Uma Estória de Os Lusíadas
um poema adaptado aos estudantes dos nossos dias
para se ter gosto em ler a epopeia de Camões
de António Carlos Cortez
Lisboa: Guerra & Paz, jun. 2026
Uma versão de Os Lusíadas contada aos jovens
«Este livro é uma outra forma de ler a história. A tua e a nossa história.»
Uma Estória de Os Lusíadas, de António Carlos Cortez, é uma ponte que liga o mundo de 2026 ao de Quinhentos. A sociedade mudou, a língua evoluiu - mas uma e outra enraízam-se nesse passado, com a expressão do presente.
Mais do que recontar a epopeia do grande Luís Vaz de Camões com palavras que a aproximam dos jovens de hoje, simultaneamente aproximando-os do texto, este livro traduz uma preocupação com a aprendizagem, com o tornar entendível.
Tendo a chegada àquele Oriente um peso histórico inegável nos Portugueses que fomos e somos, sendo Os Lusíadas uma obra de referência primordial da nossa literatura e dos programas escolares, este livro é um contar de outra maneira, ao jeito de um híbrido: inclui estrofes em oitava rima e ritmo decassilábico, mas também prosa.
É o próprio Vasco da Gama que fala aos leitores de hoje. E todos estão convidados para a grande viagem!"
Da sinopse
Conversa na Antena 1 | 19 jun. 2026
Conversa entre Jorge Afonso e António Carlos Cortez
Ouvir a conversa a partir dos 15:30 min.
Uma Noite em Forma de Assim
programa radiofónioc de Jorge Afonso conduz
com música, informação e convidados especiais,
na Antena 1, das 20h às 23h.
Mensagem aos leitores no dia 10 de Junho
"Por vezes, temos a sensação de que vale a pena. Hoje, vale a pena.
Às 17:00, vou estar com o meu autor António Carlos Cortez, na apresentação de um livro que quer convidar os mais jovens a ler Camões, oferecendo-lhes uma versão de Os Lusíadas que é uma viagem de iniciação.
Este é um livro que pode fazer de muitos jovens melhores leitores e pode ser, para muitos, o primeiro passo de descoberta de um épico de que os portugueses se devem orgulhar. Fruto de grandes viagens marítimas, dos contactos com outros povos, das descobertas geográficas, botânicas e zoológicas, Camões (ele próprio um viajante) era um exemplo de sabedoria e cultura enciclopédica, e esse é também o fundamento do prodígio de língua, escrita e estética que se chama Os Lusíadas.
Daqui a nada, neste 10 de Junho, às 17:00, na Praça Vermelha da Feira do Livro: gostava muito que lá estivessem: tragam os vossos filhos também."
Manuel S. Fonseca
in Guerra e Paz Editores no Facebook,
10.06.2026
.jpeg)
António Carlos Cortez, poeta, ensaísta, crítico literário e professor de Literatura Portuguesa
"tem desenvolvido uma obra singular entre a criação literária,
a reflexão crítica e o pensamento sobre educação e cultura." (G&P)
Destacam-se na sua obra títulos como
Crítica Crónica: Sobre Cultura, Educação e Sociedade (e um pouco de política também) (2021),
O Fim da Educação: crise, crítica, ensino e utopia», (2025),
Para ler Camões: 35 poemas líricos comentados para estudantes e professores (2025).
para saber +
Redação: 22.06.2026