short Story, na qual incluiu 10 contos do autor. Em 2015, publicou um longo estudo sobre o fundador da Academia Brasileira de Letras, “Machado de Assis: A Literary Life”, propondo uma visão marcadamente psicológico-filosófica de seusromances.

Esse já pode ser considerado um dos mais importantes trabalhos publicados nos Estados Unidos a respeito do autor brasileiro, dando continuidade à herança crítica deixada por Helen Caldwell, que revolucionou a interpretação de Dom Casmurrocom [com] o ensaio The Brazilian Othello of Machado de Assis (traduzido no Brasil como O Otelo Brasileiro de Machado de Assis), em 1960."

Kenneth David Jackson como camonista

Como camonista, K. David Jackson é um dos mais prestigiados investigadores e divulgadores da obra de Luís de Camões nos Estados Unidos, destacando-se pelo seu contributo na análise das ligações do poeta com o Oriente e pelo desenvolvimento de ferramentas digitais pioneiras. 

Professor catedrático na Universidade de Yale, a sua paixão pela língua portuguesa foi profundamente influenciada pelo seu orientador de doutoramento, o célebre escritor e intelectual português Jorge de Sena. Atualmente, é membro do núcleo de investigadores da Rede Camões na Ásia & África, dirigida por Felipe de Saavedra, e prestigiado articulista da REC - Revista de Estudos Camonianos, sediada em Macau e com colaboração e projeção internacional. Está também unido a Macau como Professor Vistante Ilustre da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (UCT).

David Jackson aborda Camões não apenas como um poeta nacional, mas como uma figura central da literatura mundial e um pensador profundo. Defende que a profundidade temática dos sonetos camonianos representa o ponto mais alto da lírica renascentista.

O seu trabalho explora o impacto do império marítimo português e a sobrevivência cultural portuguesa no Oriente, ligando a vivência de Camões a territórios como Goa, Macau e Sri Lanka.

É o criador do conhecido CD-ROM multimedia Luís de Camões and the First Edition of The Lusiads, 1572 (2003), que facilitou o acesso académico e pedagógico aos vários exemplares da editio princeps d' Os Lusíadas guardados nas bibliotecas nacionais e outros arquivos existentes internacionalmente.

David Jackson tem sido uma voz ativa no circuito internacional de conferências - participando em painéis de Macau, Índia e Portugal, onde tem divulgado a sua visão global e transatlântica do poeta. Todavoa, tem também alertado para a falta de especialistas nos EUA, o que dificulta a devida integração de Camões nos estudos renascentistas americanos.

Como reconhecimento oficial pelo seu trabalho de décadas no estudo, ensino e difusão internacional da cultura portuguesa, o governo de Portugal condecorou Kenneth David Jackson com o prestigiado grau de Comendador da Ordem de Camões.
e-CAM, 17.08.2026
(Texto redigido com recurso à IA)

 ÁLBUM 

     Prof. Kenneth David Jackson, Comendador da Ordem de Camões    
© Imagens num verbete da e-CAM.
© Imagem divulgada no Facebook da Academia Brasileira de Letras.
Camões and the First Edition of The Lusiads, 1572 - Ed. K. David Jackson
Special CD Issue of Portuguese Literary & Cultural Studies
Tagus Press at UMass Dartmouth, 2003.
      Machado de Assis: A Literary Life, K. David Jackson (Yale University Press, 2015)      

para saber +



in Academia Brasileira de Letras, 8.08.2026

in e-CAM, 19.04.2026

in Enciclopédia Camões, 14.04.2026

As perguntas de Camões, por Kenneth David Jackson
(VÍDEO no Youtube, 10 jul. 2025), com texto publicado em 
in Enciclopédia Camões, 10.12.2025


in Enciclopédia Camões, 9.03.2024






Redação: 17.08.2026

2026/05/02

Luís de Camões, poeta-filósofo entre a Europa e a Ásia, conferência de Kenneth David Jackson na UCTM, em Macau



