Os Lusíadas - Grande Edição
Comentada e Ilustrada
FASCÍCULO 0 - Introdução + OFERTA DE CAPA
Com duas versões à escolha:
Os Lusíadas - Grande Edição Comentada e Ilustrada
Com capa de José de Guimarães
Colecção Completa: 10 fasc. + capa | €135,90
Os Lusíadas - Grande Edição Comentada e Ilustrada
Com capa de Júlio Pomar
Colecção Completa: 10 fasc. + capa | €135,90
Edição:
em parceria com o jornal Público.
Com o apoio do Camões, I.P., RTP, UCCLA
e o patrocínio dos Museus e Monumentos de Portugal,
Município de Porto de Mós e Garland.
Uma edição especial, criativa e apaixonante
"Esta edição especial — única na forma, no conceito e no espírito
— convoca vozes e mãos de todos os cantos do mundo onde se fala português.
Cada um dos dez cantos da epopeia é interpretado, com imaginação e profundidade,
por escritores, artistas plásticos e estudiosos da lusofonia,
que aceitaram o desafio de dialogar com Camões e trazer novas luzes à sua obra maior.
Comentários, ensaios inéditos, poemas e interpretações visuais,
criados expressamente para esta edição,
convidam o leitor a uma redescoberta envolvente e plural.
São fruto de uma total liberdade criativa e entrega apaixonada,
que revelam a vitalidade contemporânea da língua e obra de Camões."
In Loja P
"500 anos depois… Camões volta com companhia.
Prepara-te para uma edição d’Os Lusíadas como nunca viste antes.
Provocadora. Livre. Criativa.
Uma viagem pelas margens da língua portuguesa e da imaginação,
onde o presente encontra novas vozes e mãos
para ressignificar a memória viva de Camões."
In A Bela e o Monstro, 10.06.2025
É uma edição de muito grande qualidade
"É uma edição de muito grande qualidade, Os Lusíadas em fascículos publicados mensalmente pelo Público. Uma boa surpresa que fica para a longa história das edições do poema.
Editado por João Pinto de Sousa (A Bela e o Monstro) em co-autoria literária com o livreiro bibliógrafo Luís Gomes, agora em Óbidos, reúne canto a canto comentários especializados e ilustrações inéditas de 12 artistas do espaço lusófono (uma boa ideia) de Francisco Vidal no fascículo zero a Gabriela Carrascalão - o comissário para as artes visuais é Ricardo Barbosa Vicente. Além de muita iconografia histórica, e, a abrir, dois retratos de Camões por Júlio Pomar e José de Guimarães.
Começou a ser distribuído a 26 de julho e irá até março de 2026, em suaves prestações mensais de 6,90€ (salvo o fasciculo zero com a capa) ou a col. completa por 135,90.
E são 3500 exemplares de tiragem, apenas.
Colaborei com a cedência do "Luis de Cá", de 1973, que foi muito mais tarde uma serigrafia (Ed. La Différence, Atelier Arcay, Paris, 2001)."
Alexandre Pomar
Como adquirir?
O envio CTT será efectuado mensalmente
após a data de lançamento de cada fascículo
no último sábado de cada mês
Data de lançamento de cada fascículo:
28/06/2025
Fascículo 0 - introd. + capa
26/07/2025 | Fascículo 1
30/08/2025 | Fascículo 2
27/09/2025 | Fascículo 3
25/10/2025 | Fascículo 4
29/11/2025 | Fascículo 5
27/12/2025 | Fascículo 6
31/01/2026 | Fascículo 7
28/02/2026 | Fascículo 8
28/03/2026 | Fascículo 9
25/04/2026 | Fascículo 10
Fascículo 0
Com comentários de Anxo Angueira e Paulina Chiziane,
prefácio de José Augusto Cardoso Bernardes
Comissário das Comemorações dos 500 Anos de Camões.
introdução de Isabel Almeida,
e ilustrações de Francisco Vidal.
Camões é nosso
"Antes de entrar nos cantos da epopeia, abrimos espaço para a pergunta mais urgente: De quem é Camões?
No Fascículo 0 da Grande Edição Comentada e Ilustrada d’Os Lusíadas, inauguramos a nossa viagem com textos inéditos de Paulina Chiziane e Anxo Angueira, que interrogam a figura de Camões a partir das margens geográficas, linguísticas e históricas da lusofonia.
Este primeiro fascículo propõe um prólogo coletivo à leitura da obra, com textos inéditos de uma das mais reconhecidas autoras moçambicanas e do destacado autor galego, bem como uma introdução da camonista Isabel Almeida, prefácio a cargo de José Augusto Cardoso Bernardes, e ilustrações de Francisco Vidal.
Este é o ponto de partida de uma edição que não pretende fixar significados, mas abrir caminhos. Um reencontro coletivo entre geografias distantes que partilham a mesma pergunta: de quem é, afinal, Camões?
