Pesquisar na e-CAM:
Mostrar mensagens com a etiqueta RTP2. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta RTP2. Mostrar todas as mensagens

2024/11/07

Leitura de Os Lusíadas por 10 atrizes portuguesas numa série de 10 episódios na RTP2

Celebração da ante-estreia de "Os Lusíadas" na Biblioteca Nacional de Portugal

"OS LUSÍADAS" - Série televisiva

ESTREIA

Com realização de Patrícia Couveiro
Uma ideia original de Daniela Gorjão


7 NOV. 2024, às quintas-feiras | às 23h05

10 episódios | Duração 45-50 min.

Coprodução:

RTP & Dentro da Baleia








O projeto pretende refletir sobre a importância e significado atual
de um texto com 452 anos.


Cada um dos cantos da epopeia será revisitado em 10 episódios. 
A reconfiguração fílmica de Os Lusíadas faz-se através da voz de dez mulheres, 
dez atrizes muito diferentes entre si: renomeadas ou mais jovens, 
de diversa etnia, todas com um enorme talento:
Beatriz Batarda, Inês Vaz, Carla Gomes, Rita Cabaço, 
Maria João Luís, Mónica Calle, Sandra Hung, Círila Bossuet,
Inês Castel-Branco e Carolina Amaral são o rosto da epopeia de Camões.

"Onde dizer e como dizer, é a descoberta que queremos propor 
a quem assiste a esta leitura da obra-prima da literatura portuguesa."

Cada canto da epopeia camoniana será dito num cenário diferente, 
que pode ser um restaurante típico da capital, 
o Oceanário, a Biblioteca Nacional ou até um ringue de boxe. 

Esses diversos cenários dialogam com as oitavas de Camões 
e com a contemporaneidade, com a cidade e o país atual do espectador
numa época agora pós-colonial.

Em 2024, como é que as pessoas e a as imagens desta série televisiva
conseguem atualizar Os Lusíadas, uma obra com 4452 anos de existência?





VÍDEO | Trailer, 00:30

Os Lusíadas - RTP2 | estreia dia 7
"10 atrizes dizem na íntegra os 10 cantos de Os Lusíadas, em 10 lugares diferentes que retratam a nossa sociedade moderna. Que reverberação têm hoje estas palavras? ‘
Os Lusíadas’, série de 10 episódios inserida nas comemorações dos 500 anos do nascimento de Luís Vaz de Camões, estreia quinta-feira, dia 7, pelas 23:05 na RTP2"
in RTP2 | Facebook, 4.11.2024





  1. Convite para apresentação do projeto "Os Lusíadas" ditos na íntegra por 10 atrizes, no Auditório da BNP, em Lisboa. Org. Biblioteca Nacional de Portugal e RTP2.
  2. Cartaz da apresentação do projeto "Os Lusíadas", no dia 31 de out. 2024, às 18h00, no Auditório da BNP. - Imagem no perfil do Facebook do Ministério da Cultura, 1.11.2024.
  3. Beatriz Batarda, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  4. Inês Vaz, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  5. Carla Gomes, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  6. Rita Cabaço, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  7. Maria João Luís, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  8. Mónica Calle, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  9. Sandra Hung, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  10. Círila Bossuet, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  11. Inês Castel-Brancom, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  12. Carolina Amaral, atriz da série. - Imagem obtida a partir do vídeo do trailer, da RTP.
  13. Daniel Gorjão, que concebeu o projeto. - Imagem no seu perfil no Facebook.
  14. Patrícia Couveiro, a realizadora da série. - Foto no Linkedin.com










para saber +





in Ípsilon, revista do jornal Público [online], Televisão, 1.11.2024


Redação de "Abril" / LUSA
in Abril [online], 1.11.2024

LUSA / RTP
in RTP Notícias, 31.10.2024










Redação: 30.10.2024, atualizado em 1.11.2024
à(s)
Etiquetas: , , , ,

2024/09/30

Camões, o Príncipe dos poetas - episódio 3 do programa da RTP2 "Visita Guiada"



Paço Ducal de Vila Viçosa, onde está a grande camoniana de D. Manuel II de Portugal

Camões, o Príncipe dos poetas

Programa cultural "Visita Guiada"
com autoria e apresentação de Paula Moura Pinheiro


Emissão que conta com a presença
da professora e camonista Isabel Almeida | FLUL


30 SET. 2024, 2.ª feira | às 22h55, na RTP 2

in RTP Play | VÍDEO, 43 min.








Camões, o Príncipe dos poetas

"Nos anos 80 do séc. XVI, pouco tempo depois de ter sido publicado pela primeira vez, o poema Os Lusíadas conheceu a sua primeira edição anotada. O objetivo era ajudar o leitor a compreender as passagens menos claras. 

Ou seja, as dificuldades na leitura do poema épico de Camões datam da primeira hora. Não são devidas aos séculos de distância entre a data da sua produção e a atualidade. 

Que um poema tão exigente tenha tido tanto sucesso ao longo dos tempos e um pouco por todas as geografias é surpreendente. Mas há muitas e muito boas razões para isso. 