   Luís de Camões, poeta-filósofo   
  entre a Europa e a Ásia  

  CONFERÊNCIA  

por Kenneth David Jackson
Professor na Universidade de Yale

No âmbito do Ciclo de Palestras ilustres 
de Língua Portuguesa - Sessão IV

28 ABR. 2026 | 16h00-18h00

Na sala R208 da UCTM

Organização:

Faculdade de Estudos Internacionais
U. Ciência e Tecnologia de Macau (UCTM)



Professor de Literaturas e Culturas Luso-Brasileiras 
e Diretor da Cátedra de Estudos Latino-Americanos e Ibéricos
na Universidade de Yale.

Os seus interesses incluem as literaturas portuguesa e brasileira, 
o português na Ásia, o modernismo brasileiro, a poesia, 
a etnomusicologia e o violoncelo. 

Os seus livros vão desde o Sul da Ásia, com 
Sing Without Shame (1990), sobre o folclore crioulo português no Sri Lanka e na Índia, 
Goa: A post-Colonial Society Between Cultures (2018),
De Chaul a Batticaloa: as marcas do império marítimo português na Índia e no Sri Lanka (2025),
até Portugal, com Camões and the First Edition of The Lusiadas  (CD-ROM, 2003), 
Genres in Fernando Pessoa (2010), 
e até ao Brasil, com Machado de Assis: A Literary Life (2015) 
Cannibal Angels: Transatlantic Modernism and the Brazilian Avant-Garde (2022).

Os seus três CD da série “Journey of Sounds” foram apresentados na EXPO ’98 em Lisboa.
Em 2024, foi convidado para o festival literário 'Rota das Letras' de Macau
por ocasião dos 500 anos de Camões.
Participou recentemente, a 14 mar. 2026, no
com a videoconferência "Desta barra fora: canções de comunidades indoportuguesas"
coorganizado pela RCnA&A e a Universidade de Goa.

De 2024 a 2027, preside ao Council on Latin American & Iberian Studies em Yale. 
É membro da Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A) sediada em Macau,
do Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos (CIEC) da U. Coimbra,
da Academia de Marinha e da Academia Portuguesa de História, ambas em Lisboa.

Em 2016, foi agraciado com a Medalha Naval de 'Vasco da Gama'
pelo Almirante Chefe do Estado Maior da Armada.


ÁLBUM


para saber +


in Enciclopédia Camões, 20.04.2026

in Quem somos, na RCnA&A

in MacMillan Center for International and Area Studies at Yale , 28.04.2026








Redação: 22.06.2026, atualizado em 2.05.2026

2025/01/22

“Luís de Camões between Europe and Asia”, palestra pelo Professor Kenneth David Jackson



“Luís de Camões between Europe and Asia”
“Luís de Camões entre a Europa e a Ásia”

PALESTRA

pelo Professor Kenneth David Jackson 

na sequência dos dois dias de 
Conferência Internacional na Universidade de Goa
 sobre 
“India-Portugal: Confluence of Cultures”
nos dias 6 e 7 jan. 2025.


10 JAN. 2025 | às 15h30 | no CLP-Camões 

Organização:

Camões-CLP em Goa
Consulado-Geral de Portugal em Goa 
e o curso de Portuguese and Lusophone Studies 
da Shenoi Goembab School of Languages and Literature, Goa University



Sinopse:

"The verses that Camões must have written 
during his seventeen years (1553-1569) in Asia
 are a geography of his exile and tribulations. 

His poetry is colored by confessions of loss and longing for Portugal, 
usually addressed to a muse, and to his memories of another time. 

Although his poems are filled with desperate complaints, 
Camões excels in finding recourse in philosophy 
and in the very tradition inherited from 
Petrarch in which he writes and thinks. 

He is the first great author to write European literature in Asia, 
drawing on his vast knowledge of 
classical literature, culture, history and philosophy.




"Kenneth David Jackson 
is a professor of Luso-Brazilian literatures and cultures at Yale University. 