A resposta é o nosso ponto de partida: Camões é nosso.
Fascículo 0 da Grande Edição Comentada e Ilustrada d’Os Lusíadas disponível a partir do dia 28 de junho nas bancas com o Público. Pré-reserva de edição completa disponível através do link na bio."
A Bela e o Monstro
Fascículo 1 - Canto I
"Camões invoca as Tágides
e apresenta a missão épica de cantar os feitos heróicos
dos portugueses, desde logo por Vasco da Gama.
No Olimpo, os deuses discutem o destino dos Lusos:
Baco opõe-se-lhes por inveja, Vénus protege-os por amor ao heroísmo.
O poema propõe-se como um instrumento de consagração da identidade nacional,
exaltando o valor, a fé e o engenho como virtudes fundadoras.
O fascículo conta com os contributos dos portugueses
Afonso Cruz, Hélia Correia, Lídia Jorge, António Carlos Cortez e António Faria."
In Loja Público
Fascículo 2 - Canto II
"Os portugueses enfrentam hostilidades em Mombaça,
onde são vítimas de conspirações árabes incitadas por Baco.
Vénus intervém junto de Júpiter,
e Mercúrio avisa Vasco da Gama a tempo, salvando a frota.
Em Melinde, os nautas são finalmente bem recebidos,
preparando-se o relato da história de Portugal.
O fascículo reúne também textos dos moçambicanos
Luís Carlos Patraquim, Hirondina Joshua e Álvaro Fausto Taruma,
ilustrados por Eugénia Mussa."
In Loja Público
"O Canto II leva a armada de Vasco da Gama
entre tempestades, presságios e o encontro com o Adamastor.
Com comentários de
Álvaro Fausto Taruma, Hirondina Joshua e Luís Carlos Patraquim,
e ilustrações de Eugénia Mussa."
in A Bela e o Monstro | Facebook, 29.08.2025
Fascículo 3 - Canto III
"Vasco da Gama começa a relatar a história de Portugal ao rei de Melinde,
traçando uma linhagem de heróis, desde os fundadores até aos reis da expansão.
O canto celebra a memória como fonte de identidade
e como bússola para a acção ética e política.
Os macaenses
Yao Jingming, Miguel Senna Fernandes, Carlos Morais José e Ana Jacinto Nunes
colaboram neste terceiro fascículo."
In Loja Público
Fascículo 4 - Canto IV
"Camões evoca o período entre 1383 e 1497,
narrando a história da 2.ª Dinastia até à partida de Vasco da Gama.
De grande relevo é o sonho profético de D. Manuel,
onde o Rio Ganges anuncia, como providencial, a missão divina dos portugueses.
A narrativa, feita na voz do próprio Gama, dá conta dos preparativos da viagem.
O canto termina com a fala crítica do Velho do Restelo,
símbolo da razão e da memória, denunciando
a vaidade e a corrupção associadas ao império e à fama ilusória.
O fascículo 4 reúne os contributos dos artistas são-tomenses
Conceição Lima, Orlando Piedade [comentários]
e René Tavares [ilustração]."
In Loja Público
Fascículo 5 - Canto V
"O episódio do Adamastor, titã simbólico
que personifica os medos e obstáculos do desconhecido,
está no centro deste canto.
Após a profecia onírica do Canto IV,
surge agora uma nova profecia, dita pela criatura monstruosa
que Vasco da Gama encontra ao dobrar o Cabo das Tormentas.
Adamastor, símbolo da natureza indomável e da paixão desmedida,
conta a sua origem trágica.
Este confronto marca a prova iniciática da viagem:
só enfrentando este “monstro interior” é possível transcender
a condição humana e alcançar o destino da missão.
Nas últimas estrofes do canto, o Poeta lembra amargamente
a falta de incentivo à poesia, em Portugal,
e reafirma a sua decisão de, contra ingratidões e indiferenças,
levar avante o projecto épico.
Os cabo-verdianos Dina Salústio, José Luiz Tavares,
Germano Almeida, Kiki Lima e Yuran Henrique
assinam textos e ilustrações neste fascículo."
In Loja Público
"Entre naufrágios anunciados e o encontro com Adamastor,
Camões escreve a fronteira entre o medo e o mito.
O Canto V leva-nos ao centro da tormenta,
onde sentimos a viagem a tornar-se lenda.
De Cabo Verde, Dina Salústio, Germano Almeida e José Luiz Tavares
comentam esta travessia intensa e luminosa,
acompanhados pelas ilustrações de Yuran Henrique."
in A Bela e o Monstro | Facebook, 25.11.2025
Fascículo 6 - Canto VI
"Depois do episódio de Adamastor,
a viagem prossegue desde Melinde até Calecute.
Vasco da Gama ascende de herói histórico a símbolo mítico.