Numa visita à biblioteca camoniana de D. Manuel II, a camonista Isabel Almeida fala-nos dessas razões."
Da sinopse do episódio





Camões, o Príncipe dos poetas | Vídeo promocional (1), 2:44
in Visita Guiada | Facebook, 28.09.2024



Paço de Vila Viçosa: biblioteca camoniana de D. Manuel II.


"Como é que Os Lusíadas, um longo poema que nunca foi fácil de ler, 
fascina tanto a tantos há mais de 450 anos?

Em Portugal as edições sucederam-se e na Europa são poucos os países 
que não têm uma ou mais traduções de Os Lusíadas. 
E há traduções na Rússia, na Turquia, na China, na Índia.

A viagem do poema maior de Luís Vaz de Camões começou 
pouco depois de ter sido publicado em 1572. 
Logo em 1580, Filipe II de Espanha, determinado a ser Filipe I de Portugal, 
patrocinou duas traduções de Os Lusíadas para castelhano. 

Já no século XX, D. Manuel II, o último rei de Portugal, 
construiu no exílio uma excecional coleção sobre Camões 
e essa coleção acabou por regressar à pátria 
a que o último rei português nunca pôde regressar. 
Depois da morte de D. Manuel, em 1932, a coleção passou a integrar 
o património da Fundação da Casa de Bragança.

O interesse com que a obra de Luís Vaz de Camões continua a 
ser lida, acolhida, estudada, discutida é um fenómeno que merece a nossa atenção. 

E há que observar, que do poeta não conhecemos sequer a caligrafia, a assinatura. 

Vai querer saber mais. Venha connosco nesta “visita guiada”."

Transcrição do texto do vídeo promocional.







A professora e camonista Isabel Almeida | FLUL

A força de uma obra-prima! | Vídeo promocional (2), 1:55
in Visita Guiada | Facebook, 30.09.2024


A força de uma obra-prima!

Neste período existe Inquisição, existe censura inquisitorial 
e nós sabemos que Os Lusíadas passaram pelo crivo de um censor inquisitorial. 

O que é interessante é que o censor assina um parecer muito elogioso a “Os Lusíadas”;
apressa-se a justificar até aquilo que poderia parecer menos ortodoxo: 
a presença da mitologia no poema, da mitologia clássica, 
e fica-nos sempre a dúvida sobre se aquele elogio significa que 
Frei Bartolomeu Ferreira, o nome do censor Inquisitorial, se Bartolomeu Ferreira 
deixou passar “Os Lusíadas” tal como Camões os tinha escrito, 
ou se houve alguma pressão censória que determinasse alterações no texto.

Não temos modo de comparar aquilo que está na edição com 
aquilo que teria sido o texto definido, estabelecido pelo próprio poeta. 
O que temos é a possibilidade de comparar o que aconteceu em 1572 
com as edições que se seguiram. Isso dá-nos uma ideia do 
que era um modo de intervenção da censura 
e o que é que vai sofrendo mutilação no texto: 
o que é erótico, a descrição de Vénus no canto II, a Ilha Namorada 
– o que é erótico sofre “poda”; 
o que tem melindre político, pode ou não, depende das edições, sofrer também.
A história da censura de “Os Lusíadas” é a prova da força desta obra.”

Transcrição do texto do vídeo promocional.





saber +


Visita Guiada | Facebook

Visita Guiada | RTP Play












Redação: 30.09.2024
à(s)
Etiquetas: , , , , , , , , ,

2024/09/16

O Jovem Camões em Coimbra, episódio do programa da RTP2 "Visita Guiada"


O Jovem Camões em Coimbra

 Programa cultural "Visita Guiada"

com autoria e apresentação de Paula Moura Pinheiro

Emissão que conta com a presença
da escritora Isabel Rio Novo e do historiador Walter Rossa


16 SET. 2024, 2.ª feira | às 22h55

Ep. 1216 set. 2024 | temporada 14 | na RTP 2

in RTP Play | VÍDEO, 30:36









O Jovem Camões em Coimbra

"Com cerca de 10, 12 anos de idade Luiz Vaz de Camões estaria a viver e a estudar em Coimbra. 

Corriam os anos 30 de 1500 e Coimbra estava em processo de transformação radical. A par de importantes obras públicas, como a nova ponte sobre o Mondego ou as novas praças que se abriram na cidade, o Estudo Geral (Universidade) é definitivamente transferido de Lisboa para Coimbra. Em cerca de 20 anos, Coimbra passou de 1 500 habitantes para 15 000 habitantes, parte dos quais humanistas vindos do estrangeiro. 

Terá sido nesta cidade efervescente que o jovem Luís Vaz de Camões foi formado. 

Uma visita guiada pela escritora Isabel Rio Novo e pelo historiador da arquitetura Walter Rossa. Uma visita guiada que tem continuação no próximo episódio."
Da sinopse do episódio







O Jovem Camões em Coimbra | Vídeo promocional, 1:35
in Visita Guiada | Facebook, 13.09.2024






saber +


Visita Guiada | Facebook

Visita Guiada | RTP Play

Walter Rossa | Docente, FCTUC Departamento de Arquitectura

In:  Luís de Camões - Diretório de Camonística, 8.09.2024









Redação: 14.09.2024
à(s)
Etiquetas: , , , , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)

Etiquetas