His books range from South Asia, with Sing Without Shame (1990) on Portuguese creole folklore in Sri Lanka and India, Goa: A post-Colonial Society Between Cultures (2018), 
to Portugal, with Camões and the First Edition of The Lusiadas (CD-ROM, 2003), Genres in Fernando Pessoa (2010), and to Brazil, with Machado de Assis: A Literary Life (2015) and Cannibal Angels: Transatlantic Modernism and the Brazilian Avant-Garde (2022). 

His three CDs in “Journey of Sounds” were featured at EXPO ’98 in Lisbon. 
In 2024 he was invited to the Literary Festival of Macau on the 500 years of Camões. 
From 2024-27 he will again chair the Council on Latin American & Iberian Studies at Yale. Named to the International Advisory Board of the 
Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos at the Universidade de Coimbra (Portugal), 
he is an academic member of the Academia de Marinha (Lisbon) 
and the Academia Portuguesa de História (Lisbon)."









Redação: 21.01.2024

2024/03/09

Camões celebrado pelo festival literário de Macau, o Rotas das Letras 2024





Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades. As perguntas sem resposta de Luís Vaz de Camões
Times change, as do our wills. Camões' unanswered questions


Evento integrante do XIII Rota das Letras – Festival Literário de Macau

Na Casa Garden, junto ao Jardim Luís de Camões, em MACAU

9 MAR. 2024

às 15h00 Macau | às 7h00 PT | 4h00 da manhã, Brasil





O V Centenário do Nascimento de Luís de Camões

A 13.ª edição do Festival Literário assinala o 5.º Centenário do nascimento de Luís de Camões: "A Casa Garden, com a gruta do poeta bem próxima, vai receber a visita de Kenneth David Jackson, professor da Universidade de Yale e autor de vários estudos camonianos"; Felipe de Saavedra, professor da MUST de Macau e autor do recente Epistolário magno de Luís de Camões: Volume I – Celestina em Lisboa (2022) e ainda o ilustrador brasileiro Fido Nesti, que evocará a obra camoniana através da sua adaptação e ilustração "em quadrinhos" de Os Lusíadas (2006).

Fonte: Notícias, 4-03-2024, no site do evento Rota das Letras e Programa do evento.



Oradores convidados:

Kenneth David Jackson é professor de literatura luso-brasileira na Universidade de Yale, nos E.U.A.
Doutorou-se com Jorge de Sena na Universidade de Wisconsin. Interessa-se pelos movimentos modernistas na literatura e nas outras artes, na cultura portuguesa na Ásia, na literatura luso-brasileira, na poesia, na música e na etnografia.
Investigou em Portugal e no Brasil, na Índia e no Sri Lanka; foi professor da Fulbright e atuou como violoncelista em diversas orquestras profissionais e num quarteto de cordas.
Publicou, entre muitas outras obras - As Marcas do Império Marítimo Português na Índia e no Sri Lanka (2005) e lançou em Portugal o CD-ROM Luís de Camões and the first Editions of the Lusiads (2003).

Historiador e especialista em Camões, Felipe de Saavedra vive e trabalha em Macau, na China. 
Coordena a Rede Camões na Ásia & África (RCnA&A).
Em 2022, publicou o texto e o comentário de uma carta inédita de Camões. Ainda em 2022, organizou o Congresso Internacional Os Lusíadas 450 Anos em Ternate/Jacarta, na Indonésia, e em 2024, o Congresso Internacional Meio Milénio do Nascimento de Luís de Camões em Macau, ambos reunindo oradores camonistas de todo o mundo.
Em coordenação com o Prof. Zhang Weimin, Felipe de Saavedra lançará o projeto da edição das principais obras de Camões em português e chinês.