Entretanto, ocorre um novo Consílio dos Deuses:
Baco, avô simbólico dos portugueses, tenta impedir o sucesso luso,
instigando Neptuno a desencadear uma tempestade.
Enquanto isso, Fernão Veloso conta a aventura cavaleiresca dos Doze de Inglaterra.
No final da história, desencadeia-se uma terrível tormenta,
que cessará com a intervenção de Vénus.
O Poeta faz-se ouvir no termo do canto,
numa reflexão sobre o heroísmo.
Neste fascículo, os escritores guineenses
Ernesto Dabó e Odete Semedo dialogam com este canto,
ilustrado por Nu Barreto."
In Loja Público
Fascículo 7 - Canto VII
"Vasco da Gama e a sua frota chegam finalmente à Índia, mais precisamente a Calecute.
O rei local, o Samorim, recebe os portugueses com curiosidade,
mas também com desconfiança.
Baco, temendo que os portugueses se estabeleçam,
convence os mercadores mouros a difamá-los,
acusando-os de serem piratas e sem intenções legítimas de comércio.
Este canto simboliza o início de uma nova fase da epopeia,
onde os desafios políticos e comerciais serão tão difíceis quanto os perigos da navegação.
O fascículo que marca a chegada à Índia
conta com contributos que vêm de Goa,
pela mão e pena de Ave Cleto Afonso, Valentino Viegas
e pela arte de Subodh Kerkar."
In Loja Público
Fascículo 8 - Canto VIII
Lançamento em 28.02.2026
"O Canto VIII evoca os heróis da história de Portugal
através da descrição das bandeiras da armada de Vasco da Gama,
ligando-os a Luso, mítico filho de Baco.
A exaltação heróica contrasta com a traição que os portugueses enfrentam na Índia,
orquestrada por Baco, temeroso de perder o culto oriental.
No fim, Camões interrompe a narração para lamentar a corrupção.
É um canto onde a memória gloriosa se cruza com a crítica amarga ao presente.
No fascículo 8, as palavras dos angolanos
Ana Paula Tavares, José Luís Mendonça e Pepetela
surgem lado a lado com a arte expressiva de Cristiano Mangovo."
In Loja Público
Fascículo 9 - Canto IX
Lançamento em 28.03.2026
"Baco incita os indianos a resistirem aos portugueses,
mas Vénus intervém, e com o seu filho Cupido/Eros prepara
a Ilha dos Amores como recompensa para os navegadores.
A tensão mítica reflecte a tensão política.
O poeta não deixa de semear lições e fazer apelos
em prol da qualidade ética e moral da acção humana.
O amor e a sensualidade, tantas vezes reprimidos,
surgem como forma de comunhão e reconhecimento da virtude.
Camões celebra o heroísmo através da união entre o prazer e o saber.
O canto IX é reinterpretado pelas vozes dos brasileiros
Alexei Bueno e Silviano Santiago
e é ilustrado por Cássio Markowski."
Com introdução por Isabel Almeida.
In Loja Público
Fascículo 10 - Canto X
Lançamento em 25.04.2026
.jpeg)
"Na Ilha dos Amores, conjugam-se a união erótica
e a visão profética das glórias e desgraças futuras de Portugal.
A deusa Tétis revela o futuro império, exaltando conquistas,
mas alertando para a decadência moral.
O canto final, o mais longo d’Os Lusíadas,
funde erotismo, conhecimento e crítica ética.
O fascículo 10 conta com os contributos dos timorenses
Luís Cardoso de Noronha, Benjamim Corte-Real e Gabriela Carrascalão.
A encerrar, o posfácio é da autoria de José Pires Laranjeira
e de Isabel Almeida."
In Loja Público
Imagens da cerimónia de apresentação da "Grande Edição...", 1 jul. 2025
📷 Luís Silva / Mosteiro dos Jerónimos
que contou com a presença de
a Ministra da Cultura, Juventude e Desporto, Margarida Balseiro Lopes,
o Secretário de Estado da Cultura, Alberto Santos,
o Ministro da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, Augusto Jorge de Albuquerque Veiga,
o Presidente do Conselho de Administração da Museus e Monumentos de Portugal, Alexandre Pais,
a Diretora do Mosteiro dos Jerónimos e Torre de Belém, Margarida Donas Botto,
o Comissário-Geral da Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís Camões 500, José Augusto Cardoso Bernardes,
a Administradora do jornal Público, Cristina Soares | o Editor, João Pinto de Sousa
e a Professora Universitária e Camonista, Isabel Soares.
O evento contou ainda com uma actuação musical dos The Suma.
 |
| Imagens de publicidade, no Facebook de A Bela e o Monstro |
para saber +
"500 anos depois… Camões volta com companhia"
Reprodução da página promocional do Público
in Alexandre Pomar
Redação: 11.06.2025, atualizado em 9.05.2026