Fido Nesti
, nasceu em São Paulo, no Brasil, em 1971. 
Trabalha com ilustração e banda desenhada e os seus desenhos podem ser vistos em publicações como o jornal “Folha de S. Paulo”, “Época”, “Superinteressante”, “Mundo Estranho”, “Veja São Paulo”, “The New Yorker”, bem como em capas de bastantes livros. Foi finalista do prémio Jabuti e vencedor do Eisner Awards. 
Em 2006, ilustrou Os Lusíadas em quadrinhos.

"Quadrinho" com o Poeta, pormenor de uma página

Os Lusíadas em quadrinhos 

Adaptação da obra de Luís de Camões e ilustrações de Fido Nesti. 
São Paulo: Petrópolis, 2006. 
47 p. ; 28 cm. 
Col. “Clássicos em HQ”.
Livro eletrónico, 2015.





Rota das Letras – Festival Literário de Macau | The Script Road – Macau Literary Festival

O festival literário “Rota das Letras” / “The Script Road” foi fundado em 2012 pelo jornal diário local Ponto Final, que está sediado na Região RAE Macau. Os seus organizadores são Ricardo Pinto, diretor; Alice Kok, diretora executiva; Carlos Morais José, diretor de programação; Yao Jing Ming, subdiretor.

Para além de ser um grande encontro de escritores da China e dos países lusófonos é igualmente “um evento internacional que acolhe escritores, editores, tradutores, jornalistas, músicos, cineastas e artistas plásticos de diversas geografias e nacionalidades.” – In: “Sobre o Festival” no site do evento.

O Rota das Letras conta substancialmente com o apoio do Governo da RAEM e da Fundação Macau, mas também com o patrocínio de outras entidades: a Sociedade de Jogos de Macau (SJM), empresas privadas, associações locais, escolas e universidades, missões diplomáticas de alguns dos países representados por escritores no Festival.



O Rota das letras 2024

13.ª edição: 8 a 17 de março de 2024 | Duração: 10 dias.

“De 8 a 17 de março, o Festival Literário de Macau receberá a sua 13ª edição, juntando escritores de renome de perto e de longe para partilhar obras literárias e poesia excecionais, celebrando a imaginação, a expressão de emoções e a troca de ideias!

Representantes literários de países de língua portuguesa, incluindo o escritor e jornalista João Céu e Silva, o escritor e ilustrador Fido Nesti e a guitarrista Marta Pereira da Costa, entre outros, também participarão no festival literário para comemorar os eventos da Revolução dos Cravos de 1974 em Portugal.

Autores de renome incluem o vencedor do Prémio de Literatura Mao Dun, o escritor chinês Dong Xi, o escritor de Hong Kong Ma Ka Fai, o nomeado ao Prémio Pulitzer, bem como o romancista americano Chang-Rae Lee. Este evento também se centrará nas obras do poeta da Dinastia Tang Li Bai e do renomado poeta português Luís de Camões, apresentando exposições e seminários.

Além disso, estamos entusiasmados por dar as boas-vindas à guitarrista clássica portuguesa Marta Pereira da Costa para um concerto no dia 16 de março (sábado), onde ela irá apresentar uma seleção de belas peças. Marta é amplamente considerada uma das melhores guitarristas portuguesas da atualidade, e convidamos todos vocês para se juntarem a nós neste concerto cativante!”

In: Página oficial do evento no Facebook.



Para saber +

http://www.thescriptroad.org/
https://www.facebook.com/macaulitfest/
http://www.youtube.com/@thescriptroadmacau

Morada:
Travessa do Bispo n.º 1 C, 6.º andar, Macau

+ 853 - 2833 9566
Info.macauliteraryfestival@gmail.com
Aska Cheong: +853 6622 3215 | Kathine Cheong: +853 6688 2821

info@thescriptroad.org
press@thescriptroad.org






1. Poster principal do Rota das Letras – Festival Literário de Macau, na sua 13.ª edição, Primavera de 2024.
2. Professor Kenneth David Jackson, orador e camonista. – Foto no site oficial do evento.
3. Capa do álbum Os Lusíadas em quadrinhos, 2006, da autoria de Fido Nesti.









Etiquetas